Parallel Verses
International Standard Version
He displayed his mighty power with his arm. He scattered people who were proud in mind and heart.
New American Standard Bible
He has scattered those who were proud in the
King James Version
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Holman Bible
He has scattered the proud
because of the thoughts of their hearts;
A Conservative Version
He did a mighty work by his arm. He scattered the proud in the mentality of their heart.
American Standard Version
He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.
Amplified
“He has done mighty deeds with His [powerful] arm;
He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.
An Understandable Version
He has demonstrated power with His arm. He has scattered those who are proud in the thoughts of their heart.
Anderson New Testament
He has done mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in the understanding of their hearts.
Bible in Basic English
With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts.
Common New Testament
He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Daniel Mace New Testament
he hath displayed the strength of his arm, and has confounded the proud by the devices of their hearts.
Darby Translation
He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty ones in the thought of their heart.
Godbey New Testament
He wrought power by his own arm; he dispersed the proud in the thought of their heart.
Goodspeed New Testament
"He has done mighty deeds with his arm, He has routed the proud-minded,
John Wesley New Testament
He hath wrought strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Julia Smith Translation
He has done strength with his arm; he has scattered the proud in the thought of their heart.
King James 2000
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Lexham Expanded Bible
He has done a mighty deed with his arm; he has dispersed the proud in the thoughts of their hearts.
Modern King James verseion
He has worked power with His arm, He has scattered the proud in the imagination of their heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He showeth strength with his arm, he scattereth them that are proud in the imagination of their hearts.
Moffatt New Testament
He has done a deed of might with his arm, he has scattered the proud with their purposes,
Montgomery New Testament
"He has showed strength with his arm. "He has scattered proud in the imagination of their hearts;
NET Bible
He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.
New Heart English Bible
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Noyes New Testament
He hath wrought mightily with his arm; he hath scattered the proud in the device of their heart.
Sawyer New Testament
He has made strong his arm; he has scattered the proud with the thought of their hearts;
The Emphasized Bible
He hath wrought strength with his arm, He hath scattered men arrogant in the intention of their heart;
Thomas Haweis New Testament
He hath displayed strength from his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Twentieth Century New Testament
Mighty are the deeds of his arm; He scatters the proud with their own devices,
Webster
He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Weymouth New Testament
He has manifested His supreme strength. He has scattered those who were haughty in the thoughts of their hearts.
Williams New Testament
He has done mighty deeds with His arm. He has scattered those that are proud in the purpose of their hearts.
World English Bible
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Worrell New Testament
He wrought might with His arm; He scattered men proud in the imagination of their heart.
Worsley New Testament
He hath wrought powerfully with his arm; He hath confounded those that were proud in the imagination of their heart.
Youngs Literal Translation
He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,
Themes
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Jesus Christ » History of » Mary visits elisabeth (at hebron?)
Jesus Christ » History of » Mary's magnificat (at hebron?)
Joy » Instances of » Of mary, when she visited elisabeth
Mary » Characteristics of » Faith and piety
Mary » The mother of jesus » Visits her cousin, elisabeth
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Poetry » Lyrics, sacred » Of mary
Pride » They who are guilty of, shall be » Scattered
Topics
Interlinear
Poieo
Diaskorpizo
References
Word Count of 37 Translations in Luke 1:51
Verse Info
Context Readings
Mary's Hymn Of Praise To God
50 His mercy lasts from generation to generation for those who fear him. 51 He displayed his mighty power with his arm. He scattered people who were proud in mind and heart. 52 He pulled powerful rulers from their thrones and lifted up humble people.
Names
Cross References
Psalm 98:1
Sing to the LORD a new song, for he has done awesome deeds! His right hand and powerful arm have brought him victory.
Psalm 89:10
You crushed the proud one to death; with your powerful arm you scattered your enemies.
Psalm 118:15
There's exultation for deliverance in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD is victorious!
Isaiah 40:10
Look! The Lord GOD comes with strength, and his arm rules for him. Look! His reward is with him, and his payment accompanies him.
Isaiah 51:9
"Awake! Awake! Clothe yourself with strength, you arm of the LORD! Awake, as in days gone by, as in generations of long ago. Was it not you who split apart Rehob, who pierced that sea monster through?
Daniel 4:37
In conclusion, I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and give glory to the King of heaven: For everything he does is true, his ways are just, and he is able to humble those who walk in pride."
Genesis 6:5
The LORD saw that human evil was growing more and more throughout the earth, with every inclination of people's thoughts becoming only evil on a continuous basis.
Genesis 8:21
When the LORD smelled the pleasing aroma, he told himself, "I will never again curse the land because of human beings even though human inclinations remain evil from youth nor will I destroy every living being ever again, as I've done.
Exodus 15:6-7
Your right hand, LORD, was majestic in strength, your right hand, LORD, shattered the enemy.
Exodus 15:9-13
"The enemy said, "I'll pursue them, I'll overtake them, I'll divide the spoil. I'll satisfy my anger on them, I'll draw my sword, and my hand will bring them to ruin.'
Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all other gods, because of what happened to the Egyptians when they acted arrogantly against Israel."
Deuteronomy 4:34
Or has any god ever taken for himself one nation out from another nation with testings, signs, wonders, wars, awesome power, and magnificent, terrifying deeds as the LORD your God did in Egypt before your eyes?
Deuteronomy 29:19-20
because when such a person hears the words of this oath, he will bless himself and say: "I will have a peaceful life, even though I'm determined to be stubborn.' By doing this he will be sweeping away both watered and parched ground alike.'
1 Samuel 2:3-4
Don't continue to talk proudly, and don't speak arrogantly, for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
1 Samuel 2:9-10
He guards the steps of his faithful ones, while the wicked are made silent in darkness. He grants the request of the one who prays. He blesses the year of the righteous. Indeed it's not by strength that a person prevails.
Job 40:9-12
Do you have strength like God? Can you create thunder with a sound like he can?"
Psalm 2:1-6
Why are the nations in an uproar, and their people involved in a vain plot?
Psalm 33:10
The LORD makes void the counsel of nations; he frustrates the plans of nations.
Psalm 52:9
Therefore I will praise you forever because of what you did; I will proclaim that your name is good in the midst of your faithful ones. To the Director: Upon . A Davidic instruction.
Psalm 63:5
Just as I am satisfied with the choicest of foods, so my lips will praise you joyfully.
Psalm 89:13
Your arm is strong; your hand is mighty; indeed, your right hand is victorious.
Isaiah 10:12-19
"For the Lord has finished all his work against Mount Zion and against Jerusalem; he will punish the speech that comes from that willful heart of Assyria's king and the haughty look in his eyes.
Isaiah 52:10
The LORD has bared his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Isaiah 63:12
and who made his glorious arm march at Moses' right hand, who divided the waters in front of them to win an everlasting name,
Jeremiah 48:29-30
We have heard about Moab's pride he's very proud his haughtiness, his arrogance, his insolence, and his conceit.
Daniel 5:25-31
This is the written inscription: MENE, MENE, TEKEL AND PARSIN
Romans 1:21
For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him. Instead, their thoughts turned to worthless things, and their senseless hearts were darkened.
2 Corinthians 10:5
and every proud obstacle that is raised against the knowledge of God, taking every thought captive in order to obey the Messiah.
1 Peter 5:5
In a similar way, you young people must submit to the elders. All of you must clothe yourselves with humility for the sake of each other, because: "God opposes the arrogant, but gives grace to the humble."
Revelation 18:8
For this reason, her diseases that result in death, misery, and famine will come in a single day. She will be burned up in a fire, because powerful is the Lord God who judges her."