Parallel Verses
Holman Bible
“When a person has a swelling,
New American Standard Bible
“When a man has on the skin of his
King James Version
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
International Standard Version
"When a person has a swelling or a scab in the skin on his body that turns white in appearance and appears to be more extensive than skin deep, he is to be brought to Aaron the priest or to one of his sons among the priests.
A Conservative Version
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his flesh a leprous disease, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests.
American Standard Version
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot, and it become in the skin of his flesh the plague of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
Amplified
“When a man has a swelling on the skin of his body, a scab, or a bright spot, and it becomes the infection of
Bible in Basic English
If a man has on his skin a growth or a mark or a white place, and it becomes the disease of a leper, let him be taken to Aaron the priest, or to one of the priests, his sons;
Darby Translation
When a man shall have in the skin of his flesh a rising or a scab, or bright spot, and it become in the skin of his flesh a sore as of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests.
Julia Smith Translation
When to a man there shall be a lifting up in the skin of his flesh, or a scab, or brightness, and it was in the skin of his flesh for the stroke of leprosy; and he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests.
King James 2000
When a man shall have in the skin of his flesh a swelling, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the disease of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
Lexham Expanded Bible
"When a {person} has on his body's skin a swelling or an epidermal eruption or a spot and it becomes an infectious skin disease on his body's skin, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.
Modern King James verseion
When a man has a rising in the skin of his flesh, or a scab or bright spot, and it is in the skin of his flesh like the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When there appeareth a rising in any man's flesh - either a scab or a glistering white - as though the plague of leprosy were in the skin of his flesh, then let him be brought unto Aaron the priest or unto one of his sons, the priests.
NET Bible
"When someone has a swelling or a scab or a bright spot on the skin of his body that may become a diseased infection, he must be brought to Aaron the priest or one of his sons, the priests.
New Heart English Bible
"When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests:
The Emphasized Bible
When, any man, shall have - in the skin of his flesh - a rising, or a scab, or a bright spot, and it shall become in the skin of his flesh the plague-spot of leprosy, then shall he be brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;
Webster
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons the priests:
World English Bible
"When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests:
Youngs Literal Translation
'When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;
Themes
Diseases » Disease, different forms of » Leprosy
Diseases » Mentioned in scripture » Leprosy
Leprosy » Often began with a bright red spot
Leprosy » The priests » Examined persons suspected of
Interlinear
Basar
בּשׂר
Basar
flesh, body, fatfleshed , leanfleshed , kin, leanfleshed , mankind , myself, nakedness, skin
Usage: 270
'echad
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:2
Verse Info
Context Readings
Regulations About Defiling Skin Diseases
1
The Lord spoke to Moses and Aaron:
2 “When a person has a swelling,
Phrases
Cross References
Deuteronomy 24:8
“Be careful in a case of infectious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.
Leviticus 14:56
and for a swelling, scab, or spot,
Leviticus 14:3
who will go outside the camp
Exodus 4:6-7
In addition the Lord said to him, “Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was diseased, white as snow.
Leviticus 14:35
the owner of the house is to come and tell the priest: Something like mildew contamination has appeared
Numbers 12:10
As the cloud moved away from the tent, Miriam’s skin suddenly became diseased, as white as snow. When Aaron turned toward her, he saw that she was diseased
Numbers 12:12
Please don’t let her be like a dead baby
Deuteronomy 17:8-9
“If a case is too difficult for you—concerning bloodshed,
Deuteronomy 28:27
“The Lord will afflict you with the boils of Egypt, tumors, a festering rash, and scabies, from which you cannot be cured.
2 Samuel 3:29
May it hang over Joab’s head and his father’s whole house, and may the house of Joab never be without someone who has a discharge or a skin disease,
2 Kings 5:1
Naaman,
2 Kings 5:27
Therefore, Naaman’s skin disease will cling to you and your descendants forever.” So Gehazi went out from his presence diseased—white as snow.
2 Chronicles 26:19-21
Uzziah, with a firepan in his hand to offer incense, was enraged. But when he became enraged with the priests, in the presence of the priests in the Lord’s temple beside the altar of incense, a skin disease
Isaiah 1:6
no spot is uninjured
wounds, welts, and festering sores
not cleansed, bandaged,
or soothed with oil.
Isaiah 3:17
of the daughters of Zion,
and the Lord will shave their foreheads bare.
Malachi 2:7
For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Hosts.
Matthew 8:4
Then Jesus told him,
Mark 1:44
telling him,
Luke 5:14
Then He ordered him to tell no one:
Luke 17:14
When He saw them, He told them,