Parallel Verses
Amplified
Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.
New American Standard Bible
Then the mystery was revealed to Daniel in a night
King James Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Holman Bible
The mystery was then revealed to Daniel in a vision
International Standard Version
When the mystery was revealed to Daniel in a vision later that night, Daniel blessed the God of heaven
A Conservative Version
Then the secret was shown to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
American Standard Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
Bible in Basic English
Then the secret was made clear to Daniel in a vision of the night. And Daniel gave blessing to the God of heaven.
Darby Translation
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of the heavens.
Julia Smith Translation
Then to Daniel in a vision of the night was the secret uncovered. Then Daniel praised to the God of the heavens.
King James 2000
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Lexham Expanded Bible
Then in a vision of the night the mystery was revealed to Daniel; then Daniel blessed the God of heaven.
Modern King James verseion
Then the secret was revealed to Daniel in a night vision. And Daniel blessed the God of Heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then was the mystery showed unto Daniel in a vision by night. And Daniel praised the God of heaven.
NET Bible
Then in a night vision the mystery was revealed to Daniel. So Daniel praised the God of heaven,
New Heart English Bible
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
The Emphasized Bible
Then, unto Daniel - in a vision of the night, the secret was revealed, - whereupon, Daniel, blessed the God of the heavens:
Webster
Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
World English Bible
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
Youngs Literal Translation
Then to Daniel, in a vision of the night, the secret hath been revealed. Then hath Daniel blessed the God of the heavens.
Themes
Mishael » Also called meshach » Assists daniel in interpreting nebuchadnezzars dream
Prayer » Examples of Prayers answered » -ezra
Prayer » Answered » Daniel, for the interpretation of nebuchadnezzars dream
Topics
Interlinear
'edayin (Aramaic)
אדין
'edayin (Aramaic)
Usage: 57
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:19
Verse Info
Context Readings
God Reveals Nebuchadnezzar's Dream
18
in order that they might seek compassion from the God of heaven regarding this secret, so that Daniel and his companions would not be executed with the rest of the wise men of Babylon.
19 Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.
20
Daniel answered,
For wisdom and power belong to Him.
Phrases
Cross References
Numbers 12:6
And He said,
If there is a prophet among you,
I the Lord will make Myself known to him in a vision
And I will speak to him in a dream.
Job 33:15-16
“In a dream, a vision of the night [one may hear God’s voice],
When deep sleep falls on men
While slumbering upon the bed,
Daniel 7:7
After this I kept looking in the night visions, and behold, [I saw] a fourth beast (the Roman Empire), terrible and extremely strong; and it had huge iron teeth. It devoured and crushed and trampled down what was left with its feet. It was different from all the beasts that came before it, and it had ten horns (ten kings).
2 Kings 6:8-12
Now the king of Aram (Syria) was making war against Israel, and he consulted with his servants, saying, “My camp shall be in such and such a place.”
Job 4:13
“Amid disquieting thoughts from the visions of the night,
When deep sleep falls on men,
Psalm 25:14
The secret [of the wise counsel] of the Lord is for those who fear Him,
And He will let them know His covenant and reveal to them [through His word] its [deep, inner] meaning.
Daniel 1:17
As for these four young men, God gave them knowledge and skill in all kinds of literature and wisdom; Daniel also understood all kinds of visions and dreams.
Daniel 2:22
“It is He who reveals the profound and hidden things;
He knows what is in the darkness,
And the light dwells with Him.
Daniel 2:27-29
Daniel answered the king and said, “Regarding the mystery about which the king has inquired, neither the wise men, enchanters, magicians, nor astrologers are able to answer the king,
Daniel 4:9
‘O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that a spirit of the holy gods is in you and no mystery baffles or troubles you, tell me the visions of my dream which I have seen, along with its interpretation.
Amos 3:7
Surely the Lord God does nothing
To His servants the prophets.
Matthew 2:12-13
And having been warned [by God] in a dream not to go back to Herod, the magi left for their own country by another way.
1 Corinthians 2:9-10
but just as it is written [in Scripture],
And which have not entered the heart of man,
All that God has prepared for those who love Him [who hold Him in affectionate reverence, who obey Him, and who gratefully recognize the benefits that He has bestowed].”