Parallel Verses
International Standard Version
The earthen vessel that the person with the discharge touches is to be broken in pieces, and every wooden vessel is to be rinsed with water."
New American Standard Bible
However, an
King James Version
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Holman Bible
Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, while any wooden utensil must be rinsed with water.
A Conservative Version
And the earthen vessel, which he who has the issue touches, shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
American Standard Version
And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Amplified
An earthenware container that the one with the discharge touches shall be broken, and every wooden container shall be rinsed in water.
Bible in Basic English
And any vessel of earth which has been touched by the unclean man will have to be broken and any vessel of wood washed.
Darby Translation
And the vessel of earth that he toucheth who hath the flux shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Julia Smith Translation
And the vessel of earthen which he flowing shall touch upon it, shall be broken: and every vessel of wood shall be washed in water.
King James 2000
And the vessel of earth, that he touches which has the discharge, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Lexham Expanded Bible
But a clay vessel that the person who discharges touches must be broken, and any {wood object} must be rinsed with water.
Modern King James verseion
And the earthen vessel that he who issues touches shall be broken. And every vessel of wood shall be rinsed in water.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And if he touch a vessel of earth, it shall be broken: and all vessels of wood shall be rinsed in the water.
NET Bible
A clay vessel which the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed in water.
New Heart English Bible
"'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
The Emphasized Bible
And the earthen vessel which he that hath the flux toucheth shall be broken in pieces, - and, every vessel of wood, shall be rinsed in water.
Webster
And the vessel of earth that he toucheth who hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
World English Bible
"'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.
Youngs Literal Translation
'And the earthen vessel which he who hath the issue cometh against is broken; and every wooden vessel is rinsed with water.
Themes
Ablution » For defilement » Bloody
Defilement » Caused by » Gonorrhea
Purifications or baptisms » Of individuals who were ceremonially unclean
Interlinear
Naga`
Zuwb
Shabar
K@liy
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:12
Verse Info
Context Readings
Instructions About Bodily Discharges
11 "Anyone whom the one with the discharge touches without rinsing his hands with water is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. 12 The earthen vessel that the person with the discharge touches is to be broken in pieces, and every wooden vessel is to be rinsed with water." 13 "When the one with the discharge is cleansed from his discharge, then he is to set aside for himself seven days for his cleansing. He is to wash his clothes and bathe with flowing water. Then he will be clean.
Cross References
Leviticus 6:28
The earthen vessel in which it was boiled is to be broken, unless it was boiled in a bronze vessel, in which case it is to be polished very well and rinsed in water.
Leviticus 11:32-33
Furthermore, anything on which they fall when they're dead becomes unclean, whether on an article of wood, clothing, skin, or a sack. And any vessel used for any work is to be washed in water, because it has become unclean until evening.
Psalm 2:9
You will break them with an iron rod, you will shatter them like pottery."
Proverbs 1:21
She calls out at the busiest part of the noisy streets, and at the entrance to the gates of the city she utters her words:
Proverbs 1:23
Return to my correction! Look, I will pour out my spirit on you, and I will make my words known to you.
Proverbs 3:21
My son, do not let wisdom leave your sight. Carefully observe sound judgment and discernment,
2 Corinthians 5:1
We know that if the earthly tent we live in is torn down, we have a building in heaven that comes from God, an eternal house not built by human hands.
Philippians 3:21
He will change our unassuming bodies and make them like his glorious body through the power that enables him to bring everything under his authority.