Parallel Verses
Amplified
For the Lord, your Redeemer, and He who formed you from the womb says this,
Who alone stretches out the heavens,
Who spreads out the earth
New American Standard Bible
Thus says the Lord, your
“I, the Lord, am the maker of all things,
And spreading out the earth
King James Version
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Holman Bible
This is what the Lord, your Redeemer
who stretched out the heavens by Myself;
who alone spread out the earth;
International Standard Version
"This is what the LORD says, your Redeemer and the one who formed you in the womb: "I am the LORD, who has made everything, who alone stretched out the heavens, who spread out the earth Who was with me at that time?
A Conservative Version
Thus says LORD, thy Redeemer, and he who formed thee from the womb: I am LORD, who makes all things, who stretches forth the heavens alone, who spreads abroad the earth (who is with me?),
American Standard Version
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth (who is with me?);
Bible in Basic English
The Lord, who has taken up your cause, and who gave you life in your mother's body, says, I am the Lord who makes all things; stretching out the heavens by myself, and giving the earth its limits; who was with me?
Darby Translation
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, the maker of all things; who alone stretched out the heavens, who did spread forth the earth by myself;
Julia Smith Translation
Thus said Jehovah redeeming thee, and forming thee from the belly, I am Jehovah making all; stretching forth the heavens alone; spreading out the earth from myself:
King James 2000
Thus says the LORD, your redeemer, and he that formed you from the womb, I am the LORD that makes all things; that stretches forth the heavens alone; that spreads abroad the earth by myself;
Lexham Expanded Bible
Thus says Yahweh, your redeemer, and he who formed you in [the] womb: "I [am] Yahweh, who made everything, who stretched out [the] heavens alone, who spread out the earth--who [was] with me?--
Modern King James verseion
So says Jehovah, your Redeemer, and He who formed you from the womb, I am Jehovah who makes all things; who stretches out the heavens alone; who spreads out the earth; who was with Me?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thus sayeth the LORD thy redeemer, even he that fashioned thee from thy mother's womb: I am the LORD, which do all things myself alone. I only have spread out the heavens, and I only have laid the foundation of the earth.
NET Bible
This is what the Lord, your protector, says, the one who formed you in the womb: "I am the Lord, who made everything, who alone stretched out the sky, who fashioned the earth all by myself,
New Heart English Bible
Thus says the LORD, your Redeemer, and he who formed you from the womb: "I am the LORD, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
The Emphasized Bible
Thus, saith Yahweh Who hath redeemed thee, Who hath fashioned thee from birth, - I - Yahweh, am the maker of all things, Stretching out the heavens, alone, Spreading forth the earth, of myself;
Webster
Thus saith the LORD thy Redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself:
World English Bible
Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: "I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
Youngs Literal Translation
Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: 'I am Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who is with Me?
Themes
the Earth » God » Spread abroad
Foolishness » The lord making the wisdom of the world foolish
Heaven/the heavens » The lord stretching out the heavens
Knowledge » Whose knowledge the lord makes foolish
Unity of God » Exhibited in » His works of creation and providence
Topics
Interlinear
Ga'al
Yatsar
Word Count of 20 Translations in Isaiah 44:24
Prayers for Isaiah 44:24
Verse Info
Context Readings
Jerusalem Restored Through Cyrus
23
Shout for joy, O heavens, for the Lord has done it!
Shout in triumph, you depths of the earth;
Break forth into jubilant rejoicing, you mountains,
O forest, and every tree in it!
For the Lord has redeemed Jacob,
And He shows His glory in Israel.
Who alone stretches out the heavens,
Who spreads out the earth
Frustrating the signs and confounding the omens of boasters (false prophets),
Making fools out of
Counteracting the wise
And making their knowledge ridiculous,
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 42:5
This is what God the Lord says,
Who spread out the earth and its produce,
Who gives breath to the people on it
And spirit to those who walk on it,
Isaiah 43:14
This is what the Lord your Redeemer, the Holy One of Israel says,
And I will bring down all of them as fugitives,
Even the Chaldeans [who reign in Babylon], into the ships
Isaiah 44:2
This is what the Lord who made you
And formed you from the womb, who will help you says,
‘Fear not, O Jacob My servant;
And Jeshurun (Israel, the upright one) whom I have chosen.
Isaiah 45:12
“I made the earth and created man upon it.
My hands, stretched out the heavens,
And I commanded all their host.
Job 9:8
Who alone stretches out the heavens
And tramples down the
Isaiah 40:22
It is He who sits above the circle of the earth,
And its inhabitants are like grasshoppers;
[It is He] who stretches out the heavens like a veil
And spreads them out like a tent to dwell in.
Isaiah 44:6
“For the Lord, the King of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts says this,
And there is no God besides Me.
Isaiah 51:13
That you have forgotten the Lord your Maker,
Who stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth,
That you continually tremble with fear all day long because of the rage of the oppressor,
As he takes aim to destroy?
And where is the rage of the oppressor?
Isaiah 63:16
For [most certainly] You are our Father, even though Abraham [our ancestor] does not know us
And Israel does not acknowledge us.
You, O Lord, are [still] our Father,
Our Redeemer from everlasting is Your name.
Job 26:7
“It is He who spreads out the north over emptiness
And
Job 31:15
“Did not He who made me in the womb make my servant,
And did not the same One fashion us both in the womb?
Psalm 71:6
Upon You have I relied and been sustained from my birth;
You are He who took me from my mother’s womb and You have been my benefactor from that day.
My praise is continually of You.
Psalm 78:35
And they remembered that God was their rock,
And the Most High God their Redeemer.
Psalm 104:2
[You are the One] who covers Yourself with light as with a garment,
Who stretches out the heavens like a tent curtain,
Psalm 139:13-16
For You formed my innermost parts;
You knit me [together] in my mother’s womb.
Isaiah 43:1
And He who formed you, O Israel,
“Do not fear, for I have redeemed you [from captivity];
I have called you by name; you are Mine!
Isaiah 43:7
Everyone who is called by My Name,
Whom I have created for My glory,
Whom I have formed, even whom I have made.”
Isaiah 45:18
For the Lord, who created the heavens
Isaiah 46:3-4
“Listen to Me,” [says the Lord], “O house of Jacob,
And all the remnant of the house of Israel,
You who have been carried by Me from your birth
And have been carried [in My arms] from the womb,
Isaiah 48:13
“My hand founded and established the earth,
And My right hand spread out the heavens;
When I call to them, they stand together [in obedience to carry out My decrees].
Isaiah 48:17
This is what the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel says,
Who leads you in the way that you should go.
Isaiah 49:1
And pay attention, you peoples from far away.
The Lord has called Me from the womb;
From the body of My mother He has named Me.
Isaiah 49:7
This is what the Lord, the Redeemer of Israel, Israel’s Holy One says,
To the thoroughly despised One,
To the One hated by the nation
To the Servant of rulers,
“
Princes shall also bow down,
Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”
Isaiah 49:26
“I will make those who oppress you consume their own flesh [in mutually destructive wars]
And they will become drunk with their own blood as with sweet wine;
And all
And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Isaiah 54:5
“For your husband is your Maker,
The Lord of hosts is His name;
And your Redeemer is the Holy One of Israel,
Who is called the God of the whole earth.
Isaiah 54:8
“In an outburst of wrath
I hid My face from you for a moment,
But with everlasting kindness I will have compassion on you,”
Says the Lord your Redeemer.
Isaiah 59:20
“A Redeemer (Messiah) will come to Zion,
And to those in Jacob (Israel) who turn from transgression (sin),” declares the Lord.
Isaiah 60:16
“You will suck the milk of the [Gentile] nations
And suck the breast (abundance) of kings;
Then you will recognize and know that I, the Lord, am your Savior
And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Jeremiah 50:34
“Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is His name.
He will most certainly plead their case and defend their cause
So that He may bring rest to their land,
But turmoil to the inhabitants of Babylon.
Jeremiah 51:15
He made the earth by His power;
He established the world by His wisdom
And stretched out the heavens by His understanding.
John 1:3
All things were made and came into existence through Him; and without Him not even one thing was made that has come into being.
Galatians 1:15
But when God, who had chosen me and set me apart before I was born, and called me through His grace, was pleased
Ephesians 3:9
and to make plain [to everyone] the plan of the mystery [regarding the uniting of believing Jews and Gentiles into one body] which [until now] was kept hidden through the ages in [the mind of] God who created all things.
Colossians 1:16-17
For
Hebrews 1:2
has in these last days spoken [with finality] to us in [the person of One who is by His character and nature] His Son [namely Jesus], whom He appointed heir and lawful owner of all things, through whom also He created the universe [that is, the universe as a space-time-matter continuum].
Hebrews 1:10-12
And,
And the heavens are the works of Your hands;
Revelation 5:9
And they sang a new song [of glorious redemption], saying,