Parallel Verses

Amplified


What then could I do when God arises [to judge me]?
When He calls me to account, what will I answer Him?

New American Standard Bible

What then could I do when God arises?
And when He calls me to account, what will I answer Him?

King James Version

What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

Holman Bible

what could I do when God stands up to judge?
How should I answer Him when He calls me to account?

International Standard Version

what will I do when God stands up to act? When he asks the questions, how will I answer him?

A Conservative Version

what then shall I do when God rises up? And when he visits, what shall I answer him?

American Standard Version

What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?

Bible in Basic English

What then will I do when God comes as my judge? and what answer may I give to his questions?

Darby Translation

What then should I do when God riseth up? and if he visited, what should I answer him?

Julia Smith Translation

And what shall I do when God shall rise up? And when he shall review, what shall I turn back to him?

King James 2000

What then shall I do when God rises up? and when he comes, what shall I answer him?

Lexham Expanded Bible

then what shall I do when God rises up? And when he enquires, how shall I answer him?

Modern King James verseion

what then shall I do when God rises up? And when He calls me to account, what shall I answer Him?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But seeing that God will sit in judgment, what shall I do? And for so much as he will needs visit me, what answer shall I give him?

NET Bible

then what will I do when God confronts me in judgment; when he intervenes, how will I respond to him?

New Heart English Bible

What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?

The Emphasized Bible

What then could I have done when GOD rose up? And, when he visited, what could I have answered him?

Webster

What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

World English Bible

What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?

Youngs Literal Translation

Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אל 
'el 
Usage: 114

riseth up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

Hastings

Context Readings

Job's Final Defense Continued

13
“If I have despised and rejected the claim of my male or female servants
When they filed a complaint against me,
14 
What then could I do when God arises [to judge me]?
When He calls me to account, what will I answer Him?
15
“Did not He who made me in the womb make my servant,
And did not the same One fashion us both in the womb?


Cross References

Job 9:32


“For God is not a [mere] man, as I am, that I may answer Him,
That we may go to court and judgment together.

Job 10:2


“I will say to God, ‘Do not condemn me [and declare me guilty]!
Show me why You contend and argue and struggle with me.

Psalm 7:6


Arise, O Lord, in Your anger;
Lift up Yourself against the rage of my enemies;
Rise up for me; You have commanded judgment and vindication.

Psalm 9:12


For He who avenges blood [unjustly shed] remembers them (His people);
He does not forget the cry of the afflicted and abused.

Psalm 9:19


Arise, O Lord, do not let man prevail;
Let the nations be judged before You.

Psalm 10:12-15


Arise, O Lord! O God, lift up Your hand [in judgment];
Do not forget the suffering.

Psalm 44:21


Would not God discover this?
For He knows the secrets of the heart.

Psalm 76:9


When God arose to [establish] judgment,
To save all the humble of the earth. Selah.

Psalm 143:2


And do not enter into judgment with Your servant,
For in Your sight no man living is righteous or justified.

Isaiah 10:3


Now what will you do in the day of [God’s] punishment,
And in the storm of devastation which will come from far away?
To whom will you flee for help?
And where will you leave your wealth [for safekeeping]?

Hosea 9:7


The days of punishment have come;
The days of retribution are at hand;
Let Israel know this!
The prophet is [considered] a fool;
The man [of God] who is inspired is [treated as if] demented,
Because of the abundance of your wickedness and guilt,
And because your deep antagonism [toward God and the prophets] is so great.

Micah 7:4


The best of them is [injurious] like a briar;
The most upright is [prickly] like a thorn hedge.
The day of your watchmen [that is, the time predicted by the prophets]
And your punishment comes;
Now shall be their confusion.

Zechariah 2:13

“Be still before the Lord, all mankind; for He is roused (raised up) from His holy habitation [in response to His persecuted people].”

Mark 7:2

and they had seen that some of His disciples ate their bread with [ceremonially] impure hands, that is, unwashed [and defiled according to Jewish religious ritual].

Romans 3:19

Now we know that whatever the Law [of Moses] says, it speaks to those who are under the Law, so that [the excuses of] every mouth may be silenced [from protesting] and that all the world may be held accountable to God [and subject to His judgment].

James 2:13

For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; but [to the one who has shown mercy] mercy triumphs [victoriously] over judgment.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain