Parallel Verses
Amplified
I will make them and the places around My hill (Jerusalem, Zion) a blessing. And I will make showers come down in their season; there will be [abundant] showers of blessing (divine favor).
New American Standard Bible
I will make them and the places around My hill a
King James Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
Holman Bible
I will make them and the area around My hill
International Standard Version
I'm going to make them and everything that surrounds my hill a blessing. I'll send down the rain! At the appropriate time there will be a rainstorm of blessing!
A Conservative Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing, and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
American Standard Version
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
Bible in Basic English
And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.
Darby Translation
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season: there shall be showers of blessing.
Julia Smith Translation
And I gave them and round about my hill a blessing; and I brought down the rain in its time, and they shall be rains of blessing.
King James 2000
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the showers to come down in their season; there shall be showers of blessing.
Lexham Expanded Bible
And I will make them and [the area] all around my hill a blessing, and I will let the rain go down {at its appointed time}; they will be rains of blessing.
Modern King James verseion
And I will make them, and the places around My hill, a blessing; and I will bring down the shower in its season. There shall be showers of blessing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Good fortune and prosperity will I give them, and unto all that be round about my hill. A prosperous shower and rain will I send them in due season,
NET Bible
I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.
New Heart English Bible
I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
The Emphasized Bible
And I, will make them and the places round about my hill a blessing,- And I will cause the abundant rain to come down in its season abundant rains of blessing, shall they be;
Webster
And I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
World English Bible
I will make them and the places around my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
Youngs Literal Translation
And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.
Themes
Covenant » The covenant of peace
Symbols of the Holy Spirit » Rain and dew » Fertilizing
Israel/jews » When israel will dwell safely
Rain » Promised in due season to the obedient
Rain » Illustrative » Of spiritual blessings
Topics
Interlinear
Nathan
Cabiyb
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:26
Prayers for Ezekiel 34:26
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
25
“I will make a covenant of peace with them and will eliminate the predatory animals from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep [safely] in the woods.
Cross References
Genesis 12:2
And
And I will bless you [abundantly],
And make your name great (exalted, distinguished);
And you shall be a blessing [a source of great good to others];
Isaiah 44:3
‘For I will pour out water on him who is thirsty,
And streams on the dry ground;
I will pour out My Spirit on your offspring
And My blessing on your descendants;
Leviticus 26:4
then I will give you rain in its season, and the land will yield her produce and the trees of the field bear their fruit.
Deuteronomy 28:12
The Lord will open for you His good treasure house, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless all the work of your hand; and you will lend to many nations, but you will not borrow.
Psalm 68:9
You, O God, sent abroad plentiful rain;
You confirmed Your inheritance when it was parched and weary.
Isaiah 19:24
In that day Israel will be the third party with Egypt and with Assyria [in a Messianic league], a blessing in the midst of the earth,
Zechariah 8:13
And as you have been a curse among the nations, O house of Judah (Southern Kingdom) and house of Israel (Northern Kingdom), so I will save you, that you may be a blessing. Fear not; let your hands be strong.’
Malachi 3:10
Bring all the tithes (the tenth) into the
Deuteronomy 11:13-15
“It shall come about, if you listen obediently and pay attention to My commandments which I command you today—to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul [your choices, your thoughts, your whole being]—
Psalm 2:6
“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
Psalm 68:16
Why do you look with envy, mountains with many peaks,
At the mountain [of the city of Zion] which God has desired for His dwelling place?
Yes, the Lord will dwell there forever.
Psalm 132:14-16
“This is My resting place forever” [says the Lord];
“Here will I dwell, for I have desired it.
Psalm 133:3
It is like the dew of [Mount] Hermon
Coming down on the hills of Zion;
For there the Lord has commanded the blessing: life forevermore.
Isaiah 2:2-4
Now it will come to pass that
In the last days
The mountain of the house of the Lord
Will be [firmly] established as the
And will be exalted above the hills;
And all the nations will stream to it.
Isaiah 32:15
Until the Spirit is poured out upon us from on high,
And the wilderness becomes a fertile field,
And the fertile field is valued as a forest.
Isaiah 32:20
Blessed (happy, fortunate) are you who cast your seed upon all waters [
You who allow the ox and the donkey to roam freely.
Isaiah 56:7
All these I will bring to My holy mountain
And make them joyful in My house of prayer.
Their burnt offerings and their sacrifices will
For My house will be called a house of prayer for all the peoples.”
Ezekiel 20:40
For on My holy mountain, on the high mountain of Israel (Zion),” says the Lord God, “there the whole house of Israel, all of them in the land, shall serve Me. There I will [graciously] accept them, and there I will seek (require) your offerings and the choicest of your gifts, with all your holy and sacred things.
Micah 4:1-2
That the mountain of the house of the Lord
Shall be established as the highest and chief of the mountains;
It shall be above the hills,
And peoples shall flow [like a river] to it.
Zechariah 8:23
Thus says the Lord of hosts, ‘In those days ten men [as representatives] from all the nations will grasp the robe of a Jew, saying, “Let us go with you, for we have heard that God is with you.”’”