Parallel Verses
International Standard Version
Amaziah's son Azariah began reigning during the twenty-seventh year of the reign of Jeroboam, king of Israel.
New American Standard Bible
King James Version
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
Holman Bible
In the twenty-seventh year of Israel’s King Jeroboam, Azariah
A Conservative Version
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign.
American Standard Version
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
Amplified
In the twenty-seventh year of Jeroboam [II] king of Israel, Azariah (Uzziah) the son of Amaziah king of Judah became king.
Bible in Basic English
In the twenty-seventh year of the rule of Jeroboam, king of Israel, Azariah, son of Amaziah, became king of Judah.
Darby Translation
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah, king of Judah, began to reign.
Julia Smith Translation
In the twentieth year and seventh year to Jeroboam king of Israel, reigned Azariah son of Amaziah king of Judah.
King James 2000
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
Lexham Expanded Bible
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah king of Judah began to reign.
Modern King James verseion
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah the son of Amaziah king of Judah began to reign.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The twenty seventh year of Jeroboam king of Israel, Uzziah son of Amaziah king of Judah began to reign.
NET Bible
In the twenty-seventh year of King Jeroboam's reign over Israel, Amaziah's son Azariah became king over Judah.
New Heart English Bible
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
The Emphasized Bible
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
Webster
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
World English Bible
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
Youngs Literal Translation
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel reigned hath Azariah son of Amaziah king of Judah,
Interlinear
Sheba`
Shaneh (in pl. only),
melek
מלך
melek
Usage: 2521
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 15:1
Verse Info
Context Readings
The Acts Of Azariah (Uzziah) In Judah
1 Amaziah's son Azariah began reigning during the twenty-seventh year of the reign of Jeroboam, king of Israel. 2 He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned 52 years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
Cross References
2 Kings 14:21
All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and installed him as King to take the place of his father Amaziah.
2 Kings 15:13
Jabesh's son Shallum began his reign in the thirty-ninth year of the reign of Uzziah, king of Judah. He reigned a full month in Samaria,
2 Chronicles 26:1
All the people of Judah made Uzziah king in place of his father Amaziah. Uzziah was sixteen years old at the time.
2 Chronicles 26:3-4
Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned for 52 years in Jerusalem. His mother's name was Jecholiah. She was from Jerusalem.
2 Kings 14:16-17
Jehoash died, as had his ancestors, and he was buried in Samaria alongside the kings of Israel. His son Jeroboam reigned in his place.
2 Kings 15:8
During the thirty-eighth year of the reign of Azariah, king of Judah, Jeroboam's son Zachariah began a six-month reign in Samaria.
2 Kings 15:30-38
So during the twentieth year of the reign of Uzziah's son Jotham, Elah's son Hoshea conspired against Remaliah's son Pekah, attacked him, executed him, and became king in his place.