Parallel Verses
Holman Bible
take away one’s understanding.
New American Standard Bible
King James Version
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
International Standard Version
"Sexual immorality, wine, and fresh wine seduce the heart of my people.
A Conservative Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
American Standard Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
Amplified
Prostitution, wine, and new wine take away the mind and the [spiritual] understanding.
Bible in Basic English
Loose ways and new wine take away wisdom.
Darby Translation
Fornication, and wine, and new wine take away the heart.
Julia Smith Translation
Fornication and wine and new wine will take away the heart.
King James 2000
Harlotry and wine and new wine take away the heart.
Lexham Expanded Bible
whoredom}. Wine and new wine {take away the understanding}.
Modern King James verseion
Fornication and wine and new wine take away the heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoredom, wine and drunkenness take the heart away.
NET Bible
Old and new wine take away the understanding of my people.
New Heart English Bible
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
The Emphasized Bible
Unchastity, and wine, and new wine, take away the heart.
Webster
Lewdness and wine and new wine take away the heart.
World English Bible
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
Youngs Literal Translation
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,
Themes
Drunkenness » What alcohol does
Drunkenness » Takes away the heart
Heart » What takes away the heart
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 4:11
Verse Info
Context Readings
Yahweh Has An Indictment
10
they will be promiscuous
For they have abandoned their devotion to the Lord.
take away one’s understanding.
and their divining rods inform them.
For a spirit of promiscuity leads them astray;
they act promiscuously
in disobedience to
Cross References
Proverbs 20:1
and whoever staggers because of them is not wise.
Isaiah 28:7
and stumble under the influence of beer:
priest and prophet stagger because of beer,
they are confused by wine.
They stumble because of beer,
they are muddled in their visions,
they stumble in their judgments.
Luke 21:34
Isaiah 5:12
tambourine, flute, and wine.
They do not perceive the Lord’s actions,
and they do not see the work of His hands.
Proverbs 6:32
whoever does so destroys himself.
Proverbs 23:27-35
and a stranger is a narrow well;
Ecclesiastes 7:7
and a bribe destroys the mind.
Hosea 4:12
and their divining rods inform them.
For a spirit of promiscuity leads them astray;
they act promiscuously
in disobedience to
Romans 13:11-14
Besides this, knowing the time, it is already the hour