Parallel Verses
Holman Bible
I will disperse you among the nations and scatter you among the countries;
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
International Standard Version
I'm going to disperse you among the nations and scatter you to other lands. I'm going to put an end to your uncleanness.
A Conservative Version
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and I will consume thy filthiness out of thee.
American Standard Version
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
Amplified
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will destroy your filthiness.
Bible in Basic English
And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
Darby Translation
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Julia Smith Translation
And I scattered thee in the nations, and I dispersed thee in the lands, and I consumed thy uncleanness out of thee.
King James 2000
And I will scatter you among the nations, and disperse you in the countries, and will consume your filthiness out of you.
Lexham Expanded Bible
I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you.
Modern King James verseion
And I will scatter you among the nations and disperse you in the lands, and will destroy your uncleanness out of you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will scatter thee among the heathen, and straw thee about in the lands, and will cause thy filthiness to cease out of thee.
NET Bible
I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.
New Heart English Bible
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
The Emphasized Bible
Therefore will I disperse thee among the nations, And scatter thee throughout the lands, - And will cause to cease thine impurity out of thee;
Webster
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
World English Bible
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
Youngs Literal Translation
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
Themes
Desecration of the sabbath » Warnings concerning
Sabbath » Desecration of, under the mosaic law » Warnings concerning
Interlinear
Puwts
'erets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 22:15
Verse Info
Context Readings
Highlighting The Sins And The Judgments Of Israel
14
Will your courage endure
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:27
The Lord will scatter you among the peoples, and you will be reduced to a few survivors
Zechariah 7:14
“I scattered them with a windstorm over all the nations that had not known them, and the land was left desolate behind them, with no one coming or going. They turned a pleasant land into a desolation.”
Nehemiah 1:8
Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.
Ezekiel 22:22
As silver is melted inside a furnace, so you will be melted inside the city. Then you will know that I, Yahweh, have poured out My wrath on you.”
Leviticus 26:33
But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.
Deuteronomy 28:25
The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
Deuteronomy 28:64
Then the Lord will scatter you among all peoples from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Isaiah 1:25
and will burn away your dross
I will remove all your impurities.
Jeremiah 15:4
I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh
Ezekiel 5:12
A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you;
Ezekiel 12:14-15
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind,
Ezekiel 20:38
And I will also purge you of those who rebel and transgress against Me.
Ezekiel 22:18
“Son of man, the house of Israel has become dross to Me.
Ezekiel 23:27
So I will put an end to your indecency and sexual immorality, which began in the land of Egypt, and you will not look longingly at them or remember Egypt anymore.
Ezekiel 23:47-48
The assembly will stone them and cut them down with their swords.
Ezekiel 24:6-14
Therefore, this is what the Lord God says:
the pot that has rust inside it,
and whose rust will not come off!
Empty it piece by piece;
lots should not be cast for its contents.
Ezekiel 34:6
My flock went astray on all the mountains and every high hill.
Ezekiel 36:19
I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries.
Zechariah 13:9
I will refine them as silver is refined
and test them as gold is tested.
They will call on My name,
and I will answer them.
I will say: They are My people,
and they will say: Yahweh is our God.”
Malachi 3:3
He will be like a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver.
Malachi 4:1
Matthew 3:12
His winnowing shovel
1 Peter 4:12
Dear friends, don’t be surprised when the fiery ordeal