Parallel Verses
International Standard Version
The sea is luminescent behind him; his wake turns the sea white, like those with gray hair.
New American Standard Bible
One would think the deep to be gray-haired.
King James Version
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
Holman Bible
one would think the deep had gray hair!
A Conservative Version
He makes a path to shine after him. [A man] would think the deep to be hoary.
American Standard Version
He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.
Amplified
“Behind him he makes a shining wake;
One would think the deep to be gray-haired [with foam].
Bible in Basic English
After him his way is shining, so that the deep seems white.
Darby Translation
He maketh the path to shine after him: one would think the deep to be hoary.
Julia Smith Translation
He will cause a beaten path to shine after him: the deep will be reckoned to be hoary.
King James 2000
He leaves a path shining after him; one would think the deep to have white hair.
Lexham Expanded Bible
Behind it, {it leaves a glistening wake}; one would think [that] the deep [has] gray hair.
Modern King James verseion
He makes a path to shine after him; one would think the deep to be gray-headed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He maketh the path to be seen after him, and the deep is his walking place.
NET Bible
It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had a head of white hair.
New Heart English Bible
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
The Emphasized Bible
After him, he lighteth up a path, one might think the resounding deep to be hoary!
Webster
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
World English Bible
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
Youngs Literal Translation
After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 41:32
Verse Info
Context Readings
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
31 He causes the deep to boil like water in a pot, and churns the sea like one stirs ointment. 32 The sea is luminescent behind him; his wake turns the sea white, like those with gray hair. 33 "There's nothing like him on earth; he was created without the ability to fear.
Names
Cross References
Genesis 1:2
When the earth was as yet unformed and desolate, with the surface of the ocean depths shrouded in darkness, and while the Spirit of God was hovering over the surface of the waters,
Genesis 1:15
to serve as lights in the sky, and to shine on the earth!" And that is what happened:
Genesis 15:15
Now as for you, you'll die peacefully, join your ancestors, and be buried at a good old age.
Genesis 25:8
then passed away, dying at a ripe old age, having lived a full life, and joined his ancestors.
Genesis 42:38
But Jacob replied, "My son isn't going back with you, since his brother is dead and he's the only one left. If something should harm him as you travel, then it'll be death for me and my sad, gray hair!"
Job 28:14
The deepest ocean says, "It's not within me.' and the sea says, "You'll never find it with me.'
Job 38:16
"Have you been to the source of the sea and walked about in the recesses of the deepest ocean?
Job 38:30
when water solidifies like stone and the surface of the deepest sea freezes?
Proverbs 16:31
Gray hair is a crown of glory; it is obtained by following a righteous path.
Proverbs 20:29
The glory of young men is their strength; and the splendor of elders is their gray hair.