Parallel Verses
Holman Bible
and they were quaking;
all the hills shook.
New American Standard Bible
And all the hills
King James Version
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
International Standard Version
I looked at the mountains; they were quaking, and all the hills moved back and forth.
American Standard Version
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Amplified
I looked at the mountains, and behold, they were trembling,
And all the hills moved back and forth.
Bible in Basic English
Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
Darby Translation
I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.
Julia Smith Translation
I saw the mountains, and behold them trembling, and all the hills were shaken.
King James 2000
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Lexham Expanded Bible
I looked at the mountains, and behold, they were quaking, and all of the hills were jolted to and fro.
Modern King James verseion
I looked on the mountains, and, lo, they quaked; and all the hills were shaken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I beheld the mountains, and they tremble, and all the hills were in a fear.
NET Bible
I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!
New Heart English Bible
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
The Emphasized Bible
I beheld, The mountains, and lo! they were trembling, - And all the hills, had been violently moved:
Webster
I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
World English Bible
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Youngs Literal Translation
I have looked to the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
Topics
Interlinear
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 4:24
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
23
and it was formless and empty.
I looked to the heavens,
and their light was gone.
and they were quaking;
all the hills shook.
all the birds of the sky had fled.
Cross References
Isaiah 5:25
He raised His hand against them and struck them;
the mountains quaked,
and their corpses were like garbage in the streets.
In all this, His anger is not removed,
and His hand is still raised to strike.
Ezekiel 38:20
The fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, every creature that crawls on the ground, and every human being on the face of the earth will tremble before Me. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.
Jeremiah 10:10
He is the living God
The earth quakes at His wrath,
and the nations cannot endure His rage.
Judges 5:4-5
when You marched from the fields of Edom,
the earth trembled,
the heavens poured
and the clouds poured water.
1 Kings 19:11
Then He said, “Go out and stand on the mountain in the Lord’s presence.”
At that moment, the Lord passed by.
Psalm 18:7
the foundations of the mountains trembled;
they shook because He burned with anger.
Psalm 77:18
lightning lit up the world.
The earth shook and quaked.
Psalm 97:4
the earth sees and trembles.
Psalm 114:4-7
the hills, like lambs.
Jeremiah 8:16
At the sound of the neighing of mighty steeds,
the whole land quakes.
They come to devour the land and everything in it,
the city and all its residents.
Micah 1:4
and the valleys will split apart,
like wax near a fire,
like water cascading down a mountainside.
Nahum 1:5-6
and the hills melt;
the earth trembles
the world and all who live in it.
Habakkuk 3:6
He looks and startles the nations.
The age-old mountains break apart;
the ancient hills sink down.
His pathways are ancient.
Habakkuk 3:10
a downpour of water sweeps by.
The deep roars with its voice
and lifts its waves