Parallel Verses
Holman Bible
and relented according to the riches
of His faithful love.
New American Standard Bible
And
King James Version
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
International Standard Version
he remembered his covenant with them, and so relented according to the greatness of his gracious love.
A Conservative Version
And he remembered his covenant for them, and relented according to the multitude of his loving kindnesses.
American Standard Version
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
Amplified
And He remembered His covenant for their sake,
And relented [rescinding their sentence] according to the greatness of His lovingkindness [when they cried out to Him],
Bible in Basic English
And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.
Darby Translation
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving-kindnesses;
Julia Smith Translation
And he will remember his covenant to them, and he will console according to the multitude of his mercy.
King James 2000
And he remembered for them his covenant, and relented according to the multitude of his mercies.
Lexham Expanded Bible
And he remembered his covenant with them, and relented based on the abundance of his loyal love.
Modern King James verseion
and He remembered His covenant for them, and was moved to pity, according to the multitude of His mercies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He thought upon his covenant, and pitied them, according unto the multitude of his mercies;
NET Bible
He remembered his covenant with them, and relented because of his great loyal love.
New Heart English Bible
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
The Emphasized Bible
Then remembered he, for them, his covenant, and was moved to pity, according to the abounding of his lovingkindnesses;
Webster
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
World English Bible
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
Youngs Literal Translation
And remembereth for them His covenant, And is comforted, According to the abundance of His kindness.
Themes
Afflictions » Tempered with mercy
Covenant » Of God with men » God faithful to
journey of israel through the Desert » Constant goodness and mercy of God to them during
Repentance » Examples of » Ascribed to God (change of purpose)
Topics
Interlinear
B@riyth
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:45
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
44
He took note of their distress,
and relented according to the riches
of His faithful love.
before all their captors.
Phrases
Cross References
Psalm 105:8
the promise He ordained
for a thousand generations
Judges 2:18
Whenever the Lord raised up a judge for the Israelites, the Lord was with
Psalm 69:16
for Your faithful love is good;
in keeping with Your great compassion,
turn to me.
Psalm 51:1
For the choir director. A Davidic psalm, when Nathan the prophet came to him after he had gone to Bathsheba.
according to Your faithful love;
according to Your abundant compassion,
blot out my rebellion.
Psalm 90:13
Turn and have compassion on Your servants.
Isaiah 63:7
and the Lord’s praiseworthy acts,
because of all the Lord has done for us—
even the many good things
He has done for the house of Israel
and has done for them based on His compassion
and the abundance of His faithful love.
Lamentations 3:32
He will show compassion
according to His abundant, faithful love.
Exodus 32:14
So the Lord relented
Leviticus 26:40-42
“But if they will confess their sin and the sin of their fathers—their unfaithfulness that they practiced against Me, and how they acted with hostility toward Me,
Deuteronomy 32:36
and have compassion on His servants
when He sees that their strength is gone
and no one is left—slave or free.
2 Samuel 24:16
Then the angel extended his hand toward Jerusalem to destroy it,
2 Kings 13:23
but the Lord was gracious to them, had compassion on them,
Psalm 135:14
and have compassion on His servants.
Hosea 11:8
How can I surrender you, Israel?
How can I make you like Admah?
How can I treat you like Zeboiim?
I have had a change of heart;
My compassion is stirred!
Amos 7:3
The Lord relented concerning this.
Amos 7:6
The Lord relented concerning this.
Luke 1:71-72
and from the clutches