Parallel Verses
Amplified
The officials make a feast for enjoyment [instead of repairing what is broken], and serve wine to make life merry, and money is the answer to everything.
New American Standard Bible
Men prepare a meal for enjoyment, and
King James Version
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
Holman Bible
and wine makes life happy,
and money is the answer for everything.
International Standard Version
Festivals are for laughter, wine makes life pleasant, and money speaks to everything.
A Conservative Version
A feast is made for laughter, and wine makes glad the life, and money answers all things.
American Standard Version
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.
Bible in Basic English
A feast is for laughing, and wine makes glad the heart; but by the one and the other money is wasted.
Darby Translation
A feast is made for laughter, and wine maketh life merry; but money answereth everything.
Julia Smith Translation
For laughter they make bread, and wine will gladden the living: and silver will answer with all.
King James 2000
A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers all things.
Lexham Expanded Bible
{Feasts are held for celebration}, wine cheers the living, and money answers everything.
Modern King James verseion
Bread is made for laughter, and wine makes merry; but silver answers all things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Meat maketh men to laugh, and wine maketh them merry; but unto money are all things obedient.
NET Bible
Feasts are made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
New Heart English Bible
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
The Emphasized Bible
Merrily people make bread, and, wine, gladdeneth life, - but, money, answereth all things.
Webster
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
World English Bible
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
Youngs Literal Translation
For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.
Topics
Interlinear
Lechem
S@chowq
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 10:19
Verse Info
Context Readings
The Burden Of Folly
18
Through laziness the rafters [of state affairs] decay and the roof sags, and through idleness [the roof of] the house leaks.
19 The officials make a feast for enjoyment [instead of repairing what is broken], and serve wine to make life merry, and money is the answer to everything.
20
Moreover, do not curse the king, even in your bedroom, and in your sleeping rooms do not curse the rich, for a bird of the air will carry the sound and a winged creature will make the matter known.
Phrases
Cross References
Psalm 104:15
And wine which makes the heart of man glad,
So that he may make his face glisten with oil,
And bread to sustain and strengthen man’s heart.
Luke 12:19
Genesis 43:34
Joseph selected and sent portions to them from his own table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. So they feasted and drank freely and celebrated with him.
Judges 9:13
And the vine replied, ‘Should I give up my new wine, which makes God and men happy, and go to wave over the trees?’
1 Samuel 25:36
Then Abigail came to Nabal, and he was holding a feast in his house [for the shearers], like the feast of a king. And Nabal’s
2 Samuel 13:28
Now Absalom commanded his servants, “Notice carefully, when Amnon’s heart is joyous with wine, and when I say to you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Do not be afraid; have I not commanded you myself [and in doing so have I not taken full responsibility for his death]? Be courageous and brave.”
1 Chronicles 21:24
But King David said to Ornan, “No, I will certainly pay the full price; for I will not take what is yours for the Lord, nor offer a burnt offering which costs me nothing.”
1 Chronicles 29:2-9
So with all my ability I have provided for the house of my God the gold for the things of gold, silver for the things of silver, bronze for the things of bronze, iron for the things of iron, and wood for the things of wood, as well as onyx stones and stones to be inlaid, stones of antimony (a brittle, silvery-white metal) and stones of various colors, and all kinds of precious stones and alabaster in abundance.
2 Chronicles 24:11-14
It came about that whenever the Levites brought the chest to the king’s official, and whenever they saw that there was a large amount of money, the king’s secretary and the chief priest’s representative would come and empty the chest, and take it, and return it to its place. They did this day after day and collected a large amount of money.
Ezra 1:6
All those who were around them encouraged them with articles of silver, with gold, with goods, with cattle, and with valuable things, in addition to all that was given as a freewill offering.
Ezra 7:15-18
and to bring [with you] the silver and gold which the king and his advisers have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
Nehemiah 5:8
I said to them, “According to our ability we have redeemed (purchased back) our Jewish brothers who were sold to the [Gentile] nations; now would you even sell your brothers, that they might be sold to us?” Then they were silent and could not find a [single] word to say.
Psalm 112:9
He has given freely to the poor;
His righteousness endures forever;
His horn will be exalted in honor.
Ecclesiastes 2:1-2
I said to myself, “Come now, I will test you with pleasure and gratification; so enjoy yourself and have a good time.” But behold, this too was vanity (futility, meaninglessness).
Ecclesiastes 7:2-6
It is better to go to the house of mourning
Than to go to the house of feasting,
For that [day of death] is the end of every man,
And the living will take it to heart and solemnly ponder its meaning.
Ecclesiastes 7:11-12
Wisdom along with an inheritance is good
And an [excellent] advantage for those who see the sun.
Ecclesiastes 9:7
Go your way, eat your bread with joy and drink your wine with a cheerful heart [if you are righteous, wise, and in the hands of God]; for God has already approved and accepted your works.
Isaiah 23:18
But her commercial gain and her prostitute’s wages will be
Isaiah 24:11
There is an outcry in the streets concerning the wine;
All jubilation is darkened,
The joy of the earth is banished.
Daniel 5:1-12
Belshazzar the king [who was a descendant of Nebuchadnezzar] gave a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking his wine in the presence of the thousand [guests].
Matthew 17:27
Matthew 19:21
Jesus answered him,
Luke 8:3
and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s household steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means [as was the custom for a rabbi’s disciples].
Acts 2:45
And they began selling their property and possessions and were sharing the proceeds with all [the other believers], as anyone had need.
Acts 11:29
So the disciples decided to send a contribution, each according to his individual ability, to the believers who lived in Judea.
Ephesians 5:18-19
Do not get drunk with wine, for that is wickedness (corruption, stupidity), but be filled with the [Holy] Spirit and constantly guided by Him.
Philippians 4:15-19
And you Philippians know that in the early days of preaching the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of
1 Timothy 6:17-19
As for the rich in this present world, instruct them not to be conceited and arrogant, nor to set their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly and ceaselessly provides us with everything for our enjoyment.
1 Peter 4:3
For the time already past is [more than] enough for doing what the [unsaved] Gentiles like to do—
Luke 16:9