Parallel Verses
International Standard Version
because the Israelis are my servants. They're my servants, since I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God."
New American Standard Bible
For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God.
King James Version
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Holman Bible
For the Israelites are My slaves.
A Conservative Version
For the sons of Israel are servants to me. They are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am LORD your God.
American Standard Version
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Amplified
For the children of Israel are My servants; My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the Lord your God.
Bible in Basic English
For the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
Darby Translation
For the children of Israel are servants unto me; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
For to me the sons of Israel are servants; they are my servants which I brought them forth out of the land of Egypt: I Jehovah your God.
King James 2000
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
Indeed, the {Israelites} [are] servants for me; they [are] my servants whom I brought out from the land of Egypt. I [am] Yahweh your God.'"
Modern King James verseion
For to Me the sons of Israel are servants. They are My servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for the children of Israel are my servants which I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
NET Bible
because the Israelites are my own servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God.
New Heart English Bible
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
The Emphasized Bible
For, unto me, are the sons of Israel, bondmen, my bondmen, they are, whom I brought forth out of the land of Egypt. I, Yahweh, am your God.
Webster
For to me the children of Israel are servants, they are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
World English Bible
For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
For to Me are the sons of Israel servants; My servants they are, whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, am your God.
Topics
Interlinear
`ebed
`ebed
Yatsa'
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:55
Verse Info
Context Readings
Redeeming A Poor Man
54 If he isn't redeemed by these, then he is to be set free in the year of jubilee he and his children with him 55 because the Israelis are my servants. They're my servants, since I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God."
Cross References
Leviticus 25:42
Since they're my servants whom I've brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.
Exodus 13:3
Then Moses told the people, "Remember this day on which you came out of Egypt, from the house of bondage, because the LORD brought you out from this place with a strong show of force. Moreover, nothing leavened is to be eaten.
Exodus 20:2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt from the house of slavery.
Psalm 116:16
LORD, I am indeed your servant. I am your servant. I am the son of your handmaid. You have released my bonds.
Isaiah 43:3
"I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Redeemer And I've given Egypt as your ransom, Cush and the people of Seba in exchange for you.
Luke 1:74-75
He granted us deliverance from our enemies' grip so that we could serve him without fear
Romans 6:14
For sin will not have mastery over you, because you are not under Law but under grace.
Romans 6:17-18
But thank God that, though you were once slaves of sin, you became obedient from your hearts to that form of teaching with which you were entrusted!
Romans 6:22
But now that you have been freed from sin and have become God's slaves, the benefit you reap is sanctification, and the result is eternal life.
1 Corinthians 7:22-23
For the slave who has been called to belong to the Lord is the Lord's free person. In the same way, the free person who has been called is the Messiah's slave.
1 Corinthians 9:19
Although I am free from everyone's expectations, I have made myself a servant to all of them to win more people.
1 Corinthians 9:21
To those who do not have the Law, I became like a man who does not have the Law in order to win those who do not have the Law. However, I am not free from God's Law, but I'm subject to the Messiah's law.
Galatians 5:13
For you, brothers, were called to freedom. Only do not turn your freedom into an opportunity to gratify your flesh, but through love make it your habit to serve one another.