Parallel Verses
Holman Bible
the princes with their lies.
New American Standard Bible
And the princes with their
King James Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
International Standard Version
They please the king with their evil, and the princes with their dishonesty.
A Conservative Version
They make the king glad with their wickedness, and the rulers with their lies.
American Standard Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Amplified
They make the king glad with their wickedness,
And the princes with their lies.
Bible in Basic English
In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
Darby Translation
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Julia Smith Translation
By their evil they will gladden the king, and the chiefs by their falsehoods.
King James 2000
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Lexham Expanded Bible
By their wickedness they make [the] king glad, and [the] officials by their treacheries.
Modern King James verseion
They make the king glad with their evil, and the rulers with their lies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They make the king and the princes, to have pleasure in their wickedness and lies.
NET Bible
The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
New Heart English Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
The Emphasized Bible
By their wickedness, they gladden a king, and, by their flatteries, - rulers.
Webster
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
World English Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Youngs Literal Translation
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 7:3
Verse Info
Context Readings
Ephraim's Guilt
2
Now their sins are all around them;
they are right in front of My face.
the princes with their lies.
they are like an oven heated by a baker
who stops stirring the fire
from the kneading of the dough until it is leavened.
Names
Cross References
Micah 7:3
the official and the judge demand a bribe;
when the powerful man communicates his evil desire,
they plot it together.
Romans 1:32
Although they know full well God’s just sentence—that those who practice such things deserve to die
Jeremiah 28:1-4
In that same year, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah,
1 Kings 22:6
So the king of Israel gathered the prophets, about 400 men,
They replied, “March up, and the Lord will hand it over to the king.”
1 Kings 22:13
The messenger
Jeremiah 5:31
and the priests rule by their own authority.
My people love it like this.
But what will you do at the end of it?
Jeremiah 9:2
in the wilderness,
I would abandon my people
and depart from them,
for they are all adulterers,
a solemn assembly of treacherous people.
Jeremiah 37:19
Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you and this land’?
Hosea 4:2
and adultery
one act of bloodshed follows another.
Hosea 5:11
for he is determined to follow what is worthless.
Hosea 7:5
the princes are sick with the heat of wine
there is a conspiracy with traitors.
Amos 7:10-13
Amaziah the priest
Micah 6:16
and all the practices of Ahab’s house
have been observed;
you have followed their policies.
Therefore, I will make you a desolate place
and the city’s
you will bear the scorn of My people.”
1 John 4:5
They are from the world.