Parallel Verses
Amplified
and by unlimited seduction to evil and with all the deception of wickedness for those who are perishing, because they did not welcome the love of the truth [of the gospel] so as to be saved [they were spiritually blind, and rejected the truth that would have saved them].
New American Standard Bible
and with
King James Version
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Holman Bible
and with every unrighteous deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth in order to be saved.
International Standard Version
and every type of evil to deceive those who are dying, those who refused to love the truth that would save them.
A Conservative Version
and in all deception of unrighteousness in those who are perishing, in return for which, they did not accept the love of the truth in order for them to be saved.
American Standard Version
and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
An Understandable Version
and all kinds of wicked deception toward those people who are perishing [spiritually], because they refused to love the truth so they could be saved.
Anderson New Testament
and with all the delusion of unrighteousness in those who perish, because they did not receive the love of the truth, in order that they might be saved.
Bible in Basic English
And with every deceit of wrongdoing among those whose fate is destruction; because they were quite without that love of the true faith by which they might have salvation.
Common New Testament
and with all the deception of wickedness for those who are to perish, because they refused to love the truth and so be saved.
Daniel Mace New Testament
and with all the vile methods of imposture, to the ruin of those, who are averse to the truth, by which they might be saved.
Darby Translation
and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.
Godbey New Testament
and in all the deception of unrighteousness to those who perish; because they did not receive the divine love of the truth, that they might be saved.
Goodspeed New Testament
and full of wicked deception for men who are going to destruction, because they refused to love the truth and be saved.
John Wesley New Testament
And with all deceiveableness of unrighteousness in them that perish, because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Julia Smith Translation
And in all deceit of iniquity in the lost; because they received not the love of the truth, for them to be saved.
King James 2000
And with all deception of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Lexham Expanded Bible
and with every unrighteous deception against those who are perishing, in place of which they did not accept the love of the truth, so that they would be saved.
Modern King James verseion
and with all deceit of unrighteousness in those who perish, because they did not receive the love of the truth, so that they might be saved.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and in all deceivableness of unrighteousness, among them that perish: because they received not the love of the truth, that they might have been saved.
Moffatt New Testament
and with the full deceitfulness of evil for those who are doomed to perish, since they refuse to love the Truth that would save them.
Montgomery New Testament
and with all deceit of unrighteousness for those who are perishing, because they did not receive the love of the truth for their salvation.
NET Bible
and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.
New Heart English Bible
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
Noyes New Testament
and in all deceit of unrighteousness for those who are perishing; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Sawyer New Testament
and with every unrighteous deceit among those who are destroyed, because they received not the love of the truth that they might be saved.
The Emphasized Bible
And with all manner of deceit of unrighteousness, in them who are destroying themselves, because, the love of the truth, they did not welcome, that they might be saved; -
Thomas Haweis New Testament
and in every unrighteous delusion among those who perish: in consequence of which things they received not the love of the truth, that they might be saved.
Twentieth Century New Testament
to the ruin of those who are on the path to destruction, because they have never received and loved the Truth to their own Salvation.
Webster
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Weymouth New Testament
and by every kind of wicked deception for those who are on the way to perdition because they did not welcome into their hearts the love of the truth, so that they might be saved.
Williams New Testament
and with a completely wicked deception for men who are on the way to destruction, because they refused to love the truth so as to be saved.
World English Bible
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.
Worrell New Testament
and in all deceit of unrighteousness to those who perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Worsley New Testament
and wonders, and with all iniquitous fraud, among those that shall perish; because they received not the love of the truth, by which they might be saved.
Youngs Literal Translation
and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,
Themes
AntiChrist » The coming of antiChrist
The call of God » Rejection of, leads to » Delusion
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Deceit » A characteristic of the apostacy
Deceit » Characteristic of the apostasy
Lying/lies » Who will believe lies
Miracles » Deceive the unGodly
Miracles through evil agents » Deceive the unGodly
Self-delusion » Obstinate sinners often given up to
Truth » Adaption of » Attitude of wicked toward
Topics
Interlinear
Pas
Apate
References
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 2:10
Verse Info
Context Readings
The Man Of Lawlessness Will Be Revealed
9 The coming of the [Antichrist, the lawless] one is through the activity of Satan, [attended] with great power [all kinds of counterfeit miracles] and [deceptive] signs and false wonders [all of them lies], 10 and by unlimited seduction to evil and with all the deception of wickedness for those who are perishing, because they did not welcome the love of the truth [of the gospel] so as to be saved [they were spiritually blind, and rejected the truth that would have saved them]. 11 Because of this God will send upon them a misleading influence, [an activity of error and deception] so they will believe the lie,
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 1:7
The [reverent] fear of the Lord [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] is the beginning and the preeminent part of knowledge [its starting point and its essence];
But arrogant
1 Corinthians 1:18
For the message of the cross is foolishness [absurd and illogical] to those who are perishing and spiritually dead [because they reject it], but to us who are being saved [by God’s grace] it is [the manifestation of] the power of God.
Proverbs 2:1-6
And treasure my commandments within you,
Proverbs 4:5-6
“Get [skillful and godly] wisdom! Acquire understanding [actively seek spiritual discernment, mature comprehension, and logical interpretation]!
Do not forget nor turn away from the words of my mouth.
Proverbs 8:17
“I love those who love me;
And those who seek me early and diligently will find me.
Matthew 13:11
Jesus replied to them,
John 3:17
John 3:19-21
John 5:34
John 8:45-47
Romans 2:7-8
to those who by persistence in doing good seek [unseen but certain heavenly] glory, honor, and immortality, [He will give the gift of] eternal life.
Romans 6:17
But thank God that though you were slaves of sin, you became obedient with all your heart to the standard of teaching in which you were instructed and to which you were committed.
Romans 10:1
Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for Israel is for their salvation.
Romans 16:18
For such people do not serve our Lord Christ, but their own appetites and base desires. By smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting [the innocent and the naive].
1 Corinthians 16:22
If anyone does not love the Lord [does not obey and respect and believe in Jesus Christ and His message], he is to be accursed. Maranatha (O our Lord, come)!
2 Corinthians 2:15
For we are the sweet fragrance of Christ [which ascends] to God, [discernible both] among those who are being saved and among those who are perishing;
2 Corinthians 2:17
For we are not like many, [acting like merchants] peddling God’s word [shortchanging and adulterating God’s message]; but from pure [uncompromised] motives, as [commissioned and sent] from God, we speak [His message] in Christ in the sight of God.
2 Corinthians 4:2-3
But we have renounced the disgraceful things hidden because of shame; not walking in trickery or adulterating the word of God, but by stating the truth [openly and plainly], we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God.
2 Corinthians 11:13
For such men are counterfeit apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
2 Corinthians 11:15
So it is no great surprise if his servants also masquerade as servants of righteousness, but their end will correspond with their deeds.
Ephesians 4:14
So that we are no longer children [spiritually immature], tossed back and forth [like ships on a stormy sea] and carried about by every wind of [shifting] doctrine, by the cunning and trickery of [unscrupulous] men, by the deceitful scheming of people ready to do anything [for personal profit].
1 Thessalonians 2:16
forbidding us from speaking to the Gentiles (non-Jews) so that they may be saved. So, as always, they fill up [to the brim] the measure of their sins [allotted to them by God]. But [God’s] wrath has come upon them at last [completely and forever].
1 Timothy 2:4
who
Hebrews 3:13
But continually encourage one another every day, as long as it is called “Today” [and there is an opportunity], so that none of you will be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [its cleverness, delusive glamour, and sophistication].
James 1:16-18
Do not be misled, my beloved brothers and sisters.
2 Peter 2:12
But these [false teachers], like unreasoning animals, [mere] creatures of instinct, born to be captured and destroyed, reviling things they do not understand, will also perish in their own corruption [in their destroying they will be destroyed],
2 Peter 2:18
For uttering arrogant words of vanity [pompous words disguised to sound scholarly or profound, but meaning nothing and containing no spiritual truth], they beguile and lure using lustful desires, by sensuality, those who barely escape from the ones who live in error.