Parallel Verses
Holman Bible
When Jabin king of Hazor heard this news, he sent a message to:
the kings of Shimron and Achshaph,
New American Standard Bible
Then it came about, when Jabin king of
King James Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
International Standard Version
When King Jabin of Hazor heard all of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,
A Conservative Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
American Standard Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Amplified
Then when Jabin king of Hazor heard [of Israel’s other victories] he sent word to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Bible in Basic English
Now Jabin, king of Hazor, hearing of these things, sent to Jobab, king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Darby Translation
And it came to pass when Jabin king of Hazor heard this, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Julia Smith Translation
And it will be when Jabin, king of Hazor, heard, and he will send to Jobab, king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
King James 2000
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Lexham Expanded Bible
And it happened, when Jabin king of Hazor heard [this], he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Acshaph,
Modern King James verseion
And it happened when Jabin, king of Hazor, had heard, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Jabin king of Hazor had heard that, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph;
NET Bible
When King Jabin of Hazor heard the news, he organized a coalition, including King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Acshaph,
New Heart English Bible
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,
The Emphasized Bible
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard, that he sent unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph;
Webster
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king Achshaph,
World English Bible
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph,
Themes
Achshaph » An ancient city in north palestine
Canaanites » Defeated by the israelites
Confederacies » Instances of » Of kings
Hazor » Fortified » A fortified city of naphtali
Jabin » Names of two kings of hazor
Shimron » A city » A city in the territory of the tribe of zebulun
Interlinear
melek
מלך
melek
Usage: 2521
Shama`
Shalach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 11:1
Verse Info
Context Readings
Joshua's Conquest Of The North
1 When Jabin king of Hazor heard this news, he sent a message to:
the kings of Shimron and Achshaph,
the Arabah south of Chinnereth,
the Judean foothills,
and the Slopes of Dor
Cross References
Joshua 11:10
At that time Joshua turned back, captured Hazor, and struck down its king with the sword, because Hazor had formerly been the leader of all these kingdoms.
Judges 4:2
So the Lord sold them into the hand of Jabin
Joshua 10:3-4
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
Joshua 12:19
the king of Madonone the king of Hazor one
Joshua 19:36
Adamah, Ramah, Hazor,
Judges 4:17
Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the family of Heber the Kenite.
Psalm 2:1-4
Why
and the peoples plot in vain?
Psalm 83:1-3
A song. A psalm of Asaph.
Do not be deaf, God; do not be idle.
Isaiah 26:11
but they do not see it.
They will see Your zeal for Your people,
and they will be put to shame.
The fire for Your adversaries will consume them!
Isaiah 43:2
when you pass through the waters,
and when you pass through the rivers,
they will not overwhelm you.
You will not be scorched
when you walk through the fire,
and the flame will not burn you.
Isaiah 43:5-7
I will bring your descendants from the east,
and gather you from the west.