1 Til Korherren. Salme af David (20:2) På trængselens dag bønhøre Herren dig, værne dig Jakobs Guds Navn!

1 For the choir director. A Psalm of David.May the Lord answer you in the day of trouble!May the name of the God of Jacob set you securely on high!

2 (20:3) Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

2 May He send you help from the sanctuaryAnd support you from Zion!

3 (20:4) han komme alle dine Afgrødeofre i Hu og tage dit Brændoffer gyldigt! - Sela.

3 May He remember all your meal offeringsAnd find your burnt offering acceptable! Selah.

4 (20:5) Han give dig efter dit Hjertes Attrå, han fuldbyrde alt dit Råd,

4 May He grant you your heart’s desireAnd fulfill all your counsel!

5 (20:6) at vi må juble over din Frelse, løfte Banner i vor Guds Navn ! HERREN opfylde alle dine Bønner!

5 We will sing for joy over your victory,And in the name of our God we will set up our banners.May the Lord fulfill all your petitions.

6 (20:7) Nu ved jeg, at HERREN frelser sin Salvede og svarer ham fra sin hellige Himmel med sin højres frelsende Vælde.

6 Now I know that the Lord saves His anointed;He will answer him from His holy heavenWith the saving strength of His right hand.

7 (20:8) Nogle stoler på Heste, andre på Vogne, vi sejrer ved HERREN vor Guds Navn.

7 Some boast in chariots and some in horses,But we will boast in the name of the Lord, our God.

8 (20:9) De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter på Fode.

8 They have bowed down and fallen,But we have risen and stood upright.

9 (20:10) HERRE, frels dog Kongen og svar os, den Dag vi kalder! 

9 Save, O Lord;May the King answer us in the day we call.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org