Parallel Verses
Amplified
I will shake all the nations; and they will come with the desirable and precious things of all nations, and I will fill this house with glory and splendor,’ says the Lord of hosts.
New American Standard Bible
I will shake
King James Version
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
Holman Bible
I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,”
International Standard Version
I will shake all nations, and the One desired by all nations will come. Then I will fill this house with glory,' says the LORD of the Heavenly Armies.
A Conservative Version
And I will shake all nations, and the precious things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, says LORD of hosts.
American Standard Version
and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Bible in Basic English
And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.
Darby Translation
and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Julia Smith Translation
And I shook all nations, and the desire of all nations came; and I filled this house with glory, said Jehovah of armies.
King James 2000
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Lexham Expanded Bible
I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house [with] glory,' says Yahweh of hosts.
Modern King James verseion
And I will shake all the nations; and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, says Jehovah of Hosts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, I will move all Heathen, and the comfort of all Heathen shall come, and so will I fill this house with honour, sayeth the LORD of Hosts.
NET Bible
I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory,' says the Lord who rules over all.
New Heart English Bible
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
The Emphasized Bible
And I will shake all the nations, and the delight of all the nations, shall come in, - and I will fill this house with glory, saith Yahweh of hosts.
Webster
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
World English Bible
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
Youngs Literal Translation
And I have shaken all the nations, And they have come to the desire of all the nations, And I have filled this house with honour, Said Jehovah of Hosts.
Themes
Jesus Christ » Names of » Desire of all nations
Names » Of Christ » Desire of all nations
Prophecies respecting Christ » His coming into the temple
Topics
Interlinear
Male'
Bayith
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Haggai 2:7
Verse Info
Context Readings
A Promise To Rebuild
6
For thus says the Lord of hosts, ‘Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Names
Cross References
1 Kings 8:11
so the priests could not stand [in their positions] to minister because of the cloud, for the glory and brilliance of the Lord had filled the Lord’s house (temple).
Isaiah 60:7
“All the flocks of Kedar will be gathered to you [as the eastern pastoral tribes join the trading tribes],
The rams of Nebaioth will serve you;
They will go up with acceptance [as sacrifices] on My altar,
And I will glorify the house of My honor and splendor.
Genesis 3:15
“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.”
Genesis 22:18
Through your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have heard and obeyed My voice.”
Genesis 49:10
“The scepter [of royalty] shall not depart from Judah,
Nor the ruler’s staff from between his feet,
Until Shiloh [the Messiah, the Peaceful One] comes,
And to Him shall be the obedience of the peoples.
Exodus 40:34-35
Then the cloud [the Shekinah, God’s visible, dwelling presence] covered the Tent of Meeting, and the glory and brilliance of the Lord filled the tabernacle.
2 Chronicles 5:14
so that the priests could not remain standing to minister because of the cloud; for the glory and brilliance of the Lord filled the house of God.
Psalm 80:1
You who lead Joseph like a flock;
You who sit enthroned above the cherubim [of the ark of the covenant], shine forth!
Ezekiel 21:27
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! It shall no longer exist until He comes whose right it is [to reign], and I will give it to Him.’
Daniel 2:44-45
In the days of those [final ten] kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will its sovereignty be left for another people; but it will crush and put an end to all these kingdoms, and it will stand forever.
Daniel 7:20-25
and the meaning of the ten horns (kings) that were on its head and the other horn which came up later, and before which three of the horns fell, specifically, that horn which had eyes and a mouth that boasted great things and which looked larger than the others.
Joel 3:9-16
Proclaim this among the [pagan] nations:
Prepare a war! Stir up the mighty men!
Let all the men of war come near, let them come up!
Zechariah 9:9-10
Rejoice greatly, O Daughter of Zion!
Shout aloud, O Daughter of Jerusalem!
Behold, your King (Messianic King) is coming to you;
He is righteous and endowed with salvation,
Upon a colt, the foal of a donkey.
Malachi 3:1
“Behold, I am going to send My
Luke 2:10-11
But the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for
Luke 2:27
Prompted by the Spirit, he came into the temple [enclosure]; and when the parents brought in the child Jesus,
Luke 2:46
Three days later they found Him in the [court of the] temple, sitting among the teachers, both listening to them and asking them questions.
Luke 19:47
He was teaching day after day in the temple [porches and courts]; but the chief priests and scribes and the leading men among the people were seeking [a way] to put Him to death,
Luke 20:1
On one of the days, as Jesus was instructing the people in the temple [area] and preaching the good news (gospel),
Luke 21:10-11
Then Jesus told them,
Luke 21:38
And early in the morning all the people would come to Him in the temple to listen to Him.
John 1:14
And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).
John 2:13-17
Now the Passover of the Jews was approaching, so Jesus went up to Jerusalem.
John 7:37-39
Now on the last and most important day of the feast, Jesus stood and called out [in a loud voice],
John 10:23-38
It was winter, and Jesus was walking in the temple [area] in
Romans 15:9-15
and for the Gentiles to glorify God for His mercy [to them, since God had no covenant with them]. As it is written and forever remains written,
And sing praises to Your name.”
Galatians 3:8
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, proclaimed the good news [of the Savior] to Abraham in advance [with this promise], saying, “In you shall all the nations be blessed.”
Colossians 2:9
For in Him all the fullness of Deity (the Godhead) dwells in bodily form [completely expressing the divine essence of God].