Parallel Verses
Holman Bible
Therefore say to them: This is what the Lord God says: You eat meat with blood in it,
New American Standard Bible
Therefore say to them, ‘Thus says the Lord God, “You eat meat with the
King James Version
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
International Standard Version
So tell them, "This is what the Lord GOD says: "You keep eating flesh along with its blood, you keep looking to your idols, and you keep shedding blood, and you're going to take possession of the land?
A Conservative Version
Therefore say to them, Thus says lord LORD: Ye eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. And shall ye possess the land?
American Standard Version
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
Amplified
Therefore say to them, ‘Thus says the Lord God, “You eat meat with the blood in it and raise your eyes to your idols and shed blood. Should you take possession of the land?
Bible in Basic English
For this cause say to them, This is what the Lord has said: You take your meat with the blood, your eyes are lifted up to your images, and you are takers of life: are you to have the land for your heritage?
Darby Translation
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?
Julia Smith Translation
For this, say to them, Thus said the Lord Jehovah: Ye will eat with the bloods, and ye will lift up your eyes to your blocks, and ye will pour out blood: and shall ye possess the land?
King James 2000
Therefore say unto them, Thus says the Lord GOD; You eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall you possess the land?
Lexham Expanded Bible
Therefore say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "You eat blood [in your meat], and you raise your eyes to your idols and you pour out blood, and [yet] you want to take possession of the land?
Modern King James verseion
So say to them, So says the Lord Jehovah: You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood; and shall you possess the land?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore tell them, 'Thus sayeth the LORD: In the blood have ye eaten, your eyes have ye lift up to Idols, and have shed blood: shall ye then have the land in possession?
NET Bible
Therefore say to them, 'This is what the sovereign Lord says: You eat the meat with the blood still in it, pray to your idols, and shed blood. Do you really think you will possess the land?
New Heart English Bible
Therefore tell them, 'Thus says the Lord GOD: "You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?
The Emphasized Bible
Wherefore say unto them Thus, saith My Lord. Yahweh. -With the blood, ye do eat. And your eyes, ye do lift up unto your manufactured gods. And blood, ye do shed; And the land, shall ye inherit?
Webster
Wherefore say to them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes towards your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
World English Bible
Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?
Youngs Literal Translation
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!
Interlinear
Nasa'
References
American
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 33:25
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Appointed As A Watchman And His Responsibility
24
“Son of man, those who live in the
Phrases
Names
Cross References
Genesis 9:4
However, you must not eat meat with its lifeblood in it.
Deuteronomy 12:16
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
Jeremiah 7:9-10
“Do you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known?
Leviticus 3:17
This is a permanent statute
Ezekiel 18:6
He does not eat at the mountain shrines
Ezekiel 22:6
“Look, every prince of Israel
Ezekiel 22:27
“Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives in order to make profit dishonestly.
Leviticus 7:26-27
Wherever you live, you must not eat the blood
Leviticus 17:10-14
“Anyone from the house of Israel or from the foreigners who live among them who eats any blood,
Leviticus 19:26
“You are not to eat anything with blood in it.
Deuteronomy 4:19
When you look to the heavens and see the sun, moon, and stars—all the array of heaven—do not be led astray to bow down and worship them. The Lord your God has provided them for all people everywhere under heaven.
1 Samuel 14:32-34
they rushed to the plunder,
Psalm 24:4
who has not set his mind
and who has not sworn deceitfully.
Jeremiah 44:15-19
However, all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, all the women standing by—a great assembly—and all the people who were living in the land of Egypt at Pathros answered Jeremiah,
Ezekiel 9:9
He answered me: “The iniquity of the house of Israel and Judah is extremely great; the land is full of bloodshed,
Ezekiel 18:12
and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he raises his eyes to the idols, commits detestable acts,
Ezekiel 18:15
He does not eat at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.
Ezekiel 22:9
There are men within you who slander in order to shed blood.
Acts 15:20-21
but instead we should write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality,
Acts 15:29
that you abstain from food offered to idols, from blood, from eating anything that has been strangled, and from sexual immorality.
Farewell.
Acts 21:25
With regard to the Gentiles who have believed, we have written a letter containing our decision that