Parallel Verses
Holman Bible
Don’t disdain Your glorious throne.
Remember Your covenant
do not break it.
New American Standard Bible
Do not disgrace the
Remember and do not annul Your covenant with us.
King James Version
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
International Standard Version
For the sake of your name don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember, don't break your covenant with us!
A Conservative Version
Do not abhor [us]. For thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory. Remember, do not break thy covenant with us.
American Standard Version
Do not abhor us , for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Amplified
Do not treat us with contempt and condemn us, for Your own name’s sake;
Do not disgrace Your
Remember [with consideration] and do not break Your [solemn] covenant with us.
Bible in Basic English
Do not be turned from us in disgust, because of your name; do not put shame on the seat of your glory: keep us in mind, let not your agreement with us be broken.
Darby Translation
For thy name's sake, do not spurn us, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Julia Smith Translation
Thou wilt not despise us; for sake of thy name, thou wilt not disgrace the throne of thy glory: remember, thou wilt not break thy covenant with us.
King James 2000
Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us.
Lexham Expanded Bible
You must not spurn [us] for the sake of your name, you must not dishonor {your glorious throne}. Remember [us]! You must not break your covenant with us.
Modern King James verseion
Do not abhor us for Your name's sake, do not disgrace the throne of Your glory; remember, do not break Your covenant with us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be not displeased, O LORD, for thy name's sake, forget not thy loving-kindness: Remember the throne of thine honour, break not the covenant that thou hast made with us.
NET Bible
For the honor of your name, do not treat Jerusalem with contempt. Do not treat with disdain the place where your glorious throne sits. Be mindful of your covenant with us. Do not break it!
New Heart English Bible
Do not abhor us, for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, do not break your covenant with us.
The Emphasized Bible
Do not despise - for the sake of thy Name, Do not treat with contempt - the throne of thy glory, - Remember! - do not break thy covenant with us.
Webster
Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
World English Bible
Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us.
Youngs Literal Translation
Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.
Themes
The Covenant » Plead, in prayer
intercession » Additional instances of » Jeremiah, for israel
Interlinear
Shem
Nabel
Zakar
Parar
B@riyth
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 14:21
Verse Info
Context Readings
The Nation Hopes In Yahweh
20
the guilt of our fathers;
indeed, we have sinned against You.
Don’t disdain Your glorious throne.
Remember Your covenant
do not break it.
Or can the skies alone give showers?
Are You not the Lord our God?
We therefore put our hope in You,
for You have done all these things.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 106:45
and relented according to the riches
of His faithful love.
Jeremiah 14:7
Yahweh, act for Your name’s sake.
Indeed, our rebellions
we have sinned against You.
Jeremiah 3:17
At that time Jerusalem will be called, Yahweh’s Throne,
Jeremiah 17:12
on high
is the place of our sanctuary.
Exodus 32:13
Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel—You swore to them by Your very self
Leviticus 26:11
I will place My residence
Leviticus 26:42-45
then I will remember My covenant with Jacob. I will also remember My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
Deuteronomy 32:19
provoked to anger by His sons and daughters.
Psalm 51:11
or take Your Holy Spirit from me.
Psalm 74:2-7
which You purchased long ago
and redeemed as the tribe for Your own possession.
Remember Mount Zion where You dwell.
Psalm 74:18-20
and a foolish people has insulted Your name.
Psalm 79:9-10
for the glory of Your name.
Deliver us and atone for
because of Your name.
Psalm 89:39-40
You have completely dishonored his crown.
Psalm 106:40
and He abhorred His own inheritance.
Isaiah 64:9-12
or remember our iniquity forever.
Please look—all of us are Your people!
Jeremiah 14:19
Do You detest
Why do You strike us
with no hope of healing for us?
We hoped for peace,
but there was nothing good;
for a time of healing,
but there was only terror.
Lamentations 1:10
י Yod
all her precious belongings.
She has even seen the nations
enter her sanctuary—
those You had forbidden
to enter Your assembly.
Lamentations 2:6-7
ו Vav
as if it were a garden booth,
destroying His place of meeting.
The Lord has abolished
appointed festivals and Sabbaths in Zion.
He has despised king and priest
in His fierce anger.
Lamentations 2:20
ר Resh
who You have done this to.
Should women eat their own children,
the infants they have nurtured?
Should priests and prophets
be killed in the Lord’s sanctuary?
Ezekiel 7:20-22
but
their detestable things.
Therefore, I have made these
into something filthy for them.
Ezekiel 24:21
‘Say to the house of Israel: This is what the Lord God says: I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the desire of your heart. Also, the sons and daughters you left behind will fall by the sword.
Ezekiel 36:22-23
“Therefore, say to the house of Israel: This is what the Lord God says: It is not for your sake that I will act,
Ezekiel 39:25
“So this is what the Lord God says: Now I will restore the fortunes of Jacob
Ezekiel 43:7
He said to me: “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet,
Daniel 8:11-13
It made itself great,
Daniel 9:7
Lord, righteousness belongs to You,
Daniel 9:15-19
Now, Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand
Amos 6:8
The Lord God has sworn by Himself
and hate his citadels,
so I will hand over the city
Zechariah 11:10-11
Next I took my staff called Favor and cut it in two, annulling the covenant I had made with all the peoples.
Luke 1:72
and remembered His holy covenant
Luke 21:24
Ephesians 2:7
so that in the coming ages
Hebrews 8:6-13
But Jesus has now obtained a superior ministry, and to that degree He is the mediator
Revelation 11:2
But exclude the courtyard outside the sanctuary. Don’t measure it, because it is given to the nations,