Parallel Verses
New American Standard Bible
And the princes with their
King James Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Holman Bible
the princes with their lies.
International Standard Version
They please the king with their evil, and the princes with their dishonesty.
A Conservative Version
They make the king glad with their wickedness, and the rulers with their lies.
American Standard Version
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Amplified
They make the king glad with their wickedness,
And the princes with their lies.
Bible in Basic English
In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
Darby Translation
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Julia Smith Translation
By their evil they will gladden the king, and the chiefs by their falsehoods.
King James 2000
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Lexham Expanded Bible
By their wickedness they make [the] king glad, and [the] officials by their treacheries.
Modern King James verseion
They make the king glad with their evil, and the rulers with their lies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They make the king and the princes, to have pleasure in their wickedness and lies.
NET Bible
The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
New Heart English Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
The Emphasized Bible
By their wickedness, they gladden a king, and, by their flatteries, - rulers.
Webster
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
World English Bible
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Youngs Literal Translation
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 7:3
Verse Info
Context Readings
Ephraim's Guilt
2
That I
Now their
They are before My face.
And the princes with their
Like an oven heated by the baker
Who ceases to stir up the fire
From the kneading of the dough until it is leavened.
Names
Cross References
Micah 7:3
The prince asks, also the judge, for a
And a great man speaks the desire of his soul;
So they weave it together.
Romans 1:32
and although they know the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of
Jeremiah 28:1-4
Now in the same year,
1 Kings 22:6
Then
1 Kings 22:13
Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, “Behold now, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably.”
Jeremiah 5:31
And the priests rule
And My people
But what will you do at the end of it?
Jeremiah 9:2
A wayfarers’ lodging place;
That I might leave my people
And go from them!
For all of them are
An assembly of
Jeremiah 37:19
Hosea 4:2
They employ violence, so that
Hosea 5:11
Hosea 7:5
He stretched out his hand with
Amos 7:10-13
Then Amaziah, the
Micah 6:16
And all the works of the house of
And in their devices you
Therefore I will give you up for
And
And you will bear the
1 John 4:5