Parallel Verses
International Standard Version
Baruch answered them, "Yes, Jeremiah dictated all these words to me, and I wrote them in the scroll with ink."
New American Standard Bible
Then Baruch said to them, “He
King James Version
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Holman Bible
Baruch said to them, “At his dictation.
A Conservative Version
Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
American Standard Version
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Amplified
Then Baruch answered them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the scroll.”
Bible in Basic English
Then Baruch, answering, said, He said all these things to me by word of mouth, and I put them down with ink in the book.
Darby Translation
And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Julia Smith Translation
And Baruch will say to them, From his mouth he will read to me all these words, and I will write upon the book with ink.
King James 2000
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Lexham Expanded Bible
And Baruch said to them, "From his mouth. He dictated to me all these words and I [was] writing on the scroll with the ink."
Modern King James verseion
Then Baruch answered them, He spoke all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink on the book.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Baruch answered them, "He spake all these words unto me with his mouth, and I alone was with him, and wrote them in the book."
NET Bible
Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll."
New Heart English Bible
Then Baruch answered them, "He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink on the scroll."
The Emphasized Bible
So Baruch said unto them, With his own mouth, used he to proclaim unto me all these words, - and I kept on writing in the book, with ink.
Webster
Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
World English Bible
Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Youngs Literal Translation
And Baruch saith to them, 'From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'
Themes
Baruch » An amanuensis (copyist) of jeremiah
Books » Written with pen and ink
Jeremiah » The prophet » Prophecies of, destroyed by jehoiakim
Interlinear
Dabar
Peh
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 36:18
Verse Info
Context Readings
Baruch Reads The Scroll
17 Then they asked Baruch, "Please tell us how you wrote all the words. Did Jeremiah dictate them all?" 18 Baruch answered them, "Yes, Jeremiah dictated all these words to me, and I wrote them in the scroll with ink." 19 Then the officials told Baruch, "Go, hide yourself, both you and Jeremiah, and don't let anyone know where you are."
Cross References
Jeremiah 36:4
Jeremiah summoned Neriah's son Baruch and at Jeremiah's dictation, Baruch wrote on the scroll all the words of the LORD that he had spoken to him.
Proverbs 26:4-5
Don't answer a fool according to his foolishness, or you will be just like him.
Jeremiah 36:2
"Take a scroll and write on it all the words that I've spoken to you about Israel, about Judah, and about all the nations, since I first spoke to you in the time of Josiah until the present time.
Jeremiah 43:2-3
Hoshaiah's son Azariah, Kareah's son Johanan, and all the arrogant men told Jeremiah, "You're lying! The LORD our God didn't send you to say, "Don't go to Egypt to settle there.'