Parallel Verses
Holman Bible
Then
New American Standard Bible
Then
King James Version
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.
International Standard Version
Then Jehoiada entered into a covenant with the LORD, the king, and the people, that they would live as the LORD's people, and also entered into a covenant with the king and the people.
A Conservative Version
And Jehoiada made a covenant between LORD and the king and the people, that they should be LORD's people; between the king also and the people.
American Standard Version
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehovah's people; between the king also and the people.
Amplified
Then Jehoiada made a covenant between the Lord, the king, and the people, that they would be the Lord’s people—also between the king and the people [to be his subjects].
Bible in Basic English
And Jehoiada made an agreement between the Lord and the king and the people, that they would be the Lord's people; and in the same way between the king and the people.
Darby Translation
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be the people of Jehovah; and between the king and the people.
Julia Smith Translation
And Jehoida will cut out the covenant between Jehovah and between the king, and between the people, to be for a: people to Jehovah; and between the king and between the people.
King James 2000
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD's people; between the king also and the people.
Lexham Expanded Bible
Then Jehoiada {made} a covenant between Yahweh and the king and the people, that the people should be as a people for Yahweh, and [also a covenant] between the king and the people.
Modern King James verseion
And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be the people of Jehovah; also between the king and the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jehoiada made a covenant both between the LORD and the king, and between the people and the LORD, that they should be the LORD's people: and also between the king and the people.
NET Bible
Jehoiada then drew up a covenant between the Lord and the king and people, stipulating that they should be loyal to the Lord.
New Heart English Bible
Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD's people; between the king also and the people.
The Emphasized Bible
And Jehoiada solemnised a covenant between Yahweh, and the king, and the people, that they should become a people unto Yahweh, - also between the king and the people.
Webster
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.
World English Bible
Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people; between the king also and the people.
Youngs Literal Translation
And Jehoiada maketh the covenant between Jehovah and the king and the people, to be for a people to Jehovah, and between the king and the people.
Themes
Covenant » Of man with God » Jehoiada and joash
Covenants » Illustrative » Of the united determination of a people to serve God
Joash » Anointed king by the priest, jehoiada
King » Constitutional restrictions of
Interlinear
Karath
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 11:17
Verse Info
Context Readings
Athaliah Usurps The Throne In Judah
16
So they arrested her, and she went through the horse entrance
Then Jehoiada the priest appointed guards for the Lord’s temple.
Cross References
2 Samuel 5:3
So all the elders of Israel came to the king at Hebron. King David made a covenant with them
Joshua 24:25
On that day Joshua made a covenant for the people at Shechem and established a statute and ordinance for them.
2 Chronicles 34:31
Then the king stood at his post
1 Samuel 10:25
Samuel proclaimed to the people the rights of kingship.
2 Chronicles 15:12-14
Then they entered into a covenant to seek the Lord God of their ancestors with all their mind and all their heart.
2 Chronicles 29:10
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel
Ezra 10:3
Let us therefore make a covenant before our God
Deuteronomy 5:2-3
The Lord our God made a covenant
Deuteronomy 29:1-15
2 Kings 11:4
Then
1 Chronicles 11:3
So all the elders of Israel came to the king at Hebron. David made a covenant with them at Hebron in the Lord’s presence, and they anointed David king over Israel, in keeping with the Lord’s word through Samuel.
2 Chronicles 23:16
Then Jehoiada made a covenant between himself, the king, and the people that they would be the Lord’s people.
Nehemiah 5:12-13
They responded: “We will return these things and require nothing more from them.
So I summoned the priests and made everyone take an oath
Nehemiah 9:38
Nehemiah 10:28-29
The rest of the people—the priests, Levites, gatekeepers, singers, and temple servants, along with their wives, sons, and daughters, everyone who is able to understand
Romans 13:1-6
Everyone must submit to the governing authorities,
2 Corinthians 8:5
and not just as we had hoped. Instead, they gave themselves especially to the Lord, then to us by God’s will.