Parallel Verses
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Holman Bible
I will restore the fortunes
International Standard Version
I'll restore the security of Judah and Israel and rebuild them as they were at first.
A Conservative Version
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them as at the first.
American Standard Version
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Amplified
I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first.
Bible in Basic English
And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.
Darby Translation
And I will turn the captivity of Judah and the captivity of Israel, and will build them, as at the beginning.
Julia Smith Translation
And I turned back the captivity of Judah and the captivity of Israel and I built them as at the first.
King James 2000
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Lexham Expanded Bible
And I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and I will rebuild them as in the beginning.
Modern King James verseion
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will return the captivity of Judah and Israel: and will set them up again as they were afore.
NET Bible
I will restore Judah and Israel and will rebuild them as they were in days of old.
New Heart English Bible
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
The Emphasized Bible
And I will bring back Them of the captivity of Judah, and Them of the captivity of Israel, - And I will build them, as at the first;
Webster
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
World English Bible
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Youngs Literal Translation
And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,
Interlinear
Sh@buwth
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 33:7
Verse Info
Context Readings
The Fortunes Of Judah And Israel Will Be Restored
6
Behold, I will bring to it
Cross References
Isaiah 1:26
And your counselors as at the beginning;
After that you will be called the
A faithful city.”
Jeremiah 30:3
For behold,
Jeremiah 32:44
Men will buy fields for money,
Psalm 85:1
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah.
O Lord, You showed
You
Jeremiah 24:6
For I will set My eyes on them for good, and I will
Jeremiah 31:4
O virgin of Israel!
Again you will
And go forth to the dances of the
Jeremiah 33:26
then I would
Amos 9:14-15
And they will
They will also
And make gardens and eat their fruit.
Psalm 14:7
When the Lord
Jacob will rejoice, Israel will be glad.
Psalm 126:1
A Song of Ascents.
When the Lord
We were
Psalm 126:4
As the
Isaiah 11:12-16
And
And will gather the dispersed of Judah
From the four corners of the earth.
Jeremiah 23:3
“Then I Myself will
Jeremiah 29:14
I will be
Jeremiah 30:18
‘Behold, I will
And
And the
And the
Jeremiah 30:20
And
And I will punish all
Jeremiah 31:28
As I have
Jeremiah 33:11
the voice of
“
For the Lord is good,
For His lovingkindness is everlasting”;
and of those who bring a
Jeremiah 42:10
‘If you will indeed stay in this land, then I will
Hosea 2:15
And
And she will
As in the
Micah 7:14-15
The flock of Your
Which dwells by itself in the woodland,
In the midst of
Let them feed in
Zephaniah 3:20
Even at the time when I gather you together;
Indeed, I will give you
Among all the peoples of the earth,
When I
Says the Lord.
Zechariah 1:17
Again, proclaim, saying, ‘Thus says the Lord of hosts, “My