Jeremiah 7:10

HCSB

Jeremiah 7:10

Parallel Verses

Holman Bible

Then do you come and stand before Me in this house called by My name and say, ‘We are delivered, so we can continue doing all these detestable acts’?

New American Standard Bible

then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, ‘We are delivered!’—that you may do all these abominations?

King James Version

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

International Standard Version

and then come to stand before me in this house that is called by my name and say, "We're delivered' so we can continue to do all these things that are repugnant to God?

A Conservative Version

and [then] come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered, that ye may do all these abominations?

American Standard Version

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?

and [then dare to] come and stand before Me in this house, which is called by My Name, and say, ‘We are protected and set free [by this act of religious ritual]!’—only to go on with this wickedness and these disgusting and loathsome things?

Bible in Basic English

And come and take your place before me in this house, which is named by my name, and say, We have been made safe; so that you may do all these disgusting things?

Darby Translation

then ye come and stand before me, in this house which is called by my name, and say, We are delivered, in order to do all these abominations!

Julia Smith Translation

And ye came and stood before me in this house which my name was called upon it, and ye said, We were delivered to do all these abominations.

King James 2000

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

Lexham Expanded Bible

And then you come and you stand {before} me in this house, which is called {by my name}, and you say, 'we are safe {to go on doing} all of these detestable things.'

Modern King James verseion

and then come and stand before Me in this house which is called by My name, and say, We are delivered to do all these abominations?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then come ye, and stand before me in this house, which hath my name given unto it, and say 'Tush, we are absolved quite, though we have done all these abominations.'

NET Bible

Then you come and stand in my presence in this temple I have claimed as my own and say, "We are safe!" You think you are so safe that you go on doing all those hateful sins!

New Heart English Bible

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, "We are delivered"; that you may do all these abominations?

The Emphasized Bible

And will ye then come in and stand before me in this house whereon my Name hath been called, and say, - We have set ourselves free, - for the purpose of committing all these abominations?

Webster

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

World English Bible

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations?

Youngs Literal Translation

And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, 'We have been delivered,' In order to do all these abominations.

Themes

Sin » The wicked » Throw the blame of, on God

national Sins » National worship rejected on account of

Swearing falsely » The wicked » Plead excuses for

Theft » The wicked » Plead excuses for

Theft » Is an abomination

Topics

A Place For God's Name

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And come

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

and stand

H5975

עמד
`amad

stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,

Usage: 521

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

me in this house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

which is called

H7121

קרא
Qara'

call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,

Usage: 736

by my name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

and say

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

We are delivered

H5337

נצל
Natsal

deliver, recover, rid, escape, rescue, spoil, at all, take out,

Usage: 213

to do

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

References

Hastings

Habakkuk

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 7:10

Verse Info

Bible Rank: 4887
Jeremiah Rank: 64
1 Topic
5 Themes
22 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
1 Reference

Context Readings

Jeremiah's Proclamation At The Gate Of The House Of Yahweh

⁹ “Do you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known? ¹⁰ Then do you come and stand before Me in this house called by My name and say, ‘We are delivered, so we can continue doing all these detestable acts’? ¹¹ Has this house, which is called by My name, become a den of robbers in your view? Yes, I too have seen it.”

This is the Lord’s declaration.

Jeremiah 7:10

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Hastings

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 7:10

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance