Parallel Verses
Holman Bible
I will scatter them among the nations
New American Standard Bible
I will
King James Version
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
International Standard Version
I'll scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known, and I'll pursue them with the sword until I've finished them off."
A Conservative Version
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known. And I will send the sword after them, till I have consumed them.
American Standard Version
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, till I have consumed them.
Amplified
I will [also] scatter them among nations that neither they nor their fathers have known, and I will send the sword after them until I have annihilated them.”
Bible in Basic English
And I will send them wandering among the nations, among people strange to them and to their fathers: and I will send the sword after them till I have put an end to them.
Darby Translation
and will scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, till I have consumed them.
Julia Smith Translation
And I scattered them in the nations which they knew not, they and their fathers: and I sent after them the sword till I consumed them.
King James 2000
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
Lexham Expanded Bible
and I will scatter them among the nations that they have not known, they and their ancestors, and I will send the sword after them until I bring them to an end."
Modern King James verseion
I will also scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known. And I will send a sword after them until I have consumed them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword among them, to persecute them, until I bring them to naught."
NET Bible
I will scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known anything about. I will send people chasing after them with swords until I have destroyed them.'"
New Heart English Bible
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, until I have consumed them.'"
The Emphasized Bible
And will scatter them among the nations, which neither they nor their fathers, have known, - And will send after them the sword, until I have consumed them.
Webster
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
World English Bible
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, until I have consumed them.
Youngs Literal Translation
And I have scattered them among nations Which they knew not, they and their fathers, And have sent after them the sword, Till I have consumed them.
Themes
Forsaking » The reward for forsaking the law
Heart » The reward for walking after the imagination of your own heart
Interlinear
Puwts
'ab
Yada`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 9:16
Verse Info
Context Readings
Judah's Failures
15
Therefore, this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: “I am about to feed this people wormwood
send for the skillful women.
Cross References
Leviticus 26:33
But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.
Deuteronomy 28:64
Then the Lord will scatter you among all peoples from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Ezekiel 5:2
You are to burn up a third of it in the city when the days of the siege have ended;
Ezekiel 5:12
A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you;
Jeremiah 44:27
I am watching over them for disaster and not for good,
Jeremiah 13:24
before the desert wind.
Deuteronomy 4:27
The Lord will scatter you among the peoples, and you will be reduced to a few survivors
Deuteronomy 28:25
The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them from one direction but flee from them in seven directions. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
Deuteronomy 28:36
“The Lord will bring you and your king that you have appointed to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods, of wood and stone.
Deuteronomy 32:26
and blot out the memory of them from mankind,
Nehemiah 1:8
Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.
Psalm 106:27
among the nations,
scattering them throughout the lands.
Jeremiah 15:2-4
If they ask you, ‘Where will we go?’ you must tell them: This is what the Lord says:
those destined for the sword, to the sword.
Those destined for famine, to famine;
those destined for captivity, to captivity.
Jeremiah 24:10
I will send the sword, famine, and plague
Jeremiah 25:27
“Then you are to say to them: This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Drink,
Jeremiah 29:17
This is what the Lord of Hosts says: “I am about to send against them sword, famine, and plague
Jeremiah 49:36-37
from the four corners of the heavens,
and I will scatter them to all these winds.
There will not be a nation
to which Elam’s banished ones will not go.
Ezekiel 11:17
“Therefore say: This is what the Lord God says: I will gather you from the peoples
Ezekiel 12:15
They will know that I am Yahweh
Ezekiel 14:17
“Or if I bring a sword
Ezekiel 20:23
However, I swore
Zechariah 7:14
“I scattered them with a windstorm over all the nations that had not known them, and the land was left desolate behind them, with no one coming or going. They turned a pleasant land into a desolation.”
James 1:1
James,
To the 12 tribes
Greetings.