Parallel Verses
Holman Bible
You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then receive possession of the land?
New American Standard Bible
You
King James Version
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
International Standard Version
You keep trusting in your weapons, you continue to commit loathsome deeds, men keep defiling their neighbors' wives, and you're going to take possession of the land?'
A Conservative Version
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every man his neighbor's wife. And shall ye possess the land?
American Standard Version
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor's wife: and shall ye possess the land?
Amplified
You rely on your sword [as your security]; you commit outrageous and disgraceful acts and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then take possession of the land?”’
Bible in Basic English
You put your faith in your swords, you do disgusting things, everyone takes his neighbour's wife: are you to have the land for your heritage?
Darby Translation
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife; and shall ye possess the land?
Julia Smith Translation
Ye stood upon your sword, ye did abomination, and ye defiled each his neighbor's wife: and shall ye possess the land?
King James 2000
You stand upon your sword, you work abomination, and you defile every one his neighbor's wife: and shall you possess the land?
Lexham Expanded Bible
You rely on your sword, you do a detestable thing, and {each man defiles} the wife of his neighbor, and [yet] you want to take possession of the land?" '
Modern King James verseion
You stand on your sword, you work abomination, each defiling his neighbor's wife. And shall you possess the land?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye lean upon your swords, ye work abominations, every one defileth his neighbour's wife: and shall ye then possess the land?'
NET Bible
You rely on your swords and commit abominable deeds; each of you defiles his neighbor's wife. Will you possess the land?'
New Heart English Bible
You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?"'
The Emphasized Bible
Ye men have taken your stand by your sword. Ye women have wrought abomination, And every man - with the wife of his neighbour, have ye defiled yourselves; And the land, shall ye inherit?
Webster
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor's wife: and shall ye possess the land?
World English Bible
You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land?
Youngs Literal Translation
Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!
Interlinear
`amad
Rea`
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 33:26
Verse Info
Context Readings
Ezekiel Appointed As A Watchman And His Responsibility
25
Therefore say to them: This is what the Lord God says: You eat meat with blood in it,
Cross References
Genesis 27:40
and you will serve your brother.
But when you rebel,
you will break his yoke from your neck.
Micah 2:1-2
and prepare evil plans
At morning light
because the power is in their hands.
Zephaniah 3:3
her judges are wolves of the night,
which leave nothing for
Leviticus 18:25-30
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
Leviticus 20:13
If a man sleeps with a man as with a woman,
Leviticus 20:22
“You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.
Deuteronomy 4:25-26
“When you have children and grandchildren and have been in the land a long time, and if you act corruptly, make an idol in the form of anything, and do what is evil in the sight of the Lord your God, provoking Him to anger,
Deuteronomy 29:18-23
Be sure there is no man, woman, clan, or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations. Be sure there is no root among you bearing poisonous and bitter fruit.
Joshua 23:15-16
Since every good thing the Lord your God promised you has come about, so He will bring on you every bad thing until He has annihilated you from this good land the Lord your God has given you.
1 Samuel 2:30
“Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel:
your family and your ancestral house
would walk before Me forever,
the Lord now says, “No longer!”
I will honor those who honor Me,
but those who despise Me will be disgraced.
1 Kings 11:5-7
Solomon followed Ashtoreth,
Psalm 50:16-20
“What right do you have to recite My statutes
and to take My covenant on your lips?
Psalm 94:20-21
one that creates trouble by law—
become Your ally?
Jeremiah 5:8-9
each neighing
Ezekiel 18:6
He does not eat at the mountain shrines
Ezekiel 18:11-12
though the father has done none of them. Indeed, when the son eats at the mountain shrines and defiles his neighbor’s wife,
Ezekiel 18:15
He does not eat at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.
Ezekiel 22:9-11
There are men within you who slander in order to shed blood.
1 Peter 4:3
For there has already been enough time spent in doing what the pagans choose to do:
Revelation 21:8
But the cowards, unbelievers,
Revelation 21:27
Nothing profane will ever enter it: