Parallel Verses
Holman Bible
New American Standard Bible
King James Version
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
International Standard Version
"I, Jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches. I am the root and descendant of David, the bright morning star."
A Conservative Version
I, Jesus, have sent my agent to testify these things to you for the congregations. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
American Standard Version
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
Amplified
An Understandable Version
"I, Jesus, have sent my angel to testify to you people about these things for [the benefit of] the churches [See 1:4]. I am the Root and the descendant of King David, the bright Morning Star."
Anderson New Testament
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, morning star.
Bible in Basic English
I, Jesus, have sent my angel to give witness to you of these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star.
Common New Testament
"I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star."
Daniel Mace New Testament
"I Jesus have sent my angel to testify these things to the churches. I am the shoot, the offspring of David, the splendid morning star.
Darby Translation
I Jesus have sent mine angel to testify these things to you in the assemblies. I am the root and offspring of David, the bright and morning star.
Emphatic Diaglott Bible
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you, in the congregations. I am the Root and the Offspring of David; the bright and the Morning Star.
Godbey New Testament
I Jesus sent my angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and offspring of David, the bright and morning-star.
Goodspeed New Testament
"I, Jesus, sent my angel to give you this testimony for the churches. I am of the line and family of David, I am the bright morning star."
John Wesley New Testament
I Jesus have sent my angel to testify to you, to the churches, these things. I am the root and the off-spring of David, the bright, the morning-star. And the spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come.
Julia Smith Translation
I Jesus sent mine angel to testify these things to you, to the churches. I am the root and stock of David, the shining and morning star.
King James 2000
I Jesus have sent my angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Lexham Expanded Bible
"I, Jesus, sent my angel to testify to you about these [things] for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star."
Modern King James verseion
I, Jesus, have sent My angel to testify these things to you over the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright and Morning Star.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"I, Jesus, sent mine angel, to testify unto you these things in the congregations. I am the root and the generation of David, and the bright morning star."
Moffatt New Testament
& 13] Lo, I am coming very soon, with my reward, to requite everyone for what he has done."
Montgomery New Testament
"I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the root and offspring of David, the bright and morning Star.
NET Bible
"I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star!"
New Heart English Bible
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
Noyes New Testament
I Jesus sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the shoot and the offspring of David, the bright morningstar.
Sawyer New Testament
I Jesus sent my angel to testify to you these things for the churches. I am the root and offspring of David, and the bright star of the morning.
The Emphasized Bible
I, Jesus, have sent my messenger, to bear witness unto you of these things, for the assemblies. I, am the Root and the Offspring of David, the bright and the morning Star.
Thomas Haweis New Testament
I Jesus have sent my angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star.
Twentieth Century New Testament
'I, Jesus, sent my angel to bear testimony to you about these things before the Churches. I am the Scion and the Offspring of David, the bright Star of the Morning.'
Webster
I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning-star.
Weymouth New Testament
"I Jesus have sent My angel for him solemnly to declare these things to you among the Churches. I am the Root and the offspring of David, the bright Morning Star.
Williams New Testament
"I, Jesus, sent my angel to bear this testimony to you for the churches. I belong to the line and family of David; I am the bright morning star."
World English Bible
I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
Worrell New Testament
"I, Jesus, sent My angel to testify to you these things to the assemblies. I am the root and offspring of David, the Bright and Morning Star.
Worsley New Testament
I Jesus have sent my messenger to testify unto you these things in the churches. I am both the root and the offspring of David, the bright and morning star.
Youngs Literal Translation
'I, Jesus did send my messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the bright and morning star!
Themes
Christ » Morning star » Name applied to
Christ » Star » Morning star - name applied to Christ
Christ » Names of » Root of david
Christ » Names of » Morning star
Coming » Who should come to Christ
Jesus Christ » Names of » Root of david
Jesus Christ » Names of » Bright and morning star
Jesus Christ » Names of » Offspring of david
Jesus Christ » Names of » Morning star
Morning » Illustrative » (star of,) of the glory of Christ
Names » Of Christ » Root of david
Topics
Interlinear
Tauta
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 38 Translations in Revelation 22:16
Prayers for Revelation 22:16
Verse Info
Context Readings
Epilogue: Invitation And Warning
15
Cross References
Revelation 1:1
The revelation of
Revelation 5:5
Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look! The Lion from the tribe of Judah,
Matthew 2:2
saying, “Where is He who has been born King of the Jews?
2 Peter 1:19
So we have the prophetic word strongly confirmed. You will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dismal place,
Numbers 24:17
I perceive him,
A star will come from Jacob,
and a scepter will arise from Israel.
He will smash the forehead
and strike down
Revelation 1:4
John:
To the seven churches in Asia.
Grace and peace
Revelation 3:22
Revelation 22:6
Then he said to me, “These words are faithful and true.
Isaiah 11:1
and a branch
Zechariah 6:12
You are to tell him: This is what the Lord of Hosts says: Here is a man whose name is Branch;
Matthew 1:1
The
Matthew 2:7-10
Then Herod secretly summoned the wise men and asked them the exact time the star appeared.
Matthew 22:42
“David’s,” they told Him.
Matthew 22:45
Luke 1:78
the Dawn from on high
Romans 1:3-4
concerning His Son, Jesus Christ our Lord, who was a descendant of David
Romans 9:5
The ancestors are theirs,
Revelation 2:7
Revelation 2:11
Revelation 2:17
Revelation 2:28-29
Revelation 3:6
Revelation 3:13
Revelation 22:1
Then he showed me the river
Revelation 22:11
Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy go on being made filthy; let the righteous go on in righteousness; and let the holy go on being made holy.”
Revelation 22:20
He who testifies about these things
Amen! Come, Lord Jesus!