Parallel Verses
Holman Bible
No one among you is to make his son or daughter pass through the fire,
New American Standard Bible
There shall not be found among you anyone
King James Version
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,
International Standard Version
There must never be found among you anyone who sacrifices his son or daughter in fire, practices divination, interprets omens, practices sorcery,
A Conservative Version
There shall not be found with thee anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, a psychic, he who practices augury, or an enchanter, or a sorcerer,
American Standard Version
There shall not be found with thee any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, one that useth divination, one that practiseth augury, or an enchanter, or a sorcerer,
Amplified
There shall not be found among you anyone who makes his son or daughter pass through the fire [as a sacrifice], one who uses divination and fortune-telling, one who practices witchcraft, or one who interprets omens, or a sorcerer,
Bible in Basic English
Let there not be seen among you anyone who makes his son or his daughter go through the fire, or anyone using secret arts, or a maker of strange sounds, or a reader of signs, or any wonder-worker,
Darby Translation
There shall not be found among you he that maketh his son or his daughter to pass through the fire, that useth divination, that useth auguries, or an enchanter, or a sorcerer,
Julia Smith Translation
There shall not be found in thee him causing his son or his daughter to pass through in fire, divining divinations, practicing magic, and taking omens and a sorcerer,
King James 2000
There shall not be found among you any one that makes his son or his daughter to pass through the fire, or that uses divination, or sorcery, or interprets omens, or is a witch,
Lexham Expanded Bible
[There] shall not be found among you one who makes his son or his daughter go through the fire, [or] {one who practices divination}, [or] an interpreter of signs, or an augur, or sorcerer,
Modern King James verseion
There shall not be found among you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, or that uses divination, an observer of clouds, or a fortune-teller, or a witch,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let there not be found among you that maketh his son or his daughter go through fire, either a bruterer or a maker of dismal days, or that useth witchcraft, or a sorcerer,
NET Bible
There must never be found among you anyone who sacrifices his son or daughter in the fire, anyone who practices divination, an omen reader, a soothsayer, a sorcerer,
New Heart English Bible
There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,
The Emphasized Bible
There shall not be found in thy midst - One who causeth his son or his daughter to pass through fire, - Or who useth divination, hidden arts or enchantments Or who muttereth incantations;
Webster
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,
World English Bible
There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,
Youngs Literal Translation
there is not found in thee one causing his son and his daughter to pass over into fire, a user of divinations, an observer of clouds, and an enchanter, and a sorcerer,
Themes
Abomination » Things that are, to God » Sorcery and necromancy
Abomination » Things that are, to God » Offering children in sacrifice
the Canaanites » Described as » Superstitious
Divination » The law » Forbade to the israelites the practice of
Divination » Practised by » Enchanters
Divination » Practised by » Witches
Familiar spirits » Consulting of, forbidden
Jesus Christ » Prophet » God will severely punish those who reject him
Jews, the » Prohibited from » Following practices of others
Learning » Whose ways you should not learn
Topics
Interlinear
Matsa'
Bath
'esh
`anan
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 18:10
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
9
“When you enter the land the Lord your God is giving you, do not imitate the detestable customs of those nations.
10 No one among you is to make his son or daughter pass through the fire,
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 19:26
“You are not to eat anything with blood in it.
Leviticus 19:31
“Do not turn to mediums
Exodus 22:18
“You must not allow a sorceress
Deuteronomy 12:31
You must not do the same to the Lord your God, because they practice every detestable thing, which the Lord hates, for their gods. They even burn their sons and daughters in the fire to their gods.
2 Kings 17:17
They made their sons and daughters pass through the fire
Leviticus 20:2-5
“Say to the Israelites: Any Israelite or foreigner living in Israel who gives any of his children to Molech
Leviticus 20:26-27
You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine.
1 Samuel 28:3
By this time Samuel had died,
1 Samuel 28:7
Saul then said to his servants, “Find me a woman who is a medium, so I can go and consult her.”
His servants replied, “There is a woman at En-dor
1 Samuel 28:9
But the woman said to him, “You surely know what Saul has done,
2 Kings 16:3
but walked in the way of the kings of Israel.
2 Kings 21:6
He made his son pass through the fire,
1 Chronicles 10:13
Saul died for his unfaithfulness to the Lord because he did not keep the Lord’s word.
2 Chronicles 28:3
He burned incense in the Valley of Hinnom
2 Chronicles 33:6
He passed his sons through the fire in the Valley of Hinnom.
Psalm 106:37-38
Isaiah 8:19-20
When they say to you, “Consult the spirits of the dead and the spiritists who chirp and mutter,”
Isaiah 47:13
So let them stand and save you—
the astrologers,
who predict monthly
what will happen to you.
Jeremiah 19:4-6
because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in it to other gods that they, their fathers, and the kings of Judah have never known. They have filled this place with the blood of the innocent.
Jeremiah 32:35
They have built the high places of Baal in the Valley of Hinnom to make their sons and daughters pass through the fire to Molech
Acts 19:19
while many of those who had practiced magic collected their books and burned them in front of everyone. So they calculated their value and found it to be 50,000 pieces of silver.
Galatians 5:20
idolatry,
Leviticus 18:21-30
“You are not to make any of your children pass through the fire to Molech.