Parallel Verses
Holman Bible
And all the people will reply, ‘Amen!’
New American Standard Bible
‘Cursed is the man who makes
King James Version
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
International Standard Version
""Cursed is the one who makes a sculptured or cast image a detestable thing to the LORD, the work of a craftsman and sets it up secretly.' "Then all the people are to respond by saying, "Amen!'
A Conservative Version
Cursed be the man who makes a graven or molten image, an abomination to LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen.
American Standard Version
Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination unto Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret. And all the people shall answer and say, Amen.
Amplified
‘Cursed is the man who makes a carved or cast image (idol), a repulsive thing to the Lord, the work of the hands of the artisan, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’
Bible in Basic English
Cursed is the man who makes any image of wood or stone or metal, disgusting to the Lord, the work of man's hands, and puts it up in secret. And let all the people say, So be it.
Darby Translation
Cursed be the man that maketh a graven or molten image, an abomination to Jehovah, a work of the craftsman's hand, and putteth it up secretly! And all the people shall answer and say, Amen.
Julia Smith Translation
Cursed the man, who shall make a graven and molten thing, an abomination of Jehovah, the work of the hand of the artificer, and put it in hiding: and all the people answered and said, Amen.
King James 2000
Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Lexham Expanded Bible
'Cursed be the man that makes a divine image or a cast image, [which is] a detestable thing for Yahweh, the work of the hand of a skilled craftsman, and [then] sets [it] in a hiding place.' And {all the people shall respond}, 'Amen.'
Modern King James verseion
Cursed is the man that makes any graven or molten image, an abomination to Jehovah, the work of the hands of the craftsman, and puts it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Cursed be he that maketh any carved image or image of metal - an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman - and putteth it in a secret place.' And all the people shall answer and say, 'Amen.'
NET Bible
Cursed is the one who makes a carved or metal image -- something abhorrent to the Lord, the work of the craftsman -- and sets it up in a secret place.' Then all the people will say, 'Amen!'
New Heart English Bible
'Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' All the people shall answer and say, 'Amen.'
The Emphasized Bible
Cursed, be the man that maketh an image - cut or molten - an abomination unto Yahweh the work of the hands of the craftsman and putteth it in a secret place. And all the people shall respond and say - Amen.
Webster
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of the artificer, and putteth it in a secret place: and all the people shall answer, and say Amen.
World English Bible
'Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' All the people shall answer and say, 'Amen.'
Youngs Literal Translation
Cursed is the man who maketh a graven and molten image, the abomination of Jehovah, work of the hands of an artificer, and hath put it in a secret place, -- and all the people have answered and said, Amen.
Themes
Abomination » Things that are, to God » Idolatry
Amen » A word used to reenforce a statement
Idolatry » Objects of, described as » Molten images
Idolatry » Curse denounced against
Law » Curses of, responsively read by levites and people at mount ebal and mount gerizim
The word of God » The people stood and responded by saying, "amen,"
Topics
Interlinear
Charash
Suwm
Cether
`anah
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 27:15
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
14
The Levites will proclaim in a loud voice to every Israelite:
15
And all the people will reply, ‘Amen!’
And all the people will say, ‘Amen!’
Names
Cross References
Exodus 20:4
Exodus 34:17
“Do not make cast images
Leviticus 19:4
Do not turn to idols
Leviticus 26:1
“Do not make idols for yourselves,
Deuteronomy 5:8
1 Corinthians 14:16
Otherwise, if you praise with the spirit,
Exodus 20:23
You must not make gods of silver to rival Me; you must not make gods of gold for yourselves.
Numbers 5:22
May this water that brings a curse enter your stomach, causing your belly to swell and your thigh to shrivel.’
“And the woman must reply, ‘Amen, Amen.’
Jeremiah 11:5
in order to establish the oath I swore to your ancestors,
I answered, “Amen, Lord.”
Jeremiah 28:6
The prophet Jeremiah said, “Amen!
Genesis 9:25
he said:
He will be the lowest of slaves to his brothers.
Genesis 31:19
When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her father’s household idols.
Genesis 31:34
Now Rachel had taken Laban’s household idols, put them in the saddlebag of the camel, and sat on them. Laban searched the whole tent but found nothing.
Exodus 32:1-4
When the people saw that Moses delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said to him, “Come, make us a god
Deuteronomy 4:16-23
not to act corruptly and make an idol for yourselves in the shape of any figure: a male or female form,
Deuteronomy 28:16-19
and cursed in the country.
Deuteronomy 29:17
You saw their detestable images and idols made of wood, stone, silver, and gold, which were among them.
1 Samuel 26:19
Now, may my lord the king please hear the words of his servant: If it is the Lord who has incited you against me,
1 Kings 11:5-7
Solomon followed Ashtoreth,
2 Kings 17:19
Even Judah did not keep the commands of the Lord their God
2 Kings 23:13
The king also defiled the high places that were across from Jerusalem, to the south of the Mount of Destruction, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth, the detestable idol of the Sidonians; for Chemosh, the detestable idol of Moab; and for Milcom, the abomination of the Ammonites.
2 Chronicles 33:2
He did what was evil in the Lord’s sight, imitating the detestable practices of the nations that the Lord had dispossessed before the Israelites.
Psalm 44:20-21
and spread out our hands to a foreign god,
Isaiah 44:9-10
and what they treasure does not profit.
Their witnesses do not see or know anything,
so they will be put to shame.
Isaiah 44:17
He bows down to it and worships;
He prays to it,
Isaiah 44:19
no one has the perception or insight to say,
“I burned half of it in the fire,
I also baked bread on its coals,
I roasted meat and ate.
I will make something detestable
and I will bow down to a block of wood.”
Jeremiah 11:3
You must tell them: This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,
Jeremiah 23:24
Can a man hide himself in secret places where I cannot see him?”
Ezekiel 7:20
but
their detestable things.
Therefore, I have made these
into something filthy for them.
Ezekiel 8:7-12
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked there was a hole in the wall.
Ezekiel 14:4
“Therefore, speak to them and tell them: This is what the Lord God says: When anyone from the house of Israel sets up idols in his heart, puts a sinful stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I, Yahweh, will answer him appropriately.
Daniel 11:31
His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice
Hosea 13:2-3
and make themselves a cast image,
idols skillfully made from their silver,
all of them the work of craftsmen.
People say about them,
“Let the men who sacrifice
Matthew 6:13
Matthew 24:15
Revelation 17:4-5
The woman was dressed in purple and scarlet, adorned with gold, precious stones, and pearls. She had a gold cup in her hand filled with everything vile