Parallel Verses
Holman Bible
“The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the Lord’s fire offerings; that is their
New American Standard Bible
“
King James Version
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
International Standard Version
"The Levitical priests the whole tribe of Levi will not have a portion or an inheritance within Israel. Instead, they will eat the burnt offerings of the LORD, because that is their inheritance.
A Conservative Version
The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel. They shall eat the offerings of LORD made by fire, and his inheritance.
American Standard Version
The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance.
Amplified
“The Levitical priests, the entire tribe of Levi, shall own [privately] no portion [of land] or inheritance with Israel; they shall eat the Lord’s offerings by fire and His portion.
Bible in Basic English
The priests, the Levites, that is, all the tribe of Levi, will have no part or heritage with Israel: their food and their heritage will be the offerings of the Lord made by fire.
Darby Translation
The priests, the Levites, and the whole tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: Jehovah's offerings by fire, and his inheritance shall they eat,
Julia Smith Translation
There shall not be to the priests the Levites, all the tribe of Levi, part and inheritance with Israel: the sacrifices of Jehovah and his inheritance they shall eat
King James 2000
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, as his inheritance.
Lexham Expanded Bible
"And there shall not be for the Levitical priests, the whole tribe of Levi, a plot of ground and an inheritance with Israel, [rather] they may eat an offering made by fire [as] their inheritance, for Yahweh.
Modern King James verseion
The priests, the Levites, all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel. They shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and His inheritance.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel. The offerings of the LORD and his inheritance they shall eat,
NET Bible
The Levitical priests -- indeed, the entire tribe of Levi -- will have no allotment or inheritance with Israel; they may eat the burnt offerings of the Lord and of his inheritance.
New Heart English Bible
The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
The Emphasized Bible
Neither the priests the Levites nor any of the tribe of Levi, shall have either portion or inheritance with Israel, - the altar-flames of Yahweh and his inheritance, shall they eat.
Webster
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
World English Bible
The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
Youngs Literal Translation
There is not to the priests the Levites -- all the tribe of Levi -- a portion and inheritance with Israel; fire-offerings of Jehovah, even His inheritance, they eat,
Themes
Levites » Tithes and other offerings
the Levites » Had a part of the offerings
Priest » Benefits of » No part of the land of canaan allowed to
priests » Were to live by the altar as they had no inheritance
Topics
Interlinear
Cheleq
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 18:1
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
1 “The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the Lord’s fire offerings; that is their
Phrases
Cross References
Deuteronomy 10:9
For this reason, Levi does not have a portion or inheritance like his brothers; the Lord is his inheritance, as the Lord your God told him.
Numbers 18:8-9
Then the Lord spoke to Aaron, “Look, I have put you in charge of the contributions brought to Me. As for all the holy offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
Numbers 18:20
The Lord told Aaron, “You will not have an inheritance in their land; there will be no portion among them for you. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
Deuteronomy 12:19
and be careful not to neglect the Levite, as long as you live in your land.
Joshua 13:14
He did not give any inheritance to the tribe of Levi. This was its inheritance, just as He had promised: the offerings made by fire to the Lord, the God of Israel.
Numbers 26:62
Those registered were 23,000, every male one month old or more; they were not registered among the other Israelites, because no inheritance was given to them among the Israelites.
Joshua 13:33
But Moses did not give a portion to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, was their inheritance, just as He had promised them.
Joshua 18:7
But the Levites among you do not get a portion, because their inheritance is the priesthood of the Lord.
1 Corinthians 9:13-14
Don’t you know that those who perform the temple services eat the food from the temple, and those who serve at the altar
1 Peter 5:2-4
Shepherd God’s flock among you,