Luke 16:1

HCSB

Luke 16:1

Parallel Verses

Holman Bible

He also said to the disciples: “There was a rich man who received an accusation that his manager was squandering his possessions.

New American Standard Bible

Now He was also saying to the disciples, “There was a rich man who had a manager, and this manager was reported to him as squandering his possessions.

King James Version

And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

International Standard Version

Now Jesus was saying to the disciples, "A rich man had a servant manager who was accused of wasting his assets.

A Conservative Version

And he also said to his disciples, There was a certain rich man who had a manager, and this man was accused to him as squandering things possessed by him.

American Standard Version

And he said also unto the disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused unto him that he was wasting his goods.

Now Jesus was also saying to the disciples, “There was a certain rich man who had a manager [of his estate], and accusations [against this man] were brought to him, that this man was squandering his [master’s] possessions.

An Understandable Version

Then Jesus said to His disciples, "There was a certain rich man who had a property manager who was reported to be squandering his possessions.

Anderson New Testament

And he said also to his disciples: There was a certain rich man, who had a steward; and he was accused to him of wasting his goods.

Bible in Basic English

And another time he said to the disciples, There was a certain man of great wealth who had a servant; and it was said to him that this servant was wasting his goods.

Common New Testament

He also said to his disciples: "There was a certain rich man who had a steward, and an accusation was brought to him that this man was wasting his goods.

Daniel Mace New Testament

Jesus said likewise to his disciples, a certain rich man had an information against his steward, for making havock of his estate.

Darby Translation

And he said also to his disciples, There was a certain rich man who had a steward, and he was accused to him as wasting his goods.

Godbey New Testament

And He also spoke to His disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and he was slandered to him as wasting his goods.

Goodspeed New Testament

And he said to his disciples, "There was a rich man who had a manager, and it was reported to him that this man was squandering his property.

John Wesley New Testament

And he said also to his disciples, There was a certain rich man who had a steward: and he was accused to him as wasting his goods.

Julia Smith Translation

And he said to his disciples, A certain man was rich, who had a steward; and he was slandered to him as dispersing his goods.

King James 2000

And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

Lexham Expanded Bible

And he also said to the disciples, "A certain man was rich, who had a manager. And charges were brought to him that this person was squandering his possessions.

Modern King James verseion

And He also said to His disciples, There was a certain rich man who had a steward. And he was accused to him, that he had wasted his goods.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said also unto his disciples, "There was a certain rich man, which had a steward, that was accused unto him that he had wasted his goods.

Moffatt New Testament

He also said to the disciples: "There was a rich man who had a factor, and this factor, he found, was accused of misapplying his property.

Montgomery New Testament

To his disciples he said: "There was a certain rich man who had a steward, and this steward was accused to him of wasting his property.

NET Bible

Jesus also said to the disciples, "There was a rich man who was informed of accusations that his manager was wasting his assets.

New Heart English Bible

He also said to his disciples, "There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.

Noyes New Testament

And he said also to the disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused to him as wasting his goods.

Sawyer New Testament

AND he also said to the disciples, There was a certain rich man that had a steward; and he was accused to him of wasting his property.

The Emphasized Bible

And he went on to say, unto his disciples also, - There was, a certain rich man, who had a steward, and, the same, was accused to him as squandering his goods.

Thomas Haweis New Testament

THEN said he also to his disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and he received an information against him, as having dissipated his treasures.

Twentieth Century New Testament

Jesus said to his disciples: "There was a rich man who had a steward; and this steward was maliciously accused to him of wasting his estate.

Webster

And he said also to his disciples, There was a certain rich man who had a steward; and the same was accused to him that he had wasted his goods.

Weymouth New Testament

He said also to His disciples: "There was a rich man who had a steward, about whom a report was brought to him, that he was wasting his property.

Williams New Testament

Now He was saying to the disciples: "Once there was a rich man who had a household manager, and he was accused to his master of squandering the latter's property.

World English Bible

He also said to his disciples, "There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.

Worrell New Testament

And He said also to His disciples, "There was a certain rich man who had a steward, and the same was accused to him as squandering his goods.

Worsley New Testament

And He said also to his disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and he was accused to him of wasting his goods.

Youngs Literal Translation

And he said also unto his disciples, 'A certain man was rich, who had a steward, and he was accused to him as scattering his goods;

Themes

Covetousness » Instances of » The unjust steward

Jesus Christ » History of » Enunciates the parables of the lost sheep, of the lost piece of silver, of the prodigal son, and of the unjust steward (in peraea)

Jesus Christ » Parables of » The unjust steward

Malfeasance in office » Instances of » The steward mentioned in one of the parables of jesus

Parables » Parables of Christ » Unjust steward

Probation » The embezzling steward

Steward » Figurative » The unfaithful, described

Topics

Rich, The

Thrift

Waste

Christ Speaking To Disciples

A Fool And His Money Shall Part

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

he said

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

also

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

his

G846
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0
Usage: 0

disciples

G3101

μαθητής
Mathetes

disciple, vr disciple

Usage: 254

There was

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

a certain

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

rich

G4145

πλούσιος
Plousios

rich

Usage: 15

man

G444

ἄνθρωπος
Anthropos

man, not tr,

Usage: 316

which

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

had

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

a steward

G3623

οἰκονόμος
Oikonomos

steward, chamberlain, governor

Usage: 6

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

the same

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

was accused

G1225

διαβάλλω
Diaballo

accuse

Usage: 0

unto him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

that

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

he had wasted

G1287

διασκορπίζω
Diaskorpizo

straw, scatter abroad, scatter, waste, disperse

Usage: 3

References

American

Parable

Fausets

Parable

Word Count of 37 Translations in Luke 16:1

Verse Info

Bible Rank: 891
Luke Rank: 73
11 Topics
7 Themes
17 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
2 Names
2 References

Context Readings

The Parable Of The Dishonest Manager

¹ He also said to the disciples: “There was a rich man who received an accusation that his manager was squandering his possessions. ² So he called the manager in and asked, ‘What is this I hear about you? Give an account of your management, because you can no longer be my manager.’

Phrases

Certain Man

Jesus Said

Old Man

Names

Jesus

Luke

Cross References

Luke 15:13

Not many days later, the younger son gathered together all he had and traveled to a distant country, where he squandered his estate in foolish living.

Luke 12:42

The Lord said: “Who then is the faithful and sensible manager his master will put in charge of his household servants to give them their allotted food at the proper time?

Luke 15:30

But when this son of yours came, who has devoured your assets with prostitutes, you slaughtered the fattened calf for him.’

Genesis 15:2

But Abram said, “Lord God, what can You give me, since I am childless and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

Genesis 43:19

So they approached Joseph’s steward and spoke to him at the doorway of the house.

1 Chronicles 28:1

David assembled all the leaders of Israel in Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials, the fighting men, and all the brave warriors.

Jump To Previous

man rich received possessions accusation disciples manager squandering

Jump To Next

man rich received possessions accusation disciples manager squandering

Word Concordance

man rich received possessions accusation disciples manager squandering