Ezekiel 48:15

HCSB

Ezekiel 48:15

Parallel Verses

Holman Bible

“The remaining area, 1⅔ of a mile wide and 8⅓ miles long, will be for common use by the city, for both residential and open space. The city will be in the middle of it.

New American Standard Bible

“The remainder, 5,000 cubits in width and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open spaces; and the city shall be in its midst.

And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

International Standard Version

"The rest, 5,000 units wide and 25,000 units along its front, will serve as a common portion for use by the city for housing and open spaces, since the city is to be in its midst.

American Standard Version

And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof.

Amplified

“The remaining [strip of] 5,000 cubits in width and 25,000 in length shall be for the city’s common (secular) use, for a place in which to live and for open country. The city shall be in the midst of it.

Bible in Basic English

And the other five thousand, measured from side to side, in front of the twenty-five thousand, is to be for common use, for the town, for living in and for a free space: and the town will be in the middle of it.

Darby Translation

And the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common place for the city, for dwellings and for suburbs: and the city shall be in the midst of it.

Julia Smith Translation

And the five thousand being left in the breadth upon the face of the five and twenty thousand, this profane the city for dwelling and for an area, and the city was in the midst of it.

King James 2000

And the five thousand, that are left in the width opposite the five and twenty thousand, shall be an ordinary area for the city, for dwelling, and for common land: and the city shall be in the midst of it.

Lexham Expanded Bible

And {the remaining part} of five thousand [cubits] in the width {by} twenty-five thousand [cubits], [is] unholy; it is for the city as dwelling and as pastureland; and the city will be [located] {in the middle of it}.

Modern King James verseion

And the five thousand that are left in the width in front of the twenty-five thousand shall be common for the city, for dwelling and for open land. And the city shall be in her midst.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The other five thousand after the breadth that lieth by the twenty five thousand shall be common: it shall belong to the city and to the suburbs for habitations, and the city shall stand in the midst thereof.

NET Bible

"The remainder, one and two-thirds miles in width and eight and a quarter miles in length, will be for common use by the city, for houses and for open space. The city will be in the middle of it;

New Heart English Bible

"The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in its midst.

The Emphasized Bible

And the five thousand that are left in the breadth, facing the five and twenty thousand, common shall it be to the city, for dwelling and for open space, - and the city shall be l the midst thereof.

Webster

And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs, and the city shall be in the midst of it.

World English Bible

The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in its midst.

Youngs Literal Translation

And the five thousand that is left in the breadth, on the front of the five and twenty thousand, is common -- for the city, for dwelling, and for suburb, and the city hath been in its midst.

Themes

Jerusalem » Prophecies of the rebuilding of

Priest » Benefits of » Provided with cities and suburbs

Topics

Measuring Jerusalem And The Land

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the five

H2568

חמשּׁה חמשׁ
Chamesh

five, fifteenth , fifteen , fifth, fifteen , variant

Usage: 343

thousand

H505
H505

אלף
'eleph
אלף
'eleph

thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred
thousand, eleven hundred , variant, twelve hundred

Usage: 504
Usage: 504

that are left

H3498

יתר
Yathar

leave, remain, rest, remainder, remnant, reserved, residue, plenteous, behind, excel, much, preserve

Usage: 107

in the breadth

H7341

רחב
Rochab

breadth, broad, thickness, largeness, thick, as broad as , wideness

Usage: 101

over against

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

the five

H2568

חמשּׁה חמשׁ
Chamesh

five, fifteenth , fifteen , fifth, fifteen , variant

Usage: 343

and twenty

H6242

עשׂרים
`esriym

twenty, twentieth, sixscore

Usage: 315

shall be a profane

H2455

חל
Chol

profane, profane place, common, unholy

Usage: 7

place for the city

H5892

עיר ער עיר
`iyr

city, town, every one, variant

Usage: 1094

for dwelling

H4186

משׁב מושׁב
Mowshab

habitation, dwellings, seat, dwelling, dwellingplace, dwell, places, sitting, assembly, situation, sojourning

Usage: 44

and for suburbs

H4054

מגרשׁה מגרשׁ
Migrash

suburbs, cast out

Usage: 114

and the city

H5892

עיר ער עיר
`iyr

city, town, every one, variant

Usage: 1094

shall be in the midst

H8432

תּוך
Tavek

midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,

Usage: 419

References

Morish

Israel

Jerusalem

Word Count of 19 Translations in Ezekiel 48:15

Verse Info

Bible Rank: 28591
Ezekiel Rank: 937
1 Topic
2 Themes
5 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 References

Context Readings

City Property

¹⁴ They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this choice part of the land, for it is holy to the Lord. ¹⁵ “The remaining area, 1⅔ of a mile wide and 8⅓ miles long, will be for common use by the city, for both residential and open space. The city will be in the middle of it. ¹⁶ These are the city’s measurements:

1½ miles on the north side;
1½ miles on the south side;
1½ miles on the east side;
and 1½ miles on the west side.

Phrases

For Us

Open Country

Cross References

Ezekiel 42:20

He measured the temple complex on all four sides. It had a wall all around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy from the common.

Ezekiel 45:6

“As the property of the city, you must set aside an area 1⅔ of a mile wide and 8⅓ miles long, adjacent to the holy donation of land. It will be for the whole house of Israel.

Ezekiel 22:26

Her priests do violence to My instruction and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they do not explain the difference between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, and I am profaned among them.

Ezekiel 44:23

They must teach My people the difference between the holy and the common, and explain to them the difference between the clean and the unclean.

1 Timothy 3:15

But if I should be delayed, I have written so that you will know how people ought to act in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

Jump To Previous

one third two open city eight long space middle common remaining wide mile area thirds miles residential

Jump To Next

one third two open city eight long space middle common remaining wide mile area thirds miles residential

Word Concordance

one third two open city eight long space middle common remaining wide mile area thirds miles residential