Parallel Verses
Holman Bible
I issue a decree
and He endures forever;
His kingdom will never be destroyed,
and His dominion has no end.
New American Standard Bible
For He is the
And
And His dominion will be
King James Version
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
International Standard Version
"I hereby decree that in every area of my kingdom men are to fear and tremble before the God of Daniel. For he is the living God, who endures forever. His kingdom is one that will not be destroyed, and his dominion continues forever.
A Conservative Version
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, and steadfast forever. And his kingdom [is] that which shall not be destroyed, and his dominion shall
American Standard Version
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end.
Amplified
I issue a decree that in all the dominion of my kingdom men are to [reverently] fear and tremble before the God of Daniel,
And His kingdom is one which will not be destroyed,
And His dominion will be forever.
Bible in Basic English
It is my order that in all the kingdom of which I am ruler, men are to be shaking with fear before the God of Daniel: for he is the living God, unchanging for ever, and his kingdom is one which will never come to destruction, his rule will go on to the end.
Darby Translation
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
Julia Smith Translation
From before me a decree was set forth that in every dominion of my kingdom to be trembling and fearing from before the God of Daniel: for he is the living God, and standing forever, and his kingdom that shall not be destroyed, and his dominion even to the end.
King James 2000
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast forever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
Lexham Expanded Bible
{I make a decree} that in all the dominion of my kingdom [people] will be trembling and fearing before the God of Daniel, for he [is] the living God and endures {forever} and his kingdom [is] one that will not be destroyed and his {dominion has no end}.
Modern King James verseion
I make a decree that in all the domain of my kingdom, there shall be trembling and fear before the God of Daniel. For He is the living God, and endures forever, and His kingdom is that which shall not be destroyed, and His rule shall be to the end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My commandment is, in all my dominion and kingdom, that men fear and stand in awe of Daniel's God. For he is the living God, which abideth ever: his kingdom shall not fail and his power is everlasting.
NET Bible
I have issued an edict that throughout all the dominion of my kingdom people are to revere and fear the God of Daniel. "For he is the living God; he endures forever. His kingdom will not be destroyed; his authority is forever.
New Heart English Bible
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever. His kingdom shall not be destroyed; and his dominion shall be to the end.
The Emphasized Bible
From before me, is appointed a decree that, throughout every dominion of my kingdom, men tremble and withdraw falteringly from before the God of Daniel, - for that, he, is the Living God, and abiding for ages, and, his kingdom, that which shall not be destroyed, and, his dominion, is unto the end:
Webster
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even to the end.
World English Bible
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.
Youngs Literal Translation
From before me is made a decree, that in every dominion of my kingdom they are trembling and fearing before the God of Daniel, for He is the living God, and abiding to the ages, and His kingdom that which is not destroyed, and His dominion is unto the end.
Themes
Change » The lord never changing
Endurance » The lord enduring forever
Eternal » Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom » Eternal kingdom of God and Christ
Kingdom of God » The kingdom of God having no end
Steadfastness » Exhibited by God in all his purposes and ways
Topics
Interlinear
Min (Aramaic)
Kol (Aramaic)
Min (Aramaic)
La' (Aramaic)
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Daniel 6:26
Verse Info
Context Readings
The King Praises The God Of Daniel And Daniel Prospers
25
Then King Darius wrote to those of every people, nation, and language who live in all the earth: “May your prosperity abound.
and He endures forever;
His kingdom will never be destroyed,
and His dominion has no end.
He performs signs and wonders
in the heavens and on the earth,
for He has rescued Daniel
from the power of the lions.”
Cross References
Daniel 4:34
But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honored and glorified Him who lives forever:
and His kingdom is from generation to generation.
Daniel 2:44
“In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed,
Daniel 3:29
Therefore I issue a decree
Ezra 6:8-12
I hereby issue a decree concerning what you must do, so that the elders of the Jews can rebuild the house of God:
The cost is to be paid in full to these men out of the royal revenues
Psalm 93:1-2
The Lord reigns! He is robed in majesty;
The Lord is robed, enveloped in strength.
The world is firmly established;
it cannot be shaken.
Psalm 99:1-3
The Lord reigns! Let the peoples tremble.
He is enthroned above the cherubim.
Let the earth quake.
Daniel 4:3
and how mighty His wonders!
His kingdom is an eternal kingdom,
and His dominion is from generation to generation.
Daniel 7:14
and glory, and a kingdom;
so that those of every people,
nation, and language
should serve
His dominion is an everlasting
that will not pass away,
and His kingdom is one
that will not be destroyed.
Daniel 7:27
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom,
Hosea 1:10
will be like the sand of the sea,
which cannot be measured or counted.
And in the place where they were told:
You are not My people,
they will be called: Sons of the living God.
Malachi 3:6
“Because I, Yahweh, have not changed,
Luke 1:33
and His kingdom will have no end.
Romans 9:26
you are not My people,
there they will be called sons of the living God.
Deuteronomy 5:26
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?
1 Samuel 17:26
David spoke to the men who were standing with him: “What will be done for the man who kills that Philistine and removes this disgrace from Israel?
1 Samuel 17:36
Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
Ezra 7:12-13
Artaxerxes, king of kings,
Greetings.
Psalm 2:11
and rejoice with trembling.
Psalm 29:10
the Lord sits enthroned, King forever.
Psalm 119:120
I fear Your judgments.
Psalm 145:12-13
and of the glorious splendor of Your
Psalm 146:10
Zion, your God reigns for all generations.
Hallelujah!
Isaiah 9:7
and its prosperity will never end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.
Isaiah 66:2
and so they all came into being.
This is the Lord’s declaration.
I will look favorably on this kind of person:
one who is humble,
and trembles at My word.
Jeremiah 10:10
He is the living God
The earth quakes at His wrath,
and the nations cannot endure His rage.
Daniel 6:20
When he reached the den, he cried out in anguish to Daniel. “Daniel, servant of the living God,” the king said,
Matthew 6:13
Luke 12:5
Acts 17:25
Neither is He served by human hands, as though He needed anything,
1 Thessalonians 1:9
for they themselves report
Hebrews 6:17-18
Because God wanted to show His unchangeable purpose even more clearly to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath,
Hebrews 12:29
for our God is a consuming fire.
James 1:17
Every generous act and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights; with Him there is no variation or shadow cast by turning.
Revelation 4:10
the 24 elders fall down before the One seated on the throne, worship the One who lives forever and ever, cast their crowns before the throne, and say:
Revelation 5:14
The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Revelation 11:15
The seventh angel blew his trumpet,
of our Lord and of His Messiah,
and He will reign forever and ever!