Parallel Verses
Holman Bible
For this night an angel of the God I belong to and serve stood by me,
New American Standard Bible
For this very night
King James Version
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
International Standard Version
For just last night an angel of God, to whom I belong and whom I serve, stood by me
A Conservative Version
For there stood by me this night an agent of the God whose I am, whom also I serve,
American Standard Version
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,
Amplified
For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,
An Understandable Version
For an angel from God, to whom I belong and whom I serve, appeared to me last night,
Anderson New Testament
For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,
Bible in Basic English
For this night there came to my side an angel of the God who is my Master and whose servant I am,
Common New Testament
For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,
Daniel Mace New Testament
for an angel of that God, whose minister I am, and whom I serve, this night appear'd to me, and said, Paul, be not afraid:
Darby Translation
For an angel of the God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,
Godbey New Testament
For the angel of God, whose I am, and whom indeed I serve, stood by me this night,
Goodspeed New Testament
For last night an angel of the God I belong to and serve stood before me,
John Wesley New Testament
For there stood by me this night an angel of the God, whose I am, and whom I serve, Saying, Fear not, Paul;
Julia Smith Translation
For the messenger of God stood by me in this night, whose I am, and whom I serve,
King James 2000
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Lexham Expanded Bible
For this night an angel of the God whose I am and whom I serve came to me,
Modern King James verseion
For tonight an angel of God stood beside me, whose I am and whom I serve,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For there stood by me this night the angel of God: whose I am, and whom I serve:
Moffatt New Testament
For last night an angel of the God I belong to and serve, stood before me,
Montgomery New Testament
"for last night an angel of the God whose I am and whom I serve, stood by me and said:
NET Bible
For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve came to me
New Heart English Bible
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
Noyes New Testament
For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,
Sawyer New Testament
For an angel of the God whose I am, and whom I serve, came to me this night
The Emphasized Bible
For there stood by me this night, belonging unto the God whose I am, unto whom also I am doing divine service, a messenger,
Thomas Haweis New Testament
For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,
Twentieth Century New Testament
For last night an angel of the God to whom I belong, and whom I serve, stood by me, and said--
Webster
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Weymouth New Testament
For there stood by my side, last night, an angel of the God to whom I belong, and whom also I worship,
Williams New Testament
For just last night an angel of God, to whom I belong and whom I serve, stood by my side
World English Bible
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
Worrell New Testament
For there stood by me this night an angel of the God Whose I am, and Whom I serve,
Worsley New Testament
for there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve, saying,
Youngs Literal Translation
for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » To paul, on the way to damascus
Angel (holy trinity) » One of the holy trinity » Called angel of God
Angels » Are ministering spirits
Mariners (sailors) » Perils of
Paul » The ship is wrecked, and all on board take refuge on the island of melita (malta)
Paul » The man of vision » The vision of encouragement in the storm
Topics
Interlinear
Houtos
Word Count of 37 Translations in Acts 27:23
Verse Info
Context Readings
A Violent Storm At Sea
22
Now I urge you to take courage, because there will be no loss of any of your lives, but only of the ship.
23 For this night an angel of the God I belong to and serve stood by me,
Names
Cross References
Acts 5:19
But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,
Acts 23:11
The following night, the Lord stood by him and said,
Romans 1:9
For God, whom I serve with my spirit
Daniel 6:16
So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions’ den.
Acts 18:9
Then the Lord said to Paul in a night vision,
2 Timothy 4:17
But the Lord stood with me and strengthened me, so that the proclamation might be fully made through me and all the Gentiles might hear. So I was rescued from the lion’s mouth.
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?
Exodus 19:5
Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant,
Deuteronomy 32:9
Jacob, His own inheritance.
Psalm 116:16
I am Your servant, the son of Your female servant.
You have loosened my bonds.
Psalm 135:4
For Yahweh has chosen Jacob for Himself,
Israel as His treasured possession.
Psalm 143:12
Wipe out all those who attack me,
for I am Your servant.
Song of Songs 2:16
he feeds among the lilies.
Song of Songs 6:3
he feeds among the lilies.
Isaiah 44:5
another will call himself by the name of Jacob;
still another will write on his hand, ‘The Lord’s,’
and name himself by the name of Israel.”
Isaiah 44:21
and Israel, for you are My servant;
I formed you, you are My servant;
Israel, you will never be forgotten by Me.
Jeremiah 31:33
“Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days”—the Lord’s declaration. “I will put My teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.
Jeremiah 32:38
They will be My people, and I will be their God.
Ezekiel 36:38
So the ruined cities will be filled with a flock of people, just as the flock of sheep for sacrifice
Daniel 3:17
If the God we serve exists,
Daniel 3:26
Nebuchadnezzar then approached the door of the furnace of blazing fire and called: “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God—come out!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire.
Daniel 3:28
Nebuchadnezzar exclaimed, “Praise to the God of Shadrach, Meshach, and Abednego! He sent His angel
Daniel 6:20
When he reached the den, he cried out in anguish to Daniel. “Daniel, servant of the living God,” the king said,
Daniel 6:22
My God sent His angel
Zechariah 13:9
I will refine them as silver is refined
and test them as gold is tested.
They will call on My name,
and I will answer them.
I will say: They are My people,
and they will say: Yahweh is our God.”
Malachi 3:17
“They will be Mine,” says the Lord of Hosts,
John 12:26
John 17:9-10
Acts 8:26
An angel of the Lord spoke to Philip: “Get up and go south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza.” (This is the desert road.)
Acts 12:8-11
“Get dressed,” the angel told him, “and put on your sandals.” And he did so. “Wrap your cloak around you,” he told him, “and follow me.”
Acts 12:23
At once an angel of the Lord
Acts 16:17
As she followed Paul and us she cried out, “These men, who are proclaiming to you
Romans 1:1
Paul, a slave of Christ Jesus, called as an apostle
Romans 6:22
But now, since you have been liberated from sin and have become enslaved to God,
1 Corinthians 6:20
for you were bought
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve with a clear conscience
2 Timothy 2:24
The Lord’s
Titus 1:1
Paul,
Titus 2:14
He gave Himself for us
1 Peter 2:9-10
a holy nation,
so that you may proclaim the praises
of the One who called you out of darkness
into His marvelous light.
Revelation 22:16