Parallel Verses
Holman Bible
and the stench of their corpses will rise;
the mountains will flow
New American Standard Bible
And their corpses
And the mountains will
King James Version
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
International Standard Version
Their slain will be thrown out; and as for their dead bodies their stench will ascend; the mountains will be soaked with their blood.
A Conservative Version
Their slain also shall be cast out. And the stench of their dead bodies shall come up, and the mountains shall be melted with their blood.
American Standard Version
Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.
Amplified
So their slain will be thrown out,
And the stench of their corpses will rise,
And the mountains will flow with their blood.
Bible in Basic English
Their dead bodies will be thick on the face of the earth, and their smell will come up, and the mountains will be flowing with their blood, and all the hills will come to nothing.
Darby Translation
And their slain shall be cast out, and their stink shall come up from their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Julia Smith Translation
And their wounded shall be cast out, and their carcasses the stench shall go up, and the mountains flowed down from their blood.
King James 2000
Their slain also shall be cast out, and their stench shall rise up out of their corpses, and the mountains shall be melted with their blood.
Lexham Expanded Bible
And their slain shall be cast out; as for their corpses, their stench shall go up. And [the] mountains shall melt with their blood,
Modern King James verseion
Also their dead shall be thrown out, and their stink shall come up out of their dead bodies, and the mountains shall be melted with their blood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that their slain shall be cast out, and their bodies stink; that even the very hills shall be wet with the blood of them.
NET Bible
Their slain will be left unburied, their corpses will stink; the hills will soak up their blood.
New Heart English Bible
Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
The Emphasized Bible
And their slain shall be cast out, And their carcases, the stench of them shall ascend, - And, the mountains, shall melt away with their blood.
Webster
Their slain also shall be cast out, and their ill smell shall come up from their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
World English Bible
Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up; and the mountains will melt in their blood.
Youngs Literal Translation
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.
Interlinear
Shalak
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Isaiah 34:3
Verse Info
Context Readings
Judgment On The Nations
2
furious with all their armies.
He will set them apart for destruction,
giving them over to slaughter.
and the stench of their corpses will rise;
the mountains will flow
The skies will roll up like a scroll,
and their stars will all wither
as leaves wither on the vine,
and foliage on the fig tree.
Cross References
Joel 2:20
and banish him to a dry and desolate land,
his front ranks into the Dead Sea,
and his rear guard into the Mediterranean Sea.
His stench will rise;
yes, his rotten smell will rise,
for he has done catastrophic things.
Isaiah 34:7
and young bulls with the mighty bulls.
Their land will be soaked with
and their soil will be saturated with fat.
Ezekiel 39:4
You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals.
2 Kings 9:35-37
But when they went out to bury her, they did not find anything but her skull, her feet, and the palms of her hands.
Isaiah 14:19-20
like a worthless branch,
covered by those slain with the sword
and dumped into a rocky pit like a trampled corpse.
Jeremiah 8:1-2
“At that time”—this is the Lord’s declaration—“the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves.
Jeremiah 22:19
dragged off and thrown
outside the gates of Jerusalem.
Ezekiel 14:19
“Or if I send a plague into that land
Ezekiel 32:5-6
and fill the valleys with your carcass.
Ezekiel 35:6
therefore, as I live”—this is the declaration of the Lord God—“I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
Ezekiel 38:22
I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and brimstone on him, as well as his troops and the many peoples who are with him.
Ezekiel 39:11
“Now on that day I will give Gog a burial place there in Israel—the Valley of the Travelers
Amos 4:10
I killed your young men with the sword,
along with your captured horses.
I caused the stench of your camp
to fill your nostrils,
yet you did not return to Me.
This is the Lord’s declaration.
Revelation 14:20
Then the press was trampled outside the city, and blood flowed out of the press up to the horses’ bridles for about 180 miles.
Revelation 16:3-4
The second