Parallel Verses
Amplified
Because he considered and turned away from all the transgressions which he had committed, he shall certainly live; he shall not die.
New American Standard Bible
Because he considered and turned away from all his transgressions which he had committed, he shall surely live; he shall not die.
King James Version
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Holman Bible
He will certainly live because he thought it over and turned from all the transgressions he had committed; he will not die.
International Standard Version
Because he reconsidered his transgression and turned away from everything that he had been doing, he'll certainly live and not die.
A Conservative Version
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.
American Standard Version
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Bible in Basic English
Because he had fear and was turned away from all the wrong which he had done, life will certainly be his, death will not be his fate.
Darby Translation
Because he considereth, and turneth from all his transgressions which he hath committed, he shall certainly live, he shall not die.
Julia Smith Translation
And he will see and turn back from all his transgressions which he did, living, he shall live; he shall not die.
King James 2000
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
Lexham Expanded Bible
And if he sees and he returns from all of his transgressions that he did, surely he will live; he will not die!
Modern King James verseion
Because he looks carefully, and turns away from all his sins that he has committed, he shall surely live; he shall not die.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
because he feared and turned from all his wickedness which he did, he shall live and not die, saith the Lord almighty.
NET Bible
Because he considered and turned from all the sins he had done, he will surely live; he will not die.
New Heart English Bible
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
The Emphasized Bible
When he considered, then he turned away from all his transgressions which he had committed, He shall surely live. He shall not die.
Webster
Because he considereth and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
World English Bible
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
Youngs Literal Translation
And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,
Themes
Children » Not punished for parents' sake
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Interlinear
Ra'ah
Shuwb
Chayah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 18:28
Verse Info
Context Readings
God's Just Treatment Of Individuals, Both Righteous And Wicked
27 Again, when a wicked man turns away from his wickedness which he has committed and practices justice and righteousness, he will save his life. 28 Because he considered and turned away from all the transgressions which he had committed, he shall certainly live; he shall not die. 29 Yet the house of Israel says, ‘The way of the Lord is not right!’ O house of Israel, are My ways not right? Is it not your ways that are not right?
Cross References
Deuteronomy 32:29
“O that they were wise, that they understood this,
That they could discern their future and ultimate fate!
1 Samuel 7:3-4
Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the Lord with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth (pagan goddesses) from among you and direct your hearts to the Lord and serve Him only; and He will rescue you from the hand of the Philistines.”
Psalm 119:1
Who walk in the law [and who are guided by the precepts and revealed will] of the Lord.
Psalm 119:6
Then I will not be ashamed
When I look [with respect] to all Your commandments [as my guide].
Psalm 119:59
I considered my ways
And turned my feet to [follow and obey] Your testimonies.
Jeremiah 31:18-20
“I have surely heard Ephraim (Israel) moaning and grieving,
‘You have chastised me, and I was chastised,
Like a bull unaccustomed to the yoke or an untrained calf;
Bring me back that I may be restored,
For You are the Lord my God.
Ezekiel 12:3
Therefore, son of man, prepare your belongings for exile, and move into exile during the day when they will see you; even go into exile from your place to another place as they watch. Perhaps they will understand even though they are a rebellious people.
Ezekiel 18:14
“Now behold, if this [wicked] man has a son who has observed all the sins which his father committed, and considers [thoughtfully what he has observed] and does not do like his father:
Ezekiel 18:21
“But if the wicked man turns [away] from all his sins which he has committed and keeps all My statutes and practices justice and righteousness, he shall certainly live; he shall not die.
Ezekiel 18:31
Cast away from you all your transgressions which you have committed [against Me], and make yourselves a new heart and a new spirit! For why should you die, O house of Israel?
Ezekiel 33:12
And you, son of man, say to the sons of your people, ‘The righteousness of the righteous man will not save him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he will not stagger because of it in the day that he turns from his wickedness, whereas a righteous man will not be able to live because of his [previous acts of] righteousness on the day when he commits sin.’
Luke 15:17-18
Colossians 3:5-9
So put to death and deprive of power the evil longings of your earthly body [with its sensual, self-centered instincts] immorality, impurity, sinful passion, evil desire, and greed, which is [a kind of] idolatry [because it replaces your devotion to God].
Titus 2:14
who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic for doing what is good.
James 2:10-12
For whoever keeps the whole Law but stumbles in one point, he has become guilty of [breaking] all of it.