Parallel Verses
Holman Bible
Let us destroy her fortresses.”
New American Standard Bible
And
King James Version
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
International Standard Version
Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."
A Conservative Version
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
American Standard Version
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
Amplified
‘Arise, let us [awaken to] attack her at night
And destroy her [fortified] palaces!’”
Bible in Basic English
Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses.
Darby Translation
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
Julia Smith Translation
Arise, and we will go up in the night, and we will destroy her fortresses.
King James 2000
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Lexham Expanded Bible
Arise, and let us attack by night, and let us destroy her citadel fortresses."
Modern King James verseion
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Arise, let us go up by night, and destroy her strongholds!"
NET Bible
So come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.'
New Heart English Bible
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."
The Emphasized Bible
Arise! and let us go up in the night, And let us destroy her palaces.
Webster
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
World English Bible
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."
Youngs Literal Translation
'Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'
Themes
Interlinear
Quwm
`alah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 6:5
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
4
rise up, let’s attack at noon.
Woe to us, for the day is passing;
the evening shadows grow long.
Let us destroy her fortresses.”
raise a siege ramp against Jerusalem.
This city must be punished.
There is nothing but oppression within her.
Phrases
Cross References
Isaiah 32:14
the busy city abandoned.
The hill and the watchtower will become
barren places forever,
the joy of wild donkeys,
and a pasture for flocks,
Jeremiah 52:13
He burned the Lord’s temple, the king’s palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles.
2 Chronicles 36:19
Then the Chaldeans burned God’s temple.
Psalm 48:3
in its citadels.
Jeremiah 9:21
it has entered our fortresses,
cutting off children from the streets,
young men from the squares.
Jeremiah 17:27
If you do not listen to Me to consecrate the Sabbath day by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, I will set fire to its gates,
Hosea 8:14
Judah has also multiplied fortified cities.
I will send fire on their cities,
and it will consume their citadels.
Amos 2:5
and it will consume the citadels of Jerusalem.
Amos 3:10-11
this is the Lord’s declaration—
those who store up violence and destruction
in their citadels.
Zechariah 11:1
and fire will consume your cedars.