Parallel Verses
Holman Bible
Therefore, this is what the Lord God says:
I Myself will make the pile of kindling large.
New American Standard Bible
‘Therefore, thus says the Lord God,
“
I also will make the pile great.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: "How terrible it is for that blood-filled city I'm also going to add to my pile of kindling.
A Conservative Version
Therefore thus says lord LORD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Amplified
‘Therefore, thus says the Lord God,
“Woe to the bloody city!
I will also make the pile [of wood] high.
Bible in Basic English
For this cause the Lord has said: A curse is on the town of blood! and I will make great the burning mass.
Darby Translation
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Julia Smith Translation
For this, thus said the Lord Jehovah: Wo to the city of bloods! I will make her pile great
King James 2000
Therefore thus says the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Lexham Expanded Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: "Woe [to] the city of bloodguilt! I, even I, will make the pile of wood great!
Modern King James verseion
So the Lord Jehovah says this: Woe to the bloody city! I will even heap on the pile.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, thus sayeth the LORD God: O woe be unto that bloodthirsty city, for whom I will prepare a heap of wood.
NET Bible
"'Therefore this is what the sovereign Lord says: Woe to the city of bloodshed! I will also make the pile high.
New Heart English Bible
"Therefore thus says the Lord GOD: 'Woe to the bloody city. I also will make the pile great.
The Emphasized Bible
Wherefore Thus, saith My Lord Yahweh, Woe! city of bloodshed, - Even I myself, will make large the pe.
Webster
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
Youngs Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Woe to the city of blood, yea, I -- I make great the pile.
Themes
Ezekiel » Teaches by pantomime » Employs a boiling pot to symbolize the destruction of jerusalem
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 24:9
Verse Info
Context Readings
The Boiling Pot And The Death Of Ezekiel's Wife
8
I have put her blood on the bare rock,
so that it would not be covered.
I Myself will make the pile of kindling large.
Cook the meat well
and mix in the spices!
Let the bones be burned!
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 30:33
for the king for a long time now.
Its funeral pyre is deep and wide,
with plenty of fire and wood.
The breath of the Lord,
kindles it.
Ezekiel 24:6
Therefore, this is what the Lord God says:
the pot that has rust inside it,
and whose rust will not come off!
Empty it piece by piece;
lots should not be cast for its contents.
Habakkuk 2:12
and founds a town with injustice!
Isaiah 31:9
and his officers will be afraid because of the signal flag.
This is the Lord’s declaration—whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
Ezekiel 22:19-22
Therefore, this is what the Lord God says: Because all of you have become dross, I am about to gather you into Jerusalem.
Ezekiel 22:31
So I have poured out My indignation on them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their actions down on their own heads.”
Nahum 3:1
totally deceitful,
full of plunder,
never without prey.
Luke 13:34-35
2 Thessalonians 1:8
taking vengeance with flaming fire
2 Peter 3:7-12
But by the same word,
Jude 1:7
In the same way, Sodom and Gomorrah
Revelation 14:20
Then the press was trampled outside the city, and blood flowed out of the press up to the horses’ bridles for about 180 miles.
Revelation 16:6
the blood of the saints and the prophets,
You also gave them blood to drink;
they deserve it!
Revelation 16:19
The great city
Revelation 21:8
But the cowards, unbelievers,