Parallel Verses
Holman Bible
and how mighty His wonders!
His kingdom is an eternal kingdom,
and His dominion is from generation to generation.
New American Standard Bible
And how mighty are His wonders!
His
And His dominion is from generation to generation.
King James Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
International Standard Version
How great are his signs! How powerful are his wonders! His kingdom is an eternal kingdom, and his dominion lasts from generation to generation.
A Conservative Version
How great are his signs, and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
American Standard Version
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Amplified
“How great are His signs
And how mighty are His wonders!
His kingdom is an everlasting kingdom
And His dominion is from generation to generation.
Bible in Basic English
How great are his signs! and how full of power are his wonders! his kingdom is an eternal kingdom and his rule goes on from generation to generation.
Darby Translation
How great are his signs! and how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Julia Smith Translation
His signs, how many! and his wonders, how mighty! his kingdom, an eternal kingdom, and his dominion with generation and generation.
King James 2000
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Lexham Expanded Bible
How great [are] his signs and wonders, how strong [is] his kingdom, {an everlasting kingdom}; and his sovereignty is from generation to generation.
Modern King James verseion
How great are His signs! And how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His rule is from generation to generation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how great are his tokens, and how mighty are his wonders? His kingdom is an everlasting kingdom, and his power lasteth for ever and ever.
NET Bible
"How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever, and his authority continues from one generation to the next."
New Heart English Bible
How great are his signs and how mighty are his wonders. His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
The Emphasized Bible
His signs, how great! and, his wonders, how mighty! His kingdom, is an age-abiding kingdom, and, his dominion, lasteth from generation to generation.
Webster
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
World English Bible
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Youngs Literal Translation
His signs how great! and His wonders how mighty! His kingdom is a kingdom age-during, and His rule is with generation and generation.
Themes
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Heathen » Divine revelations given to » Nebuchadnezzar
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Topics
Interlinear
References
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 4:3
Prayers for Daniel 4:3
Verse Info
Context Readings
Nebuchadnezzar Declares What The Most High God Has Done For Him
2
I am pleased to tell you about the miracles and wonders
and how mighty His wonders!
His kingdom is an eternal kingdom,
and His dominion is from generation to generation.
Phrases
Names
Cross References
Daniel 2:44
“In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed,
Psalm 105:27
and wonders in the land of Ham.
Psalm 77:19
and Your path through the great waters,
but Your footprints were unseen.
Isaiah 25:1
I will exalt You. I will praise Your name,
for You have accomplished wonders,
plans formed long ago, with perfect faithfulness.
Daniel 6:26-27
I issue a decree
and He endures forever;
His kingdom will never be destroyed,
and His dominion has no end.
Deuteronomy 4:34
Or has a god attempted to go and take a nation as his own out of another nation, by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?
Job 25:2
the One who establishes harmony in the heavens.
Psalm 66:7
He keeps His eye on the nations.
The rebellious should not exalt themselves.
Psalm 71:19-20
You who have done great things;
God, who is like You?
Psalm 72:18
who alone does wonders, be praised.
Psalm 86:10
You alone are God.
Psalm 92:5
how profound Your thoughts!
Psalm 104:24
In wisdom You have made them all;
the earth is full of Your creatures.
Psalm 145:13
Your rule is for all generations.
The Lord is faithful in all His words
and gracious in all His actions.
Isaiah 9:7
and its prosperity will never end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.
Isaiah 28:29
He gives wonderful advice;
He gives great wisdom.
Jeremiah 10:10
He is the living God
The earth quakes at His wrath,
and the nations cannot endure His rage.
Daniel 4:17
the matter is a command from the holy ones.
This is so the living will know
that the Most High is ruler
over the kingdom of men.
He gives it to anyone He wants
and sets the lowliest of men over it.
Daniel 4:34-35
But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honored and glorified Him who lives forever:
and His kingdom is from generation to generation.
Daniel 7:14
and glory, and a kingdom;
so that those of every people,
nation, and language
should serve
His dominion is an everlasting
that will not pass away,
and His kingdom is one
that will not be destroyed.
Daniel 7:27
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom,
Luke 1:32-33
and will be called the Son of the Most High,
and the Lord God will give Him
the throne of His father David.
Romans 11:33
both of the wisdom and the knowledge of God!
How unsearchable His judgments
and untraceable His ways!
1 Timothy 1:17
Now to the King
Hebrews 1:8
but to
is forever and ever,
and the scepter of Your kingdom
is a scepter of justice.
Hebrews 2:4
At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to His will.
1 Peter 4:11
If anyone speaks, it should be as one who speaks God’s words; if anyone serves, it should be from the strength God provides,
Revelation 11:15
The seventh angel blew his trumpet,
of our Lord and of His Messiah,
and He will reign forever and ever!