Parallel Verses
Amplified
‘You will die the death of the uncircumcised [barbarian]
By the hand of strangers,
For I have spoken!’ says the Lord God.”’”
New American Standard Bible
By the hand of strangers,
For I have spoken!’ declares the Lord God!”’”
King James Version
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Holman Bible
at the hands of strangers.
For I have spoken.
This is the declaration of the Lord God.
International Standard Version
You will die a death fit for the uncircumcised at the hand of foreigners." "for I have said it will be so,' declares the LORD."
A Conservative Version
Thou shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers. For I have spoken it, says lord LORD.
American Standard Version
Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English
Your death will be the death of those who are without circumcision, by the hands of men from strange lands: for I have said it, says the Lord.
Darby Translation
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I spake, says the Lord Jehovah.
King James 2000
You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
You will die [the] death of [the] uncircumcised by the hand of strangers, for {I myself} have spoken!" {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers. For I have spoken, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Die shalt thou, even as the uncircumcised in the hands of the enemies: for I myself have spoken it, sayeth the LORD God.'"
NET Bible
You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the sovereign Lord.'"
New Heart English Bible
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it," says the Lord GOD.'"
The Emphasized Bible
The deaths of the uncircumcised, shalt thou die. by the hand of Miens, - - For I have spoken, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
World English Bible
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.'
Interlinear
Muwth
Dabar
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 28:10
Verse Info
Context Readings
A Prophecy Aimed At The King Of Tyre
9
‘Will you still say, “I am a god,”
In the presence of him who kills you?
But you are [only] a man [made of earth] and not God,
In the hands of those who wound and profane you.
‘You will die the death of the uncircumcised [barbarian]
By the hand of strangers,
For I have spoken!’ says the Lord God.”’”
Names
Cross References
Ezekiel 31:18
“Which among the trees of Eden do you equal in glory and in greatness [O Egypt]? Yet you [also] will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath (nether world). You will lie among the
Ezekiel 32:19
‘Whom [among them] do you surpass in beauty?
Go down and make your bed with the uncircumcised (the barbaric, the boorish, the crude).’
1 Samuel 17:26
Then David spoke to the men who were standing by him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes the disgrace [of his taunting] from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he has taunted and defied the armies of the living God?”
1 Samuel 17:36
Your servant has killed both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, since he has taunted and defied the armies of the living God.”
Ezekiel 32:21
The strong among the mighty rulers will say of him (Pharaoh) and his allies from the midst of Sheol, ‘They have gone down [defeated]; they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.’
Leviticus 26:41
I also was acting with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—then if their uncircumcised (sin-filled) hearts are humbled and they accept the punishment for their wickedness,
Jeremiah 6:10
To whom shall I (Jeremiah) speak and give warning
That they may hear?
Behold, their ears are
And they cannot listen.
Behold, the word of the Lord has become a reprimand and an object of scorn to them;
They have no delight in it.
Jeremiah 9:25-26
“Behold, the days are coming,” says the Lord, “when I will punish all who are circumcised [physically] and yet uncircumcised [spiritually]—
Jeremiah 25:9
behold (hear this), I will send for all the families of the north,’ says the Lord, ‘and I will send for Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant [to enact My plan], and I will bring them against this land and against its inhabitants and against all these surrounding nations; and I will utterly destroy them and make them a horror and a hissing [that is, an object of warning and ridicule] and an everlasting desolation.
Ezekiel 11:9
“And I will bring you out of the midst of the city and hand you over to strangers and execute judgment against you.
Ezekiel 28:7
Therefore, behold, I will bring strangers (Babylonians) upon you,
The most ruthless and violent of the nations.
And they will draw their swords
Against the beauty of your wisdom [O Tyre]
And defile your splendor.
Ezekiel 32:24-30
“
Ezekiel 44:7
In that you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to pollute and profane it—My house—when you offered My bread, the fat, and the blood; and
Ezekiel 44:9
‘Thus says the Lord God, “No foreigner uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the sons of Israel, shall enter My sanctuary.
John 8:24
Acts 7:51
“You stiff-necked and stubborn people, uncircumcised in heart and ears, you are always actively resisting the Holy Spirit. You are doing just as your fathers did.
Philippians 3:3
for we [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, set apart for His purpose and] are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory and take pride and exult in Christ Jesus and place no confidence [in what we have or who we are] in the flesh—