Parallel Verses
New American Standard Bible
Now I know that
King James Version
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Holman Bible
Now I know that Yahweh is greater than all gods, because He did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel.”
International Standard Version
Now I know that the LORD is greater than all other gods, because of what happened to the Egyptians when they acted arrogantly against Israel."
A Conservative Version
Now I know that LORD is greater than all gods, yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
American Standard Version
Now I know that Jehovah is greater than all gods; yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
Amplified
Now I know that the Lord is
Bible in Basic English
Now I am certain that the Lord is greater than all gods, for he has overcome them in their pride.
Darby Translation
Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they acted haughtily he was above them.
Julia Smith Translation
Now I knew that Jehovah is great above all gods; for in the word they acted proudly over them.
King James 2000
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly he was above them.
Lexham Expanded Bible
Now I know that Yahweh is greater than all the gods, {even in the matter where they the Egyptians dealt arrogantly against the Israelites}."
Modern King James verseion
Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they were proved against them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now I know that the LORD is greater than all gods, for because that they dealt proudly with them."
NET Bible
Now I know that the Lord is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them."
New Heart English Bible
Now I know that the LORD is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
The Emphasized Bible
Now, I know, that, greater, is Yahweh than all the gods, - Even in the thing wherein they were arrogant over them.
Webster
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly, he was above them.
World English Bible
Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them."
Youngs Literal Translation
now I have known that Jehovah is greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- He is above them!'
Themes
Greatness » The lord being greater than all gods
Midianites » A small part of » Retained the knowledge and worship of jehovah
Interlinear
Yada`
'elohiym
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 18:11
Verse Info
Context Readings
Jethro's Visit
10
So Jethro said, “
Cross References
2 Chronicles 2:5
The house which I am about to build will be great, for
Luke 1:51
He has scattered those who were proud in the
Exodus 15:11
Who is like You,
Psalm 95:3
And a great King
Psalm 97:9
You are exalted far
Psalm 135:5
And that our Lord is
1 Chronicles 16:25
He also is
Nehemiah 9:10
Against all his servants and all the people of his land;
For You knew that
And
Psalm 119:21
Who
Daniel 4:37
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of
Exodus 1:10
Come, let us
Exodus 1:16
and he said, “When you are helping the Hebrew women to give birth and see them upon the birthstool,
Exodus 1:22
Then Pharaoh commanded all his people, saying, “
Exodus 5:2
But Pharaoh said, “
Exodus 5:7
“You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw for themselves.
Exodus 9:16-17
But, indeed,
Exodus 10:3
Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews, ‘How long will you refuse to
Exodus 12:12
For
Exodus 14:8
Exodus 14:18
1 Samuel 2:3
1 Kings 17:24
Then the woman said to Elijah, “
2 Kings 5:15
When he returned to the man of God
Nehemiah 9:16
They
Nehemiah 9:29
Yet
By
And they
Job 40:11-12
And look on everyone who is
Psalm 31:23
The Lord
And fully
James 4:6
But
1 Peter 5:5