Parallel Verses
Holman Bible
You show faithful love to thousands but lay the fathers’ sins on their sons’ laps after them,
New American Standard Bible
who
King James Version
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
International Standard Version
You, the great God, the mighty one, show gracious love to thousands and repay the parents' iniquity to their children after them. The LORD of the Heavenly Armies is his name.
A Conservative Version
who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their sons after them, the great, the mighty God. LORD of hosts is his name,
American Standard Version
who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;
Amplified
You who show lovingkindness to thousands, but repay the wickedness (sin, guilt) of the fathers into the bosom of their children after them [that is, calling the children to account for the sins of their fathers], O great and mighty God; the Lord of hosts is His name;
Bible in Basic English
You have mercy on thousands, and send punishment for the evil-doing of the fathers on their children after them: the great, the strong God, the Lord of armies is his name:
Darby Translation
who shewest mercy unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them, thou, the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;
Julia Smith Translation
Doing kindness to thousands and requiting the iniquity of the fathers into the bosom of their sons after them: The Great, The Strong God, Jehovah of armies his name.
King James 2000
You show lovingkindness unto thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
Lexham Expanded Bible
showing loyal love to the thousands, and repaying the guilt of {parents} into the laps of their children after them. Powerful, great, mighty, his name [is] Yahweh of hosts,
Modern King James verseion
You show loving-kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their sons after them. The great, the mighty God, Jehovah of Hosts, is His name,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou showest mercy upon thousands, thou recompensest the wickedness of the fathers, into the bosom of the children that come after them. Thou art the great and mighty God, whose name is the LORD of Hosts:
NET Bible
You show unfailing love to thousands. But you also punish children for the sins of their parents. You are the great and powerful God who is known as the Lord who rules over all.
New Heart English Bible
who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the Great, the Mighty God, the LORD of hosts is his name;
The Emphasized Bible
Executing lovingkindness unto thousands, But recompensing the iniquity of fathers, into the bosom of their children, after them, Thou GOD, the great the mighty, Yahweh of hosts, is his name:
Webster
Thou showest loving-kindness to thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, JEHOVAH of hosts, is his name,
World English Bible
who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name;
Youngs Literal Translation
Doing kindness to thousands, and recompensing iniquity of fathers into the bosom of their sons after them; God, the great, the mighty, Jehovah of Hosts is His name,
Themes
Children » Involved in guilt of parents
Home » Parental indulgence » Sins of parents visited upon the children
Jeremiah » The prophet » Prayers of
Parents » Prayers » Sins of parents visited upon the children
Parent's sins » Visited upon children » Sins of parents visited upon the children
private Prayer » Exemplified » Jeremiah
Sin » Of youth, results of » Parents', visited upon the children
Topics
Interlinear
Checed
Shalam
Gadowl
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:18
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Buys A Field
17
Oh, Lord God! You Yourself made the heavens and earth
Phrases
Cross References
Jeremiah 10:16
because He is the One who formed all things.
Israel is the tribe of His inheritance;
Yahweh of Hosts is His name.
Exodus 34:7
maintaining faithful love to a thousand generations, forgiving wrongdoing, rebellion, and sin.
Deuteronomy 5:9-10
Isaiah 9:6
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Exodus 20:5-6
Deuteronomy 7:9-10
Know that Yahweh your God is God, the faithful God who keeps His gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love Him and keep His commands.
1 Kings 14:9-10
You behaved more wickedly than all who were before you.
1 Kings 16:1-3
Now the word of the Lord came to Jehu
Psalm 50:1
A psalm of Asaph.
He summons the earth from east to west.
Jeremiah 31:35
This is what the Lord says:
the fixed order of moon and stars for light by night,
who stirs up the sea and makes its waves roar
Yahweh of Hosts is His name:
Matthew 23:32-36
Genesis 49:24
and his strong
by the hands of the Mighty One of Jacob,
by the name of
Numbers 14:18
The Lord is slow to anger and rich in faithful love,
Deuteronomy 7:21
Don’t be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
Deuteronomy 10:17
For the Lord your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and taking no bribe.
Joshua 7:24-26
Then Joshua and all Israel with him took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, and the bar of gold, his sons and daughters, his ox, donkey, and sheep, his tent, and all that he had, and brought them up to the Valley of Achor.
2 Samuel 21:1-9
During David’s reign there was a famine for three successive years, so David inquired of the Lord. The Lord answered, “It is because of the blood shed by Saul and his family when he killed the Gibeonites.”
1 Kings 21:21-24
This is what the Lord says:
both slave and free, in Israel;
2 Kings 9:26
‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday’—this is the Lord’s declaration—‘so will I repay you on this plot of land’—this is the Lord’s declaration. So now, according to the word of the Lord, pick him up and throw him on the plot of land.”
Nehemiah 1:5
I said,
Yahweh, the God of heaven, the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him
Psalm 145:3-6
His greatness is unsearchable.
Isaiah 10:21
to the Mighty God.
Isaiah 57:15
who lives forever, whose name is Holy
“I live in a high and holy place,
and with the oppressed and lowly of spirit,
to revive the spirit of the lowly
and revive the heart of the oppressed.
Habakkuk 1:12
My Holy One,
Lord, You appointed them to execute judgment;
my Rock,
Matthew 27:25
All the people answered, “His blood be on us