Parallel Verses
Holman Bible
Your Majesty, you are king of kings.
New American Standard Bible
You, O king, are the
King James Version
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
International Standard Version
You, your majesty, king of kings to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory,
A Conservative Version
Thou, O king, are a king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory.
American Standard Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;
Amplified
You, O king, are the king of [earthly] kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;
Bible in Basic English
You, O King, king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory,
Darby Translation
Thou, O king, art a king of kings, unto whom the God of the heavens hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;
Julia Smith Translation
Thou, O king, a king of kings: for the God of the heavens gave to thee a kingdom strong and powerful, and splendid.
King James 2000
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.
Lexham Expanded Bible
You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power and the might and the glory,
Modern King James verseion
You, O king, are a king of kings. For the God of Heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O king, thou art a king of kings: For the God of heaven hath given thee a kingdom, riches, strength, and majesty:
NET Bible
"You, O king, are the king of kings. The God of heaven has granted you sovereignty, power, strength, and honor.
New Heart English Bible
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;
The Emphasized Bible
Thou, O king, art the king of kings, - for, the God of the heavens, hath given unto thee, the kingship, the might, the power and the dignity;
Webster
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
World English Bible
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;
Youngs Literal Translation
'Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;
Themes
Babylon » Represented by » A head of gold
Babylon » Empire of » Extent of, at the time of nebuchadnezzar
Empires/world powers » The great image
Glory » Temporal » Is given by God
Nations » What nations the lord shall destroy
Topics
Interlinear
Y@hab (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 2:37
Verse Info
Context Readings
Daniel Praises God And Interprets The King's Dream
36
“This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
37 Your Majesty, you are king of kings.
Names
Cross References
Ezekiel 26:7
For this is what the Lord God says: “See, I am about to bring King Nebuchadnezzar of Babylon, king of kings,
Ezra 1:2
This is what King Cyrus of Persia says: “The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and has appointed me to build Him a house at Jerusalem in Judah.
Ezra 7:12
Artaxerxes, king of kings,
Greetings.
Psalm 62:11
I have heard this twice:
strength belongs to God,
Isaiah 47:5
sit in silence
For you will no longer be called mistress of kingdoms.
Jeremiah 27:6-7
So now I have placed all these lands under the authority of My servant
Daniel 5:18
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty,
1 Kings 4:24
for he had dominion over everything west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza and over all the kings west of the Euphrates. He had peace on all his surrounding borders.
2 Chronicles 36:23
This is what King Cyrus of Persia says: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and has appointed me to build Him a temple at Jerusalem in Judah. Whoever among you of His people may go up, and may the Lord his God be with him.
Proverbs 8:15
and rulers enact just law;
Isaiah 10:8
“Aren’t all my commanders kings?
Jeremiah 28:14
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says, ‘I have put an iron yoke on the neck of all these nations that they might serve King Nebuchadnezzar of Babylon,
Daniel 4:3
and how mighty His wonders!
His kingdom is an eternal kingdom,
and His dominion is from generation to generation.
Daniel 4:25
You will be driven away from people to live with the wild animals. You will feed on grass like cattle
Daniel 4:32
You will be driven away from people to live with the wild animals, and you will feed on grass like cattle for seven periods of time, until you acknowledge that the Most High is ruler over the kingdom of men, and He gives it to anyone He wants.”
Daniel 4:34
But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honored and glorified Him who lives forever:
and His kingdom is from generation to generation.
Hosea 8:10
I will now round them up,
and they will begin to decrease in number
under the burden of the king and leaders.
Matthew 6:13
John 19:11
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.
To Him who loves us and has set us free
Revelation 4:11
You are worthy to receive
glory and honor and power,
because You have created all things,
and because of Your will
they exist and were created.
Revelation 5:12
They said with a loud voice:
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and blessing!
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because He is Lord of lords and King of kings.
Revelation 19:16
And He has a name written on His robe and on His thigh:
KING OF KINGS
AND LORD OF LORDS.