Parallel Verses
New American Standard Bible
on that day I swore to them,
King James Version
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
Holman Bible
On that day I swore
International Standard Version
That day I promised to bring them out of the land of Egypt to the land that I had explored for them a land flowing with milk and honey. It's the most beautiful of all lands.
A Conservative Version
I swore to them in that day, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
American Standard Version
in that day I sware unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
Amplified
on that day I swore to them to bring them out of the land of Egypt into a land that I had selected for them, [plentiful and]
Bible in Basic English
In that day I gave my oath to take them out of the land of Egypt into a land which I had been searching out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands:
Darby Translation
in that day I lifted up my hand unto them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the ornament of all lands;
Julia Smith Translation
In that day I lifted up my hand to them to bring them forth out of the land of Egypt to the land which I spied out for them flowing milk and honey; this the glory to all lands:
King James 2000
In the day that I lifted up my hand unto them, to bring them forth from the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
Lexham Expanded Bible
On that day {I swore} to them to bring them out from the land of Egypt to [the] land that I had searched out for them, flowing with milk and honey--it [is the most] beautiful of all of the lands.
Modern King James verseion
in the day that I lifted up My hand to them, to bring them out from the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
even in the day that I lift up mine hand over them, to bring them out of the land of Egypt, into a land that I have provided for them, which floweth with milk and honey, and it is a pleasant land among all others:
NET Bible
On that day I swore to bring them out of the land of Egypt to a land which I had picked out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
New Heart English Bible
in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
The Emphasized Bible
In that day, lifted I up my hand to them, to bring them forth out of the land of Egypt, - into a land that I had looked out for them flowing with milk and honey, The beauty, it was of all lands,
Webster
In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth from the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
World English Bible
in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
Youngs Literal Translation
In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it is to all the lands,
Interlinear
Nasa'
Yad
Yatsa'
'erets
Tuwr
Zuwb
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 20:6
Verse Info
Context Readings
God's Dealings With Israel For His Name's Sake
5
and say to them, ‘Thus says the Lord God, “On the day when I
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 20:15
Also
Exodus 3:8
So I have come down
Psalm 48:2
Is Mount Zion in the far north,
The
Jeremiah 32:22
and gave them this land, which You
Exodus 13:5
It shall be when the Lord
Exodus 33:3
Go up to a land
Daniel 8:9
Out of one of them came forth a rather
Zechariah 7:14
“but I
Genesis 15:13-14
God said to Abram, “Know for certain that
Exodus 3:17
So
Exodus 14:1-15
Now the Lord spoke to Moses, saying,
Leviticus 20:24
Hence I have said to you, “
Numbers 13:27
Thus they told him, and said, “We went in to the land where you sent us; and
Numbers 14:8
Deuteronomy 6:3
O Israel, you should listen and
Deuteronomy 8:7-9
For
Deuteronomy 11:9
Deuteronomy 11:11-12
But
Deuteronomy 26:9
and He has brought us to this place and has given us this land,
Deuteronomy 26:15
Deuteronomy 27:3
and write on them all the words of this law, when you cross over, so that you may enter the land which the Lord your God gives you,
Deuteronomy 31:20
Deuteronomy 32:8
When He separated the sons of
He set the boundaries of the peoples
Deuteronomy 32:13-14
And he ate the produce of the field;
And
Joshua 5:6
For the sons of Israel walked
Jeremiah 11:5
in order to confirm the
Ezekiel 20:5
and say to them, ‘Thus says the Lord God, “On the day when I
Ezekiel 20:23
Also I swore to them in the wilderness that I would
Ezekiel 20:42
And
Daniel 11:16
But he who comes against him will
Daniel 11:41
He will also enter the