Parallel Verses
Amplified
“But if the wicked man turns [away] from all his sins which he has committed and keeps all My statutes and practices justice and righteousness, he shall certainly live; he shall not die.
New American Standard Bible
“But if the
King James Version
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
Holman Bible
“Now if the wicked person turns from all the sins he has committed,
International Standard Version
But if the wicked person turns from all his sins, which he did and keeps my statutes, then he'll live. He won't die.
A Conservative Version
But if a wicked man turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die.
American Standard Version
But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
Bible in Basic English
But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.
Darby Translation
And the wicked, if he turn from all his sins which he hath committed, and keep all my statutes, and do judgment and justice, he shall certainly live, he shall not die.
Julia Smith Translation
And if the unjust one shall turn back from all his sins which he did, and he watched all my laws and did judgment and justice; living, he shall live; he shall not die.
King James 2000
But if the wicked will turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
Lexham Expanded Bible
But if the wicked returns from all of his sins that he has done and he keeps all of my statutes and he does justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die!
Modern King James verseion
But if the wicked will turn from all his sins which he has committed, and keep all My statutes, and do justice and right, he shall surely live; he shall not die.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And yet the wicked, if he turn from all his sins which he did, and keep all mine ordinances, and do justly and righteously; he shall live and not die.
NET Bible
"But if the wicked person turns from all the sin he has committed and observes all my statutes and does what is just and right, he will surely live; he will not die.
New Heart English Bible
"But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
The Emphasized Bible
But as for the lawless man - When he shall turn back from all his sins which he hath committed, And observe all my statutes, And do justice and righteousness He shall surely live. He shall note die:
Webster
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
World English Bible
But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
Youngs Literal Translation
And the wicked -- when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.
Themes
Children » Not punished for parents' sake
death » The death of the wicked
Topics
Interlinear
Shuwb
Chatta'ah
Mishpat
Chayah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 18:21
Verse Info
Context Readings
God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked
20 The person who sins [is the one that] will die. The son will not bear the punishment for the sin of the father, nor will the father bear the punishment for the sin of the son; the righteousness of the righteous shall be on himself, and the wickedness of the wicked shall be on himself. 21 “But if the wicked man turns [away] from all his sins which he has committed and keeps all My statutes and practices justice and righteousness, he shall certainly live; he shall not die. 22 All of his transgressions which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced [for his moral and spiritual integrity in every area and relationship], he will live.
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 18:27-28
Again, when a wicked man turns away from his wickedness which he has committed and practices justice and righteousness, he will save his life.
Ezekiel 33:19
But when a wicked man turns back from his wickedness and practices what is just (fair) and right, he will live because of it.
Proverbs 28:13
He who conceals his transgressions will not prosper,
But whoever confesses and
Ezekiel 18:5
“But if a man is righteous (keeps the law) and practices justice and righteousness,
Ezekiel 18:9
if he walks in My statutes and [keeps] My ordinances so as to act with integrity; [then] he is [truly] righteous and shall certainly live,” says the Lord God.
Ezekiel 18:19
“Yet do you say, ‘Why should the son not bear the punishment for the father’s sin?’ When the son has practiced justice and righteousness and has kept all My statutes and has done them, he shall certainly live.
Ezekiel 18:30
“Therefore I will judge you, O house of Israel, each one in accordance with his conduct,” says the Lord God. “Repent (change your way of thinking) and turn away from all your transgressions, so that sin may not become a stumbling block to you.
Luke 24:47
Genesis 26:5
because Abraham listened to and obeyed My voice and [consistently] kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
2 Chronicles 33:12-13
But when he was in distress, he sought the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
Psalm 119:1
Who walk in the law [and who are guided by the precepts and revealed will] of the Lord.
Psalm 119:80
May my heart be blameless in Your statutes,
So that I will not be ashamed.
Psalm 119:112
I have inclined my heart to perform Your statutes
Forever, even to the end.
Isaiah 1:16-20
“Wash yourselves, make yourselves clean;
Get your evil deeds out of My sight.
Stop doing evil,
Isaiah 55:6-7
Seek the Lord while He may be found;
Call on Him [for salvation] while He is near.
Ezekiel 3:21
However, if you have warned the righteous man not to sin and he does not sin, he will surely live because he took warning; also you have
Ezekiel 18:17
he keeps his hand from [oppressing] the poor, does not receive interest or increase [from the needy], but executes My ordinances and walks in My statutes; he shall not die for the sin (guilt) of his father; he shall certainly live.
Ezekiel 33:11-16
Say to them, ‘As I live,’ says the Lord God, ‘I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from his way and live. Turn back (change your way of thinking), turn back [in repentance] from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
Ezekiel 36:27
I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My ordinances and do them.
Luke 1:6
They both were righteous (approved) in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.
Acts 3:19
So repent [change your inner self—your old way of thinking, regret past sins] and return [to God—seek His purpose for your life], so that your sins may be wiped away [blotted out, completely erased], so that times of refreshing may come from the presence of the Lord [restoring you like a cool wind on a hot day];
Acts 26:18-20
Romans 8:13
for if you are living according to the [impulses of the] flesh, you are going to die. But if [you are living] by the [power of the Holy] Spirit you are habitually putting to death the sinful deeds of the body, you will [really] live forever.
Galatians 5:22-24
But the fruit of the Spirit [the result of His presence within us] is love [unselfish concern for others], joy, [inner] peace, patience [not the ability to wait, but how we act while waiting], kindness, goodness, faithfulness,
1 Timothy 1:13-16
even though I was formerly a blasphemer [of our Lord] and a persecutor [of His church] and a shameful and outrageous and violent aggressor [toward believers]. Yet I was shown mercy because I acted out of ignorance in unbelief.
Titus 2:11-14
For the [remarkable, undeserved] grace of God that
James 2:14
What is the benefit, my fellow believers, if someone claims to have faith but has no [good] works [as evidence]? Can that [kind of] faith save him? [No, a mere claim of faith is not sufficient—genuine faith produces good works.]
James 2:26
For just as the [human] body without the spirit is dead, so faith without works [of obedience] is also dead.
James 4:8-10
Come close to God [with a contrite heart] and He will come close to you. Wash your hands, you sinners; and purify your [unfaithful] hearts, you double-minded [people].