Parallel Verses
International Standard Version
For what mortal man has heard the voice of the living God speaking out of the fire like we did, and lived?
New American Standard Bible
For
King James Version
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Holman Bible
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?
A Conservative Version
For who is there of all flesh, who has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
American Standard Version
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Amplified
For who is there of all flesh (mankind) who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?
Bible in Basic English
For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?
Darby Translation
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we, and has lived?
Julia Smith Translation
For who of all flesh that heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire like us, and shall live?
King James 2000
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Lexham Expanded Bible
For who [is there of] all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we [have heard it] {and remained alive}?
Modern King James verseion
For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For what is any flesh that he should hear the voice of the living God speaking out of the fire as we have done and should yet live:
NET Bible
Who is there from the entire human race who has heard the voice of the living God speaking from the middle of the fire as we have, and has lived?
New Heart English Bible
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
The Emphasized Bible
For who is there of all flesh, that ever heard the voice of a Living God speaking out of the midst of fire as we, and yet lived?
Webster
For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
World English Bible
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Youngs Literal Translation
For who of all flesh is he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live?
Topics
Interlinear
Basar
Shama`
'elohiym
Dabar
Tavek
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:26
Verse Info
Context Readings
Basic Stipulations
25 Now therefore, why should we die? This great fire will consume us. If we continue to listen to the voice of the LORD our God any longer, we'll die. 26 For what mortal man has heard the voice of the living God speaking out of the fire like we did, and lived? 27 As for you, go near and listen to everything that the LORD our God will say to you, then repeat it to us, and we'll listen and obey.'
Cross References
Deuteronomy 4:33
Has any people heard the voice of God speaking from the middle of a fire just as you did, and survived it?
Genesis 6:12
God looked at the earth, observing how corrupt its population had become, because the entire human race had corrupted itself.
Joshua 3:10
Joshua continued, "This is how you'll know that the living God really is among you: he's going to remove the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Jebusites right in front of you.
Psalm 42:2
My soul thirsts for God, for the living God. When may I come and appear in God's presence?
Psalm 84:2
I desire and long for the Temple courts of the LORD. My heart and body sing for joy to the living God.
Isaiah 40:6
A voice says, "Cry out!" So I asked, "What am I to cry out?" "All humanity is grass, and all its loyalty is like the flowers of the field.
Jeremiah 10:10
The LORD is the true God; he's the living God and the everlasting king. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.
Daniel 6:26
"I hereby decree that in every area of my kingdom men are to fear and tremble before the God of Daniel. For he is the living God, who endures forever. His kingdom is one that will not be destroyed, and his dominion continues forever.
Matthew 26:63
But Jesus was silent. Then the high priest told him, "I command you by the living God to tell us if you are the Messiah, the Son of God!"
Acts 14:15
"Men, why are you doing this? We are merely human beings with natures like yours. We are telling you the good news so you'll turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth, the sea, and everything in them.
Romans 3:20
Therefore, God will not justify any human being by means of the actions prescribed by the Law, for through the Law comes the full knowledge of sin.
2 Corinthians 6:16
What agreement can a temple of God make with idols? For we are the temple of the living God, just as God said: "I will live and walk among them. I will be their God, and they will be my people."
1 Thessalonians 1:9
For people keep telling us what kind of welcome you gave us and how you turned away from idols to serve a living and true God