Parallel Verses
Holman Bible
At that time we captured all his cities and completely destroyed the people of every city, including the women and children. We left no survivors.
New American Standard Bible
So we captured all his cities at that time and
King James Version
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
International Standard Version
We captured all his towns at that time. We utterly destroyed every town the men, the women, and the children leaving no survivors.
A Conservative Version
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining.
American Standard Version
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:
Amplified
At the same time we took all his cities and utterly destroyed every city—men, women and children. We left no survivor.
Bible in Basic English
At that time we took all his towns, and gave them over to complete destruction, together with men, women, and children; we had no mercy on any:
Darby Translation
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every city, men, and women, and little ones: we let none escape.
Julia Smith Translation
And we shall take all his cities in that time, and we shall exterminate every city of men and women and the little ones; we left none to escape.
King James 2000
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
Lexham Expanded Bible
So we captured all of his cities at that time, and we destroyed each town [of] males and the women and the children; we did not leave behind a survivor.
Modern King James verseion
And we took all his cities at that time and completely destroyed the men and the women and the little ones of every city. We left none to remain.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And we took all his cities the same season, and destroyed all the cities with men, women, and children and let nothing remain,
NET Bible
At that time we seized all his cities and put every one of them under divine judgment, including even the women and children; we left no survivors.
New Heart English Bible
We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:
The Emphasized Bible
And we captured all his cities, at that time, and devoted to destruction every city of males, with the women and the little ones, - we left not remaining a survivor:
Webster
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones of every city, we left none to remain.
World English Bible
We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:
Youngs Literal Translation
and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants -- we have not left a remnant;
Themes
Amorites » Given to descendants of abraham
journey of israel through the Desert » To the mountains of abarim » Sihon conquered
Massacre » Instances of » Inhabitants » Of heshbon
Interlinear
Charam
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 2:34
Verse Info
Context Readings
Defeat Of Sihon The Amorite
33 The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army. 34 At that time we captured all his cities and completely destroyed the people of every city, including the women and children. We left no survivors. 35 We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves.
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 7:2
and when the Lord your God delivers them over to you and you defeat them, you must completely destroy them. Make no treaty with them and show them no mercy.
Deuteronomy 3:6
We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city.
1 Samuel 15:3
Now go and attack the Amalekites and completely destroy everything they have.
Leviticus 27:28-29
“Nothing that a man permanently sets apart to the Lord from all he owns, whether a person, an animal, or his inherited landholding, can be sold or redeemed; everything set apart is especially holy to the Lord.
Numbers 21:2-3
Then Israel made a vow to the Lord, “If You will deliver this people into our hands, we will completely destroy their cities.”
Deuteronomy 7:26
You must not bring any abhorrent thing into your house, or you will be set apart for destruction like it. You are to utterly detest and abhor it, because it is set apart for destruction.
Deuteronomy 20:16-18
However, you must not let any living thing survive among the cities of these people the Lord your God is giving you as an inheritance.
Joshua 7:11
Israel has sinned. They have violated My covenant that I appointed for them. They have taken some of what was set apart. They have stolen, deceived, and put the things with their own belongings.
Joshua 8:25-26
The total of those who fell that day, both men and women, was 12,000—all the people of Ai.
Joshua 9:24
The Gibeonites answered him, “It was clearly communicated to your servants that the Lord your God had commanded His servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land before you. We greatly feared for our lives because of you, and that is why we did this.
Joshua 11:14
The Israelites plundered all the spoils and cattle of these cities for themselves. But they struck down every person with the sword until they had annihilated them, leaving no one alive.
1 Samuel 15:8-9
He captured Agag